アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batom"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATOMの発音

ba · tom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBATOMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«batom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batom

口紅

Batom

口紅は、唇を着色するために使用される化粧品です。 光沢の有無にかかわらず、それは口を強化し、さまざまな色やブランドで利用でき、異なる好みに合っています。 名前はフランスのバトンから来ています。文字通り「バット」ですが、化粧品はフランス語ではそう呼ばれていません。 O batom é um cosmético usado para dar cor aos lábios. Com ou sem brilho, realça a boca e é disponível em várias cores e marcas, adequando-se a diversos gostos. O nome vem do francês bâton, literalmente "bastão", embora o cosmético não seja chamado assim em francês.

ポルトガル語辞典で«batom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATOMと韻を踏むポルトガル語の単語


bonotom
bo·no·tom
destom
des·tom
diatom
di·a·tom
entretom
en·tre·tom
mutom
mu·tom
pistom
pis·tom
santom
san·tom
semitom
se·mi·tom
tom
tom

BATOMのように始まるポルトガル語の単語

bato
batoca
batocar
batoco
batocromo
batofobia
batografia
batoiro
batologia
batológico
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
bato
batoréu
batos
batota

BATOMのように終わるポルトガル語の単語

bom
bombom
boom
com
condom
cupom
dom
edredom
garçom
glom
marrom
nom
pogrom
pompom
sivom
slalom
som
trom
ultrassom
zoom

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatomの類義語と反意語

同義語

«batom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batom»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

口红
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lápiz labial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lipstick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिपस्टिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

губная помада
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

batom
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিপস্টিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouge à lèvres
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gincu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lippenstift
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

口紅
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입술 연지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lipstik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thỏi son
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதட்டுச்சாயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओष्ठशलाका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rossetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szminka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

губна помада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κραγιόν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lipstiffie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läppstift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leppestift
5百万人のスピーカー

batomの使用傾向

傾向

用語«BATOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«batom»の使用頻度を示しています。
batomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batom»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batomに関するニュースでの使用例

例え

«BATOM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatomの使いかたを見つけましょう。batomに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
Este livro revela segredos de arquiteto. Segredos no sentido de desvendamento e no sentido de truque. Dorys Daher é uma profissional múltipla. Tem olhos de arquiteta, voz de cantora e ouvidos de analista.
Dorys Daher, 2007
2
LIÇOES DE UMA RAINHA DO BATOM
'Lições de uma rainha do batom' acompanha a aventura de Poppy King no mundo dos negócios e ensina princípios empreendedores.
POPPY KING, MARIA CLARA MATTOS
3
O assassino usava batom
O mesmo autor de 'Armadilha do destino' ambienta esta história de suspense em um cenário noir que a faz duplamente irresistível.
Tailor Diniz, 1997
4
O CHEFE USA BATOM
Ao longo do livro, Vera Marques vai mostrando, através de histórias bem-humoradas, as mudanças do mercado de trabalho, as novas ameaças e oportunidades, os primeiros passos para ingressar no mercado de trabalho, o que fazer nas ...
VERA MARQUES
5
Tpm
Boca a boca Quer experimentar esse batom? Nenhuma mulher resiste ao convite. Por isso, montamos uma banquinha na redação e chamamos as meninas da casa para um teste. Confira em nossos beijos os últimos lançamentos para o ...
6
Tpm
Bocaloka. Convidamos a blogueira Jana Rosa, do agoraquesourica, para ensinar a fazer o make do momento. Para ela, nada mais atual do que batom azul FOTOS CLAUDIOLACERDA ...
7
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Lambuza o beiço de batom, empoa a cara. bota talco onde não devia. Tentando ficar a cara da estrela, numa performance patética e deslumbrante. E gozada! Então vamos arrasar logo com as penteadeiras das estrelas. Vamos dar um pulo  ...
José Simão, 1989
8
Tpm
Rímel e batom que vira blush e dá para passar na pálpebra Uma calça reta preta e um sapato meio ténis também preto, como os da Prada. Calça semibag com cinto trecê, dockside de franji- nhae meia branca Uma calça Maharishi, que é ...
9
MARKETING DE BATOM: ATITUDES QUE FAZEM DA MULHER UMA VENCEDORA
Neste livro, a autora aborda temas como- O que vem a ser batom; Rede de relacionamentos; Marketing pessoal; Estatísticas sobre a mulher no Brasil e no mundo; Comportamento.
FADUA SLEIMAN
10
BATOM NA CUECA
Em 'Batom na cueca', o cartunista Nani faz piada sobre libertinagem, sexo e traições.
NANI

用語«BATOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rallye do Batom reúne 450 aventureiros na 23ª edição
Com 450 participantes distribuídos por sete categorias e cerca de 4h30 de duração, o Rallye do Batom completou a sua 23ª edição, no sábado, com uma trilha ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Laura Neiva mostra momento fofura e marca Chay Suede de batom
Laura Neiva mostra momento fofura e marca Chay Suede de batom. Atriz compartilhou imagem nesta terça-feira, 13, em que mostra um pouquinho da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Reunião no Morumbi tem acusações a Aidar, 'batom na cueca' e …
Como tem sido rotina nos últimos meses, a reunião do conselho deliberativo do São Paulo na noite de segunda-feira foi marcada por tensão, ofensas e trocas ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Show Rock de Batom leva bandas com mulheres ao Pelourinho
Será realizado em 20 de setembro, na Praça Pedro Arcanjo, Pelourinho, em Salvador, o show Rock de Batom. No evento se apresentarão seis bandas que ... «Globo.com, 9月 15»
5
'Efeito batom' falha na crise e setor de beleza registra 1ª retração em …
A indústria de beleza, que durante anos se gabou de ser resistente a crises, também caiu em 2015. Nem o famoso "efeito batom", fenômeno que leva a ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
6
Boquinhas pintadas
Às vezes, um batom é só um batom, poderia ter dito Sigmund Freud a propósito de um acessório das lidas diárias femininas ao qual ele não deu a importância ... «CartaCapital, 8月 15»
7
Sabia que a Herpes pode ser transmitido pelo batom?
No caso do batom, se fala bastante do risco de transmissão do herpes simples, vírus que, na maioria dos casos, causa aquelas "bolhinhas" ao redor da boca. «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
8
Miley Cyrus reaparece de cabelo grande em propaganda de batom
Para esses fãs, a nova propaganda da linha de batons Mac Viva Glam promete uma volta ao passado. A imagem promocional, utilizada para a divulgação dos ... «Revista Cifras, 7月 15»
9
No Dia do Batom, veja algumas curiosidades sobre o queridinho …
Você pode perguntar: tem até o Dia do Batom? Lembrada nesta quarta-feira, 29, a data não é comemorada aqui, mas podemos aproximar esse período 'festivo' ... «O POVO Online, 7月 15»
10
Anitta estaciona na rua e tem carro rabiscado de batom vermelho …
Anitta teve uma surpresa curiosa na noite da última segunda-feira (20). Depois de assistir ao show do Harmonia do Samba, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z