アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poklon"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKLONの発音

poklon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKLONと韻を踏むポーランド語の単語


antycyklon
antycyklon
brzegosklon
brzegosklon
cyklon
cyklon
hydrocyklon
hydrocyklon
jesionoklon
jesionoklon
klon
klon
multicyklon
multicyklon
naklon
naklon
niebosklon
niebosklon
paklon
paklon
poluklon
poluklon
sklon
sklon
skretosklon
skretosklon
uklon
uklon
wyklon
wyklon

POKLONのように始まるポーランド語の単語

poklep
poklepac
poklepac sie
poklepanie
poklepywac
poklepywanie
poklicz
poklocenie
poklocic
poklocic sie
poklonic
poklonic sie
poklonny
poklosie
poklosnica
pokluc
pokluc sie
poklucie
poklusowac
poklusowanie

POKLONのように終わるポーランド語の単語

ajjalon
akwilon
apollon
astralon
aszkelon
autosalon
avalon
babilon
balon
biathlon
biatlon
bilon
blon
brachykolon
burdalon
carillon
cejlon
cellon
celon
cendrillon

ポーランド語の同義語辞典にあるpoklonの類義語と反意語

同義語

«poklon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKLONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poklonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoklonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poklon»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拜倒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prostrated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

prostrated
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ниц
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prostrou
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিজদা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prosterné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedergeworfen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひれ伏し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엎드려
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

didukani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lễ lạy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குப்புறப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नमस्कार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prostrato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poklon
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ниць
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

închinat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gegooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kastade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prostrated
5百万人のスピーカー

poklonの使用傾向

傾向

用語«POKLON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poklon»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poklonに関するニュースでの使用例

例え

«POKLON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoklonの使いかたを見つけましょう。poklonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 284
POKLODNE, ego, n., subst., plata od klody, älodgelb, (отмель für ben SBIod, worin ein (befangener gefeffen. 0d wiçiniów polańcusznego abo poklodnego. Stat. Lit. 155. POKLON, u , m., 'POKLONA , y, i.; Boh. poklona, klanënj; Slov. poklona ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Pokłon Tym, którzy tworzyli...: instruktorzy Chorągwi Krakowskiej ...
instruktorzy Chorągwi Krakowskiej ZHP : (wybór) Tadeusz Gaweł. Pokłon Tym, którzy tworzyli... Książkę dedykuję, mojej Żonie Zofii cf TADEUSZ GAWEŁ Pokłon Tym, którzy tworzyli... INSTRUKTORZY CHORĄGWI KRAKOWSKIEJ.
Tadeusz Gaweł, 1999
3
ISTINA KATOLICSANSKA Illiti Skazagnie upravgliegnia spasonosnoga ...
14. Sab. ir. 33 n. 52. I: Kadaje poklon miloftiv brez doltoianûva koyga primá, tó jefI: kadfe komu sôto dajé , á nie zasluxio , hegoie poklon bafc milofìiv. II. Kadje poklon zá kojú slúxb'ú , illi zá kojé dobro dát. III. Kadje poklon dát skoym nacfînom, ...
Antun Bačić, 1732
4
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 200
Co gdy tak jest, Tobie pokłon dajemy, o Maryo! wybrana córko Ojca niebieskiego; Tobie pokłon dajemy, o Maryo! chwalebna rodzicielko Słowa wcielonego; Tobie pokłon dajemy, o Maryo! ukochana oblubienico Ducha Najświętszego; Tobie ...
Franciszek Jarniński, 1903
5
Warto rozmawiać ze Świadkami Jehowy: Czego nie dowiesz się na ...
Abraham oddał pokłon Chetytom (Rdz 23:7), Jakub pokłonił się przed Ezawem (Rdz 33:3), bracia Józefa pokłonili się mu zgodnie z jego proroczym snem (Rdz 42:6), itd. Jednak Pan Bóg, zakazując kłaniania się innym bogom poza jedynym ...
Stanisław Jerzy Sylwestrowicz, ‎Marta Powęzka, 2016
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 741
A cała ziemia w podziwie powiodła wzrokiem za Bestią; 4 i pokłon oddali Smokowi, bo władzę dał Bestii. I Bestii pokłon oddali, mówiąc: „Któż jest podobny do Bestii i któż potrafi rozpocząć z nią walkę?”. 5 A dano jej usta mówiące wielkie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 19
Niech Maryja włoży w nasze usta i wyryje w naszych sercach to przenajświętsze Imię, od którego pochodzi nasze zbawienie. (IV) Pokłon Mędrców ze wschodu Mt 2,1-12 2 1 Gdy zaś Jezus narodził się w Betlejem w Judei za panowania króla ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
8
Modlitwamuzułmańska: Szczegółowe wyjaśnienie zasad oraz celów ...
Wykonujcie pokłon kiedy on Wykonuje pokłon i nie wykonujcie go, dokąd on nie zrobi tego pierwszy (Sahih Al Buchär: 710;Sahih Muslim: 414;Sunan Abu Däłüd: 603). Kto powinien prowadzić modlitwę? Modlitwę powinien prowadzić ten ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
Agady talmudyczne
Pokłoń się obrazowi — rozkazał Antioch. — W Torze jest napisane: „Nie będziesz miał innych bogów obok mnie!”. Przyprowadzono więc trzeciego syna. — Pokłoń się obrazowi — brzmiał rozkaz króla. — W Torze napisane jest: „Nie będziesz ...
Autor nieznany, 2016
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 193
Więc mówimy słowami Psalmu: „Wielkijest Pan [Bóg] – Ten, który Jest, i godzien wielkiej chwały – Oddajcie chwałę Jego imienia... oddajcie pokłon...” (Ps 96[95],4.8.9), tak, jak oddał pokłon Mojżesz, kiedy „zasłonił twarz, bał się bowiem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«POKLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoklonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poklon viziji Villiju Hermannu
Letošnji prejemnik Nagrade Darko Bratina. Poklon viziji je švicarski režiser in producent Villi Hermann. Njegov filmski opus je zaznamovan s pozornostjo do ... «Primorske Novice, 10月 15»
2
Triler "Poklon": Neke stvari ne ostaju u prošlosti
U fokusu je život mladog bračnog para, koji postaje nepodnošljiv nakon što im poznanik iz prošlosti dostavi tajanstveni poklon i otkrije tajne koje su do tada bile ... «B92, 8月 15»
3
Goriški poklon karieri skladatelja Marka Muniha
Marko Munih je dvakratni nagrajenec Prešernovega sklada, prejel pa je tudi Betettovo nagrado in častni znak svobode Republike Slovenije za dolgoletno delo v ... «RTV Slovenija, 7月 15»
4
Uz svaki ugovor poklon pripejd kartica
Specijalni bonus dobrodošlice može da se ostvari ako poklon karticu aktivirate do kraja 2015. godine, nakon čega možete da iskoristite bonus za pozive, poruke ... «Блиц, 6月 15»
5
Poklon prepaid kartica sa novčanim bonusom
Uz postpaid ili fiksni broj, Internet, digitalnu televiziju ili Box uslugu dobijate na poklon prepaid karticu sa specijalnim bonusom dobrodošlice. Kako bi obradovao ... «Блиц, 3月 15»
6
Mlada poludela jer je dobila malo para na poklon
Amerikanka po imenu Tanja je sa svojim momkom prisustvovala venčanju poznanice, a kao poklon je mladoj i mladoženji dala 100 dolara. Međutim ... «Блиц, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poklon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poklon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż