アプリをダウンロードする
educalingo
ponticello

"ponticello"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPONTICELLOの発音

ponticello


ポーランド語でPONTICELLOはどんな意味ですか?

橋(音楽)

ストリング - アコースティック・ストリング・インストゥルメントでは、ストリングからレゾナンス・ボックスに振動を伝える役割を担うエレメントを装備 エレキギターは、弦を楽器の本体に接続する金属部分です。 古典的でアコースティックなギターでは、それは共鳴箱に横たわっている短いバーです。 弦楽器またはポンティチェロは、弦楽器でより一般的に使用されます。 この場合の橋は、薄い、平らなシカモア板であり、多数の切り抜きがあり、丸みを帯びています。 弦とグリフィンの中間付近で、弦を一定の高さに保ちます。 キーボードのコードでは、ブリッジは通常、ストリングのストリングの近くに配置された長いストライプです。

PONTICELLOと韻を踏むポーランド語の単語

albarello · caesarem appello · cello · costello · donatello · flagrante bello · jagiello · leporello · modello · niello · otello · pirandello · saltarello · sgabello · skirgiello · swidrygiello · torcello · uccello · wladyslaw jagiello

PONTICELLOのように始まるポーランド語の単語

pont · pont leveque · pontal · ponte dei sospiri · ponter · pontiac · pontiak · pontifex · pontifex maximus · pontok · ponton · pontoniak · pontonier · pontonierski · pontonik · pontonowy · pontoppidan · ponty · pontyfik · pontyfikal

PONTICELLOのように終わるポーランド語の単語

allo · apollo · caciocavallo · caudillo · criollo · gallo · hallo · leoncavallo · metallo · murillo · niepylak apollo · nigro notanda lapillo · nullo · papagallo · peccadillo · picadillo · rapallo · sub sigillo · tranquillo · trujillo

ポーランド語の同義語辞典にあるponticelloの類義語と反意語

同義語

«ponticello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTICELLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponticelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponticelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponticello»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ponticello
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ponticello
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ponticello
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ponticello
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ponticello
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ponticello
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ponticello
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ponticello
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ponticello
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ponticello
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ponticello
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ponticello
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ponticello
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ponticello
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ponticello
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ponticello
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ponticello
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ponticello
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ponticello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ponticello
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ponticello
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ponticello
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ponticello
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ponti Cello
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ponticello
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ponticello
5百万人のスピーカー

ponticelloの使用傾向

傾向

用語«PONTICELLO»の使用傾向

ponticelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponticello»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ponticelloに関するニュースでの使用例

例え

«PONTICELLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponticelloの使いかたを見つけましょう。ponticelloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Cambridge Companion to the Violin - Strona 144
bar passage marked al ponticello followed by vicino al ponticello. If (for argument's sake) one accepts Czerny's metronome marking (crotchet = 112, which at least in some circles is a very brisk Adagio ma non troppo), those forty-three bars of ...
Robin Stowell, 1992
2
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
5 Transient sul ponticello in Clusters and Fragments by Wayne Peterson . . . . . . . . . . . . 5 Dynamic sul ponticello in “Helices” by Emmanuel Ghent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sul ponticello with trills in Miniatures by Krzysztof Penderecki .
Patricia Strange, ‎Allen Strange, 2003
3
Boccherini’s Body: An Essay in Carnal Musicology - Strona 146
resembles that of certain unusual playing techniques—armonici, ponticello, col legno—of which Boccherini is likewise very fond, all of them involving a delicate backing-off, a distancing, a making-strange of the player's habitual physical ...
Elisabeth Le Guin, 2005
4
The Evening Doorman
“My pleasure.” The men resumed their positions of power and substance, masters of their own destinies. River asked, “Mr. Ponticello, are you married?” Mr. Ponticello said, “Four times. I'm in the off season. You guys?” River said, “Single.
Greg Gutierrez, 2015
5
The Contemporary Contrabass - Strona 15
These strokes sound like percussion and mix extremely well with left hand alone, col legno, and ponticello pizzicato. Percussive use of off -the -string bowing techniques includes jete and richochet. UP AND DOWN This category includes the ...
Bertram Turetzky, 1974
6
Xenakis: His Life in Music - Strona 101
The grinding noise returns, after an interlude of just five beats (approximately five seconds), this time undergoing a gradual transformation into a sustained pitch, tremolo sul ponticello. This note, held through five measures, is subjected to ...
James Harley, 2004
7
The Contemporary Guitar - Strona 89
If a louder sound be desired, touch the string nearer to the bridge than usual, and in this case use a little more force in touching it.1 When Tarrega uses ponticello in Gran Jota (1872), he comments that this is the way to obtain a “metallic sound ...
John Schneider, 2015
8
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional - Strona 143
As these positions resemble the playing positions on string instruments, they may be notated in the same manner and hence by means of the directions sul ponticello, ordinario and sul tasto. The additional position designated by Lachenmann ...
Christian Dimpker, 2013
9
Violin For Dummies - Strona 292
In this section, I show you how to produce a string sound, sul ponticello, that's used quite a bit in jazz but is very different from the singing tones you expect to hear from a violin. Sul ponticello is an Italian term for bowing (almost) on the bridge.
Katharine Rapoport, 2015
10
Sound Innovations for String Orchestra: Sound Development (Advanced) ...
Violin Viola Cello Bass Piano SUL PONTICELLO: SYMPHONY NO. 97—Sul ponticello indicates to play as close to the bridge as possible. Place your bow near the bridge and listen for a bright, metallic sound. Joseph Haydn Adagio ma non ...
Bob Phillips, ‎Kirk Moss, 2013

用語«PONTICELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponticelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MATERA: LAVORI AL PONTICELLO ROMANO IN GRAVINA DI …
Matera "Nei giorni 2 e 3 novembre u.s l'Ente Parco della Murgia Materana ha effettuato presso il cosiddetto ponticello romano sul torrente Gravina di Picciano, ... «SassiLand, 11月 15»
2
Crollato il ponticello medievale sul rio Trobido
Era già stata minata dall'alluvione dell'anno scorso la struttura del ponticello medievale che attraversava il corso del rio Torbido, in alta Val Bisagno. E ora ... «Il Secolo XIX, 11月 15»
3
Endorsing Ponticello for ward supervisor
I am writing this letter to endorse Mike Ponticello for 5th Ward county supervisor. He has lived in the area for over 25 years and his qualifications and experience ... «Gloversville Leader-Herald, 10月 15»
4
Pietrelcina, crolla il «ponticello delle stimmate» di padre Pio
È come se fosse crollata la chiesa di San Damiano ad Assisi: il «ponticello di padre Pio», dove nel settembre del 1910 il giovanissimo Francesco Forgione ... «Leggo.it, 10月 15»
5
Sicurezza stradale: in via Torricola il ponticello che cade a pezzi
Un residente ci scrive per segnalare la pericolosità di un ponticello, situato a ridosso della nuova rotatoria di via Torricola. "Cade a pezzi e quando piove si ... «RomaToday, 10月 15»
6
Orchestra Sul Ponticello to play movie music Sunday in Decatur
Decatur's Orchestra Sul Ponticello will present a family-friendly concert of music from the movies on Sunday at 3 p.m. at Parkview Baptist Church. Selected tunes ... «The Decatur Daily, 10月 15»
7
Interdetto lo specchio d'acqua antistante 'il Ponticello'. Nel mare un …
Gallipoli. Una 'segnalazione', le dovute verifiche, ed ecco che lo specchio d'acqua antistante il noto ristorante 'Il Ponticello' in località Rivabella, a Gallipoli viene ... «Leccenews24, 9月 15»
8
Ponticello Portuense: partito il countdown per l'ultimazione degli …
I cittadini attendono con ansia la fine dei lavori di scavo sull'area di cantiere del ponticello ferroviario. I tempi stimati erano di quattro settimane. Si attende il ... «RomaToday, 8月 15»
9
Una giornata di pulizie di mezza estate. A San Cataldo Monteco e …
Siamo in località Ponticello, alle spalle della darsena di San Cataldo. ... hanno presidiato e ripulito la spiaggia libera che fiancheggia il noto lido Ponticello, per ... «Leccenews24, 8月 15»
10
Gli scout si fanno la foto ricordo Il ponticello crolla: 10 feriti
Crolla il ponticello, feriti dieci scout. UDINE In posa per una foto ricordo su un ponticello. Ad un certo punto la passerella di legno cede e finiscono nel torrente. «Corriere della Sera, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponticello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponticello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA