アプリをダウンロードする
educalingo
popiel

"popiel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPIELの発音

popiel


ポーランド語でPOPIELはどんな意味ですか?

ポピエル

灰; 9世紀からのPolanまたはGoplanの伝説的支配者であるPylerとして再建されたRegno Pumpil。

POPIELと韻を踏むポーランド語の単語

fastnachtspiel · glockenspiel · kapiel · karpiel · kipiel · krapiel · kurpiel · ottiepiel · singspiel · skrzypiel · strzepiel · topiel

POPIELのように始まるポーランド語の単語

popiekniec · popielaciec · popielarstwo · popielarz · popielatawy · popielatka · popielato · popielatosc · popielatosrebrzysty · popielatoszary · popielatowlosy · popielaty · popielcowy · popielec · popielewo · popielewski · popielic · popielic sie · popielica · popielice

POPIELのように終わるポーランド語の単語

amiel · arcydziegiel · ariel · bajgiel · barciel · bargiel · barygiel · bawiciel · bialy wegiel · biel · bigiel · boa dusiciel · bombramzagiel · bramzagiel · brykiel · budziciel · bukiel · burzyciel · butwiel · cakiel

ポーランド語の同義語辞典にあるpopielの類義語と反意語

同義語

«popiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpopielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«popiel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gris
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gray
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धूसर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللون الرمادي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gris
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グレー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grey
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu xám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grigio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

popiel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сірий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκρί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grå
5百万人のスピーカー

popielの使用傾向

傾向

用語«POPIEL»の使用傾向

popielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popiel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、popielに関するニュースでの使用例

例え

«POPIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpopielの使いかたを見つけましょう。popielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez Nawozow (etc.)
Michal Popiel. szego i częstszego w kolei lat kilku potrzebuje ognia. - Pożytek tego ognienia dla wsi wszystkich niemcże bydź równy, biorąc jednak na uwagę, iż Galicya, tak jak i prowincyjejéj przyległe, po największej części mają klimat zimny ...
Michal Popiel, 1830
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
W. R. Poniatowski Wojciech A. H. Z. Z. | Popiel Andrzej - A. II. | W. S. Poniatowski Wojciech A. II. W. B. |Popiel, podczaszy Drohicki A. II. W. S. J | 3 y Poniatowski Alexander, stta. | Popiel Jakób A. II. W. S. Usz. . - - - St. A. |W.MIŚcisł Popiel Jan ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
W. R. Poniatowski Wojciech A. II. Z. Z. |Popiel Andrzej . - . | A. II. W. S. Poniatowski Wojciech A. II. W. B. Popiel, podczaszy Drohicki A. II. W. S. Poniatowski Alexander, stta. Popiel Jakób - - . | A. II. W. S. Usz. . - - - St. A W.Mścisł Popiel Jan • A. II.
Oswald Pietruski, 1845
4
Romana Popiel
Rozdział I W DOMU RODZINNYM Komana Popiel należała do znanej rodziny aktorskiej. Ojciec jej, Jan Popiel, urodzony w 1817 roku, pochodził z Płockiego. Ukończył w Warszawie dwie szkoły: baletową oraz dramatyczną i w obu zwrócił na ...
Jadwiga Pini-Suchodolska, 1962
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 385
Popiel herbu Sulima, w Sendomierskiem, Ruskiem, i inszych województwach: Powiadają, że Władysław któryś Król Polski, jednemu z nich, pewne grunta pod Drohoby- •czą nadał, w wielkich zasługach, gdzie on od imienia swego wieś ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Karol Popiel w naszej pamięci - Strona 5
Po zgonie Karola Popiela 7 Oświadczenie Stronnictwa Pracy 11 Przemówienia nad trumną śp. Karola Popiela w kościele św. Stanisława w Rzymie, w dniu 10 czerwca 1977 r. . 13 — Zofia R. Fedorowicz- Grzelak 13 — Edward Szczepanik 16 ...
Karol Popiel, 1978
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 47
Popiel I. w gnuśnym panowaniu przeniósł znowu stolicę do Gniezna, a stąd do Kruściwy. Następca jego i Syn małoletni Popiel II, jeszcze gorzey panował. Pod czas maloletności rządzili Stryiowie, a gdy dorosł, rozkazywała żona jego; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 20
Syn Julii nazwany był Pompiliusz czyli Popiel. Lecz z inney żony Leszek III. zostawił 2osynów, i państwem ich podzielił, czyniąc ich książętami, margrabiami i hrabiami. Popiel maiący stolicę w Gnieźnie, książę Polski, nad niemi wszystkiemi ...
Teodor Waga, 1833
9
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski - Strona 10
Za chwilę Popiel i żona jego zostali sami. - Prawdziwie po mistrzowsku przygotowałaś to wszystko, moja luba małżonko - zagadnął Popiel. - Zaiste warta jesteś, by na twym czole spoczęła korona królewska, l będziesz ją miała - dodał z ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
10
O popielu, którego myszy zjadły: oraz inne podania i legendy ...
O POPIELU, KTÓREGO MYSZY ZJADŁY inęło zaledwie lat kilka od pamiętnych postrzyżyn u knezia Popiela i w ubogiej zagrodzie Piasta. Popiel coraz gorzej czuł się w Gniezdnie, więc pod pozorem, iż gród ten jest mało obronny na wypadek ...
Stanisław Świrka, 1984

用語«POPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M jak miłość. Magda i Olek przez jej chorobę i przeszczep nie …
Czy Magda (Anna Mucha) i Olek (Maurycy Popiel) z "M jak miłość" zostaną rodzicami? Po przeszczepie serca Madzia nie może zajść w ciążę, ale zakochani ... «SE.pl, 11月 15»
2
M jak miłość. Magda i Olek będą rodzicami Szymka. Wzruszająca …
Czy Marcin Chodakowski (Mikołaj Roznerski) umrze? W 1171 odcinku ''M jak miłość" przeprowadza poważną rozmowę z Olkiem (Maurycy Popiel) i Magdą ... «SE.pl, 11月 15»
3
M jak miłość. Maurycy Popiel jakiego nie znacie. Olek z M jak miłość …
Poznajcie Olka z ''M jak miłość''! Jaki prywatnie jest Maurycy Popiel? Aktor udzielił wywiadu w ''Pytaniu na Śniadanie'' i zdradził kilka swoich sekretów. «SE.pl, 11月 15»
4
M jak miłość. Magda zostawi Olka przed ołtarzem? Nie będzie ślubu …
Ślub w "M jak miłość" zagrożony?! Magda (Anna Mucha) ucieknie Olkowi (Maurycy Popiel) sprzed ołtarza, bo nie jest pewna swoich uczuć. W 1171 odcinku ''M ... «SE.pl, 10月 15»
5
M jak miłość. Magda przed ślubem z Olkiem katuje się dietą
Ślub Magdy (Anna Mucha) i Olka (Maurycy Popiel) z "M jak miłość" zbliża się wielkimi krokami. Zakochani planują się pobrać już za miesiąc, więc zostało im ... «SE.pl, 10月 15»
6
M jak miłość. Magda kontra matka Olka! Aleksandra zniszczy ślub …
Planowany ślub Magdy (Anna Mucha) i Olka (Maurycy Popiel) z "M jak miłość" wzbudzają niepokój Aleksandry (Małgorzata Pieczyńska). W 1167 odcinku "M jak ... «SE.pl, 10月 15»
7
Miejski radny Piotr Popiel ma dosyć swobody deweloperów przy …
Miejski radny Piotr Popiel (PiS) ma dosyć swobody deweloperów przy nazywaniu nowo powstających osiedli. Napisał w tej sprawie do prezydenta Lublina. «Kurier Lubelski, 8月 15»
8
Lidia Popiel: Żałuję, że mam tylko jedną córkę!
Popiel nie ukrywa, że jest bardzo dumna ze swojej latorości. Zdobyła się przy okazji na dość bolesne wyznanie... "Macierzyństwa nie da się porównać z niczym. «pomponik.pl, 7月 15»
9
Lidia Popiel: "Jestem tą samą pasjonatką życia co i 20 lat temu …
Dla Lidii Popiel fotografia znaczy wiele. Jest jej pasją i zawodem. Fotografka dba o to, by jej ujęcia zawsze wykraczały poza rzeczywistość cyfrową - przecież nic ... «naTemat, 6月 15»
10
Tarnów-Łęki Dolne. Jacek Popiel 87. urodziny uczci skokiem ze …
Jacek Popiel, ps. Lipek, już jako chłopiec aktywnie działał w konspiracji, walcząc z Niemcami. Po wojnie oddał się pasji latania szybowcem. Mimo sędziwego ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/popiel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA