アプリをダウンロードする
educalingo
ponczowy

"ponczowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPONCZOWYの発音

ponczowy


PONCZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy

PONCZOWYのように始まるポーランド語の単語

poncho · poncz · ponczocha · ponczochowy · ponczoszarka · ponczoszarnia · ponczoszarz · ponczoszka · ponczoszkowy · ponczosznictwo · ponczoszniczka · ponczoszniczy · ponczosznik · ponczyk · pond · ponderabilia · ponecic · ponekac · ponente · ponercze

PONCZOWYのように終わるポーランド語の単語

dowod rzeczowy · drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy

ポーランド語の同義語辞典にあるponczowyの類義語と反意語

同義語

«ponczowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONCZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponczowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponczowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponczowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ponczowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ponczowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ponczowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ponczowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ponczowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ponczowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponczowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ponczowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ponczowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ponczowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ponczowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ponczowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ponczowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ponczowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ponczowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ponczowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ponczowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ponczowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ponczowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ponczowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ponczowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ponczowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ponczowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ponczowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ponczowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ponczowy
5百万人のスピーカー

ponczowyの使用傾向

傾向

用語«PONCZOWY»の使用傾向

ponczowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponczowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ponczowyに関するニュースでの使用例

例え

«PONCZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponczowyの使いかたを見つけましょう。ponczowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
-fd)5immer‚ an. izba ponczowa ( zie poncz piją); -idnnd)‚ am. sto ponczowy (przy którym poucz piją) ; -febmirrb‚ sm.. nein'oirlbln. If. ton, ta. co puncz sprzedaje. _ 'Buo.§ i. ißumvß'. 'Bu'vm‚ § lBu'mpim, Bo'ijtn. _ _ 'B u p i'l l ‚ sm. Bio. (SUiunDel) ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 333
1, 104. PONCZOWY, a, e, n. p. Ponczowa esen- cya , Çunf*ejfenj. Ponczowe zdanie; -satfmne , bez gruntu. POÑCZOCHA. y, z.. POÑCZOSZKA, i, z. dem.; Boh. pun- cocha ; Slov. panôocha , strumfla ; Vind. vulg. punzhuh ; cf. Germ. ïhmbidjnlj.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 143
TORT PONCZOWY Skladniki: 20 dag maki pszennej, 10 jaj, 20 dag cukru, 5 dag migdalów. Zóltka utrzec z cukrem, dodac polowe piany z 10 bialek i migdaly, po czym wymie- Ä<IUJEWSNo ТЕК A iZCZÇOiYCH WS 143 nia Meli' bttlnia * FMI ...
Jan Piotr Ursyn, 2006
4
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 395
Korniszony pikantne 118 Korzenna marynata z dyni 113 Kotlety grzybowe 301 Kotlety wołowe 259 Kotlety wołowe siekane 261 Krambambula 53 Krem ponczowy 32 1 Krem śmietanowy (wersja oryginalna) 248 Krem śmietanowy (wersja ...
Hanna Szymanderska, 2005
5
Manekin trzcinowy
Siedzieli obaj przy małym okrągłym stoliku, na którym Józefina stawiała właśnie omlet ponczowy otoczony płomykami. Służąca księdza Guitrel już przed wielu laty dosięgła wieku kanonicznego; miała okazałe wąsy i zaiste nie była taka, jak ją ...
Anatol France, 2015
6
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, likierów, cocktaili
Ilość zaprawy oraz roztworu kwasu cytrynowego może być zwiększona do 4 ml. Likier ponczowy (poncz) W krajach północnej Europy, szczególnie w Anglii i Szwecji, ulubionymi trunkami w porze zimowej są spożywane na gorąco tzw. poncze.
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 767
ponczowy przym. od ponez: A Babka ponczowa, ciastko ponezo we «rodzaj ciastka biszkoptowego nasy- conego syropem z alkoholem» pond m IV, D. -a, Ms. pondzie; ¡m M. -y, fiz. «jed- nostka siry w uktadzie technicznym miar, równa 1 ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
0 pon- -czo-wy, -uli. ...napój ponczowy. 2 syrop z dodatkiem alkoholu używany do nasączania ciast. 0 ponczo- □wy, wi. ..babka ponczowa. ponętny, ni, niej szy. 1 Ponętna kobieta lub dziewczyna wzbudza pożądanie. Nie była kobietą piękną, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 120
Nad czarka. ponczu unosza. siç skrzydlate ponczowe duszki, wsród których rysownik umiescil dowcipna. parafrazç slów ... in alle Welt und lehren alle Heiden", dajac ponczowym duszkom mi- sjç szerzenia ponczowej ewangelii wsród pogan.
Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
10
Święty ateusz: opowieści niesamowite - Strona 47
Spędzona w jedno miejsce banda przemądrzałych osobników płci obojga, zawsze kogoś reprezentujących, chemicznie wypranych z dowcipu, z ciałami usztywnionymi za pomocą fraków lub wieczorowych toalet i mózgami jak tort ponczowy,.
Ireneusz Gwidon Kamiński, 1988
参照
« EDUCALINGO. Ponczowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponczowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA