アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomadka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOMADKAの発音

pomadka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOMADKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pomadka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

口紅

Pomadka

▪口紅 - キャンディーの種類▪口紅 - 化粧品、口紅関連項目:▪ポマード ▪ pomadka – rodzaj cukierka ▪ pomadka – kosmetyk, szminka Zobacz też: ▪ pomada...

ポーランド語辞典で«pomadka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMADKAと韻を踏むポーランド語の単語


arkadka
arkadka
aszchabadka
aszchabadka
bagdadka
bagdadka
balladka
balladka
balustradka
balustradka
belgradka
belgradka
biesiadka
biesiadka
czekoladka
czekoladka
czeladka
czeladka
dokladka
dokladka
dosiadka
dosiadka
eskapadka
eskapadka
estradka
estradka
gadka
gadka
gromadka
gromadka
grzadka
grzadka
islamabadka
islamabadka
kadka
kadka
kaliningradka
kaliningradka
kapsztadka
kapsztadka

POMADKAのように始まるポーランド語の単語

pomacac
pomacac sie
pomacenie
pomachac
pomachiwac
pomacic
pomacic sie
pomacy
pomaczac
pomada
pomadkowy
pomadowac
pomadowac sie
pomadowanie
pomagac
pomagacz
pomagala
pomaganie
pomagier
pomagisterski

POMADKAのように終わるポーランド語の単語

kladka
kozieradka
lemoniadka
leningradka
limonadka
marmeladka
marmoladka
nakladka
naradka
nasada polwyspu przyladka
nasadka
nasiadka
nieboradka
obsadka
odsadka
odsiadka
okladka
oladka
oranjestadka
osadka

ポーランド語の同義語辞典にあるpomadkaの類義語と反意語

同義語

«pomadka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMADKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomadkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpomadkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pomadka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

口红
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lápiz labial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lipstick
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिपस्टिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

губная помада
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batom
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লিপস্টিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouge à lèvres
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gincu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lippenstift
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

口紅
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

립스틱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lipstik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thỏi son
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உதட்டுச்சாயம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओष्ठशलाका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruj
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rossetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pomadka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

губна помада
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραγιόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lipstick
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

läppstift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leppestift
5百万人のスピーカー

pomadkaの使用傾向

傾向

用語«POMADKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pomadka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pomadkaに関するニュースでの使用例

例え

«POMADKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpomadkaの使いかたを見つけましょう。pomadkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomadka od Hawurassa - Strona 188
Dobrze - powiedział. - Niech będzie Lubka. Gdzie i kiedy ją pan poznał? - Ona pracuje tu, u Hawurassa, za murkiem. -Postanowiłem skąpić słów. Im mniej, tym lepiej. - Wszyscy flirtują z tymi dziewczynami. Taki zwyczaj. One pakują pomadki.
Wacław Biliński, 1986
2
Ziemiom Odzyskanym umysł i serce: Henryk Lesiński - uczonego życie i ...
Błyszczykczy pomadka? Odwieczne pytanie moich klientek. Odpowiedź ma wiele obliczy. Po pierwsze błyszczyk nadaje ustom blask i działa optycznie powiększająco. Jeżeli usta maja wyraźny kontur i czerwień wargową to wystarczy nadanie ...
Radosław Gaziński, 2010
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
1 3) - makijaż intensywny przy słabszej pigmentacji, natomiast delikatny przy naturalnej, silnej pigmentacji: • podkład i puder- naturalny, matowy; • róż - w kolorze pomadki; • kredka do oczu - brązowa (roztarta); • pomadka (odcienie ciepłe, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Czerwony parasol
Po chwili wyjęła z niej pomadkę do ust i delikatnie położyła na stole. Tatiana uniosła brwi w zdziwieniu. – Mam się bronić pomadką? – spytała ironicznie. – Właśnie tak. Pomadką – skwitowała trenerka, zupełnie niezrażona ironią. Podniosła ...
Jurij Jakow, 2015
5
Kolory tamtego lata
Byłem już spóźnionyi nie kazałem ichpakować. – Naprawdę? – Woczach Eliany pojawił się błysk. Uniosła drugą rękę. –Ata pomadka, którą znalazłam razem z nimi,toteż prezent dla mnie,Maurizio? Następnym razem powinieneś kupić taką, ...
Richard Paul Evans, 2011
6
Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur
Codziennie rano przed nałożeniem pomadki odcinam niewielki kawałek końcówki liścia aloesu, wyciskam sok i wklepuję go w usta i drobne linie wokół ust. Aloes szybko się wchłania i po chwili skóra jest sucha i gotowa do dalszych zabiegów ...
Ginger Garrett, 2008
7
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Wiele kobiet używa pomadki tylko na specjalne okazje. Starają się wyglądać atrakcyjnie na co dzień, tymczasem zapominają, by nadać odpowiednie ramy swojemu uśmiechowi. Te ramy to oczywiście nic innego, jak odpowiednio dobrany ...
Piotr Mart, 2015
8
Manwhore + 1:
Zerka spod póprzymkniętych powiek na moje usta, a ja czuję cudowne 9ciskanie w podbrzuszu, gdy dociera do mnie, Ze zaraz rzeczywi9cie mnie pocauje. # Ale je9li to zrobisz, rozmaZesz mi pomadkę # mówię, ale on juZ zdąZy mnie objąć w ...
Katy Evans, 2017
9
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Białocielistych i beżowych pomadek do ust Angielki nie używają; chowają ten rodzaj makijażu na życie pozagrobowe. Myją się dużo i często, zwykła ciepła kąpiel nie nosi miana „kąpieli higienicznej” jak w Polskich Zakładach Kąpielowych, ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
10
Tylko dla kobiet
... lecz jeśli nas okoliczności do tego zmuszą, powinno się bezwarunkowo przedtem cośkolwiek zjeść.”. Dzisiejsze pięknotki, wyposzczone, wygłodzone brakiem słodyczy przez Czas wojny, myślą raczej o pomadce Wedla niż o pomadce do ...
Magdalena Samozwaniec, 2013

用語«POMADKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomadkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matowa pomadka: Kilka praktycznych porad dla początkujących
Matowa pomadka stała się hitem ostatnich kilku sezonów, a jej sława jest nadal niesłabnąca. Jeśli nigdy wcześniej nie malowałaś ust matową szminką, a teraz ... «SE.pl, 10月 15»
2
O państwo transparentne jak pomadka
Jakiś czas temu mieliśmy zakrojoną na dość szeroką skalę akcję "Przejrzysta Polska". Owa kampania społeczna dotyczyła zasad sprawowania władzy i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Czerwona pomadka króluje na wybiegach
Czerwona pomadka króluje na wybiegach ... Na sam koniec pozostaje tylko nałożenie pomadki w kolorze strażackiej czerwieni. Dzięki tym zabiegom makijaż ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Regenerum, serum, regeneracyjne do ust, pomadka, 5 g
Regenerum, serum, regeneracyjne do ust, pomadka, 5 g. Możliwe formy odbioru: Bezpłatna dostawa do apteki. Wysyłka DHL. Paczkomat InPost. Regenerum ... «Doz.pl, 9月 15»
5
Modne pomadki 2015: kolory i trendy
Od soczystych odcieni po klasyczne - najnowsze trendy i modne kolory, jeśli chodzi o pomadki 2015.Pomadka - kosmetyk, który tworzy makijaż. Urodowy ... «www.ofeminin.pl, 7月 15»
6
Zmielone owady, chili, olej rycynowy czyli co wchodzi w skład …
Pomadka to jeden z najstarszych kosmetyków świata. Majowie, Aztekowie, starożytni Egipcjanie produkowali mazidła do ust mieszając zmiażdżone pancerze ... «VU MAG, 5月 15»
7
POMADKA NUDE - jak dobrać idealny odcień?
Szminka jak cappuccino? Czemu nie! Jeśli cenisz w makijażu subtelność i naturalność, latem – zamiast mocnych noonowych czy jagodowych odcieni, postaw ... «VU MAG, 5月 15»
8
DIY: Nawilżająca miodowa pomadka do ust
Zimą bardzo często nasze usta wysychają. Chodne i suche powietrze sprawia, że potrzebują nawilżenia. Okazuje się, że świetną pomadkę można zrobić ... «MilionKobiet.pl, 2月 15»
9
Honey przegięła z czernią!? Pomadka miała wyszczuplić …
Był to kuszący widok, jednak to czarna pomadka na ustach gwiazdy była kluczowa! Nie dość, że usta Honey były zdecydowanie na pierwszym planie przez ... «Radio Eska, 2月 15»
10
Szminka nude do odcienia skóry
Wygląda ona niewinne, jednak uwierzcie nam na słowo, że źle dopasowana pomadka w kolorze nude prezentuje się o wiele gorzej niż kiepsko dopasowana ... «fakt.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pomadka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pomadka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż