アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurczowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKURCZOWYの発音

kurczowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURCZOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alyczowy
alyczowy
ataman koszowy siczowy
ataman koszowy siczowy
autostopowiczowy
autostopowiczowy
barszczowy
barszczowy
bezdeszczowy
bezdeszczowy
bezteczowy
bezteczowy
beztluszczowy
beztluszczowy
biczowy
biczowy
blad rzeczowy
blad rzeczowy
bluszczowy
bluszczowy
burzowo deszczowy
burzowo deszczowy
chrzaszczowy
chrzaszczowy
cieczowy
cieczowy
ciemnopomaranczowy
ciemnopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czesuczowy
czesuczowy
daczowy
daczowy
deszczowy
deszczowy
dopelniaczowy
dopelniaczowy
dorywczowy
dorywczowy

KURCZOWYのように始まるポーランド語の単語

kurcewiczowna
kurcgalop
kurcina
kurcz
kurczaco
kurczak
kurczatko
kurczatow
kurcze
kurczecy
kurczenie
kurczenie sie
kurczliwie
kurczliwosc
kurczliwy
kurczowo
kurczyc
kurczyc sie
kurd
kurde

KURCZOWYのように終わるポーランド語の単語

dowod rzeczowy
drapaczowy
dreszczowy
dworzyszczowy
fotopowielaczowy
gruczol nadnerczowy
karczowy
kartaczowy
katalog rzeczowy
klaczowy
kleszczowy
kluczowy
koczowy
kolaczowy
kroczowy
kwas moczowy
las deszczowy
leszczowy
meczowy
mickiewiczowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkurczowyの類義語と反意語

同義語

«kurczowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURCZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurczowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurczowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurczowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抽筋的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espasmódico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spasmodic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشنجي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espasmódico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spasmodique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krampfhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

けいれん性の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spasmodic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra không liên tiếp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasıla kasıla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spasmodico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kurczowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

kurczowyの使用傾向

傾向

用語«KURCZOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kurczowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kurczowyに関するニュースでの使用例

例え

«KURCZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurczowyの使いかたを見つけましょう。kurczowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
... w nadbrzuszu, wymioty ze skrzepami krwi żylaki przełyku krwawe wymioty choroby wątroby w wywiadzie lub obecnie wgłobienie* krwawienie z odbytu kurczowy ból, wzdęcie, guz uchyłek Meckela* z odbytu masywne krwawieniejasną krwią ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1089
Kurczliwe mięśnie gładkie. kurczowo przysłów, od kurczowy: Zaciskać kurczowo dłoń. Trzymać się kurczowo czegoś. kurczowy «wywołany przez kurcz, mający kurcze; silny, mocny*: Kurczowy uścisk. kurczyć ndk VIb, ~czę, ~czysz, kurcz, ~czył ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 287
P. dziecięce mózgowe— »Little'a choroba. P. kurczowe Kr ba dziedziczne, choroba dziedziczna rodzinna cechująca się zwyrodnieniem dróg piramidowych rdzenia i postępującym niedowładem kończyn dolnych. W przebiegu — ▻ kiły późnej ...
Bogdan Suchodolski, 1967
4
Osteoporoza uogólniona - Strona 63
W tych warunkach włókna piramidowe ulegają uszkodzeniu przed innymi włóknami rdzenia powodując niedowład kurczowy. Jak z tego wynika, osteo- poroza tylko łącznie z licznymi osteofitami może, chociaż rzadko, -doprowadzić do ...
Stefan Syc, 1969
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 211
Lucyna Agnieszka Jankowiak. s: choroba kurczowa (rozciagajaca), ciegaczka, kurczenie, niemoc kurczowa (rozciagaja.ca), ochwat, rozciag- nienie, skurczenie, icia.ganie zyl; kurcz ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Anna Karenina
W tejZe jednak chwili obejrza się na m odego czowieka izrobi tak dobrze znany Konstantemu kurczowy ruch g ową iszyją, jak gdyby krawat go uwiera,i na jego wychudej twarzy ukaza się zupenie inny wyraz: dziki, bolesnyi okrutny.
Lew Tołstoj, 2013
7
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 553
Kurczowate narwów napiçcie, czyli wielka choroba. Pera. Lek. 145 et 183. KURCZOWY, a, е, od kurczu, Strampfe; Boh. kï'eënj; Garn. kerzhne, kerzhliv; Vind. kerzben, kerzhonn; Hose. судорожный. Choroby kurczowe, czyli spasmodyczne.
Samuel Bogumił Linde, 1855
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 179
Typowy kurczowy ból brzucha związany z zatkaniem światła jelita przebiega w postaci napadów bólowych w odstępach 4–5-minutowych i pojawia się z mniejszą częstością w niedrożności dystalnej. Nudności i wymioty są częstsze w ...
C.M. Townsend, 2012
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 313
K–cy rosól, die H–brühe. Kurczeta chca byé medrsze niz kury, junge Gänse wollen die alten zur Tränke führen. Kurczowaty, krampfartig. krampfhaft. Kurczowy, Krampf. z. B. kaszel, der K–husten. Kurczenie, n., das Zusammenziehen (czlonka, ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Zaburzenia przetwarzania słuchowego u dzieci z porażeniem ...
Obustronny niedowład kurczowy. W niedowładzie kurczowym MPD są uszkodzone drogi piramidowe w sąsiedztwie komór bocznych mózgu. Dzieci z obustronnym niedowładem kurczowym mają sprawniejsze kończyny górne niż dolne.
Stanisława Mihilewicz, 2003

用語«KURCZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurczowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwiazdy o nowym prezydencie
... ona go peszy i manieruje – onieśmiela go w tym stopniu iż nic nie „wychodzi” mu właściwie i wprawia do w stan kurczowy – zanadto chce Jej pomóc, zanadto ... «SE.pl, 8月 15»
2
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Batman i Robin"
Trzęsienie ziemi Hitchococka działa bez przerwy w sposób kurczowy, co dowodzi, że stary mistrz nie mówił serio: prócz eksplozji powinno być jeszcze coś: ... «Onet.pl, 11月 14»
3
Perły kina - Sensacje i science fiction: "2001: Odyseja kosmiczna"
... właśnie na tym, że daje odczuć jedno i drugie, upojenie perspektywą przyszłości i zarazem kurczowy zwrot ku podświadomości, do mitu, do potrzeby legendy. «Onet.pl, 11月 14»
4
Skąd się biorą wzdęcia?
Pojawia się ból tej części ciała – ma charakter kolkowy bądź kurczowy. Wzdęciu często towarzyszy wzmożone uwalnianie gazów, często o przykrym zapachu. «Wirtualna Polska, 11月 13»
5
Bóle brzucha. Kolki i ich przyczyny
–Kolka to ból napadowy, kurczowy, trwający od kilku do kilkunastu minut. Najczęściej występuje z przerwami – na pewien czas ustępuje i znowu powraca. «Wirtualna Polska, 6月 13»
6
To nie jest to, na co wygląda
Na wystawie zaprezentowane zostaną zdjęcia pięciu autorów: Marzeny Grucy, Edyty Waleńciak, Tomasza Kurczowy, Agaty Grząby i Marty Gniewkowskiej. «Wirtualna Polska, 4月 12»
7
To nie jest to, na co wygląda - wystawa fotografii
Na wystawie To nie jest to, na co wygląda zostaną zaprezentowane fotografie pięciu autorów: Marzeny Grucy, Edyty Waleńciak, Tomasza Kurczowy, Agaty ... «ŚwiatObrazu.pl, 4月 12»
8
Kamienie nerkowe - czy może boleć codziennie?
Ból jest ostry, niekiedy kurczowy (na przemian nasila się i łagodnieje), umiejscowiony w okolicy nerki, jeżeli kamień jest wysoko lub w dole brzucha, jeżeli jest ... «Gazeta Wyborcza, 4月 12»
9
Angrip – sposób na pasażera
Fabryczna rączka w konfrontacji z osiągami wędrownego sokoła wielokrotnie powodowała niestabilność pasażera i jego kurczowy, paniczny ścisk podczas ... «motogen.pl, 10月 11»
10
Zespół jelita wrażliwego
Ma on charakter kurczowy i wędrowny, przemieszcza się wzdłuż okrężnicy i promieniuje do tyłu. Łagodzi się po wydaleniu odchodów bądź gazów. Nieregularne ... «Gazeta.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kurczowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurczowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż