アプリをダウンロードする
educalingo
poganiacz

"poganiacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOGANIACZの発音

poganiacz


ポーランド語でPOGANIACZはどんな意味ですか?

ドローバー

人種差別主義者 - 職業、動物や労働者のドラフト運転者、これらの動物の保護者。 ▪マホガニー - ゾウのヤギ▪ムルニク - ミュールのマルチ栽培▪ラクダ - ラクダジャンパーパントリーのライダー▪ラトラーラトル▪電気ライダー...

POGANIACZと韻を踏むポーランド語の単語

antyutleniacz · autoutleniacz · doganiacz · dopelniacz · doszczelniacz · dotleniacz · naganiacz · nagarniacz · napelniacz · natleniacz · nawaniacz · nawapniacz · nawilgatniacz · obezwladniacz · objasniacz · oceniacz · ochraniacz · odczyniacz · odgarniacz · odluzniacz

POGANIACZのように始まるポーランド語の単語

pogadanie · pogadanka · pogadankowy · pogaducha · pogaduszka · pogadywac · pogadywanie · pogalopowac · pogan · poganiac · poganianie · poganic · poganiec · poganin · poganistyczny · poganizm · poganka · poganski · poganstwo · pogapic sie

POGANIACZのように終わるポーランド語の単語

odtleniacz · odwadniacz · odwaniacz · opozniacz · oprozniacz · pieniacz · pochlaniacz · podrzezniacz · przeciwutleniacz · przedrzezniacz · przemieniacz · przyganiacz · pylopochlaniacz · rowniacz · rozdrabniacz · rozgarniacz · rozjasniacz · rozpowszechniacz · rozpulchniacz · samooprozniacz

ポーランド語の同義語辞典にあるpoganiaczの類義語と反意語

同義語

«poganiacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POGANIACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poganiaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoganiaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poganiacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牧民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

herdsman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

drover
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

berger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drover
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hirt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

牧人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drover
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người chăn bò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ட்ரோவரின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुरे विकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

celep
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mandriano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poganiacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cioban
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veewagter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

herdsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjeter
5百万人のスピーカー

poganiaczの使用傾向

傾向

用語«POGANIACZ»の使用傾向

poganiaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poganiacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poganiaczに関するニュースでの使用例

例え

«POGANIACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoganiaczの使いかたを見つけましょう。poganiaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 262
POGANIACZ, a, т.; Slov. pohonié, kteryi spŕeìenj wolůw iené; (Boh. pohůnek podparobek); Sorab. 1. pohoncî, nahanicieí'-, (Ross. погоньщикъ goniec, kuryer, ciura); Ecct. поганитедъ, погнаTeab, (przeáladowca); co bydio, konie pogania.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Kuźnia Męstwa (Księga 4 Królowie I Czarnoksiężnicy):
I wkrótce znalazł odpowiednią osobę. Na samym tyle, najbliżej niego, stał pandezyjski poganiacz. Batożył innych, pokrzykując twardo w języku, którego Anvin nie rozumiał, zaś chłopcy i starcy potykali się pod uderzeniami jego długiego bata.
Morgan Rice, 2015
3
Zdobycie bieguna południowego:
W dwóch zaprzęgach znajdowały się szczenne suki, które spowodowały groźny tumult nie tylko w swoich własnych sforach, ale również i w innych. Jeden z poganiaczy był na tyle przezorny, że wyprzągł swoją sukę i zamknął ją w warsztacie.
Roald Amundsen, 1957
4
Monte Cassino
W zaleZno9ci odwielko9ci adunku poganiacz muów moZe kierować jednym zwierzęciemalbo ich grupą. Zazwyczaj poganiacz jedzie na jednym mule i uZywa skórzanego sznura do kierowania i kontrolowania reszty zwierząt. 11.
Peter Caddick-Adams, 2014
5
Ludzie bezdomni:
Poganiacz musi nadnieść i wstawić wózek w szyny. Gdy to uczyni, woła na konia, że już tę robotę wykonał. Ale nieraz przyczepi mu o jeden wózek za wiele i wówczas koń również staje sądząc, że to skutek wykolejenia. Poganiacz zapewnia ...
Stefan Żeromski, 2013
6
Chore perły i inne opowiadania
Tu i ówdzie wyłaniał się na drodze ciężko obładowany osiołek i sunący za nim poganiacz. Od czasu do czasu mijały ich postacie wysmukłych i zgrabnych kobiet z dzbanami na głowach. Nad drogą unosił się gęsty obłok kurzu. Niebieski w ...
Alter Kacyzne, 2016
7
Germinal
Umilkli, wiatr porwał ich słowa i poniósł kędyś daleko z dzikim skowytem. – Tam! – krzyknął poganiacz wskazując ręką na południe – tam jest Montsou! Wyciągniętą ręką wskazywał w ciemności jakieś niewidzialne punkty i nazywał je po kolei.
Émile Zola, 2017
8
Konan Destylator:
zdumiał się poganiacz. – Przykro mi bardzo, wymarliście jak mamuty i dinozaury. – To one też?! – Chłopak ze zdziwienia rozdziawił buzię. – Nie mamy nawet megaterium, że o mastodontach nie wspomnę... Nie dbano o ochronę gatunkową, ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
9
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 370
5 50 Zaprzęgowym Zakazu jazdy pojazdami pkt 4 na płozach bez dZWOnkÓW lub grzechotek 107 NaruSzenie przez jeźdźca lub poganiacza art. 35 USt. | 100 obowiązku korzystania z określonej drogi lub Części drogi 108 Pędzenie zwierząt ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
5 50 zaprzęgowym zakazu jazdy pojazdami pkt 4 na płozach bez dzwonków lub grzechotek 1 07 Naruszenie przez jeźdźca lub poganiacza art. 35 ust. 1 100 obowiązku korzystania z określonej drogi lub części drogi 1 (08 Pędzenie zwierząt ...
Stanisław Soboń, 2014

用語«POGANIACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoganiaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBRAZ DNIA: KKZ: Cel PBK – mobilizacja elektoratu, Kwaśniewski …
KOWAL O PRZEKAZIE PBK W DEBACIE: To było jak w starym przysłowiu: Wielbłąd ma swoje plany, poganiacz swoje. PBK musiał wysłać jasny sygnał do ... «300polityka.pl, 5月 15»
2
Buffalo Bill - mistrz autoreklamy, legenda Dzikiego Zachodu
W wieku 11 lat rozpoczął pracę jako poganiacz bydła. Później zajął się poszukiwaniem złota. W 1860 został kurierem "Pony Express", czyli poczty konnej ... «Polskie Radio, 1月 15»
3
Trzej Królowie opisani na nowo
... Barbara Zielińska (Służąca/Kobieta II), Marcin Troński (Poganiacz wielbłądów), Włodzimierz Bednarski (Starosta weselny), Aleksander Bednarz (Gospodarz ... «Polskie Radio, 1月 15»
4
​W stronę źródeł Amazonki i szczytu Nevado Mismi - kolejna relacja …
„Idzie z nami również poganiacz koni. Na 5000 m. n.p.m. sami wniesiemy swoje bagaże, konie przeniosą cięższy ekwipunek” – dodaje Gienieczko. Pierwszy ... «Zagle, 9月 14»
5
Jak sprawnie załadować świnie ?
Zniechęceni załadunkiem hodowcy sięgają po bardziej radykalne metody stosując poganiacz elektryczny. Jak wielu z nich twierdzi to dobra rzecz i znacząco ... «Farmer.pl, 6月 14»
6
Moda na food trucki
W 1866 r. poganiacz bydła Charles Goodnight, który przygotowywał się do przeprowadzenia dużego stada, odkupił od armii USA stary furgon. Wyposażył go w ... «Polityka, 4月 14»
7
Oto najlepsi samorządowcy z powiatu ostródzkiego! Ranking!
Poganiacz Artur - radny RG w Grunwaldzie. SMS o treści gs.ow.98. Rosa Arkadiusz - radny RG w Grunwaldzie. SMS o treści gs.ow.99. Sawicka Wioletta - radny ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 14»
8
Tragiczny koniec miłości do panny lekkich obyczajów
Środki higieny intymnej musi sobie kupować sama. Józek to jest naciągacz i wyzyskiwacz, poganiacz niewolnic i ludzka pijawka. Ale dużo dobrego zrobił kiedyś ... «Polityka, 3月 11»
9
Dzień czwarty - Zielonoskórzy
Poszczególne osobniki tego dziwnego gatunku charakteryzują się różnymi właściwościami i doświadczony poganiacz jest w stanie dopasować squiga do danej ... «gram.pl, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Poganiacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poganiacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA