アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burzyciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURZYCIELの発音

burzyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURZYCIELと韻を踏むポーランド語の単語


ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel
odtworzyciel
odtworzyciel

BURZYCIELのように始まるポーランド語の単語

burzowiec
burzowka
burzowo
burzowo deszczowy
burzowy
burzua
burzuazja
burzuazyjno demokratyczny
burzuazyjno nacjonalistyczny
burzuazyjny
burzuj
burzujka
burzujski
burzujstwo
burzyc
burzyc sie
burzycielski
burzycielstwo
burzyk
burzyna

BURZYCIELのように終わるポーランド語の単語

oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel
rozszerzyciel

ポーランド語の同義語辞典にあるburzycielの類義語と反意語

同義語

«burzyciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURZYCIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burzycielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburzycielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burzyciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

清障车
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destructor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrecker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wrecker
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هادم المباني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вредитель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provocador de naufrágios
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépanneuse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembongkar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschleppwagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レッカー車
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파괴자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wrecker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người phá hủy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamirci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricuperatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burzyciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шкідник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sabotor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαγοσώστης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wrecker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wrecker
5百万人のスピーカー

burzycielの使用傾向

傾向

用語«BURZYCIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burzyciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burzycielに関するニュースでの使用例

例え

«BURZYCIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburzycielの使いかたを見つけましょう。burzycielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 69
Wyrazy i polqczenia bliskoznaczne: burzowiec, kanal burzowy. burzyciel pochodny od burzyc; rze- czownik r. т.; D. B. burzyciela, L ma M. burzyciele, D. B. burzycieli; 1. „osoba, która wznieca bunt": Burzyciele ponownie nawoluja do przerwa- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 202
202 BURZYCIEL. BURZYST-BUTEL. czçïo. Pam. 83, 446. Obywatel Rzymu, który siç burzy í na Rzeczpospolita, byí odpadíy od praw swoicb. Nag. Cyc. 25. Tam gdzie niema jednoáci, zawsze kraj siç bu- rzy. Teat. 44. d, 61. Burzenie, buna ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia ...
Kolejne nazwy i określenia to hapaks legomena: Baranek; Betlehemczyk; Blużnier- ca; Boleść; Boski Odkupiciel Swiata; Boża Dziecina; Boży Syn; Bóg-Człowiek; Bóstw Hańbiciel; Burzyciel; Burzyciel Swiątyni; Chłystek; Chrystus Jezus Pan; ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
4
Stefan Żeromski o twórczości literackiej - Strona 240
czyż nie burzycielami były nie tylko takie osławione, znienawidzone przez budowniczych twarde duchy, jak Byron, Heine, a zwłaszcza Nietzsche [...]. Nie da się więc zaprzeczyć, że wielkie indywidualności twórcze to są burzyciele - burzyciele ...
Eugenia Łoch, ‎Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1994
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 831
Во burzyciel przyidzie na kaìde * miasto, a ŕadne so miasto nie uydzie; :ginie i dolina, x równin spustoszone dq, inko mówi P . Чех-49,3. 9. ůaycio lkrzydln IMOabOwi: niech prçtko uleci; bo miasta iego przyìdq w spustouenie, tak àe*> nie ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 276
Barabbas* z Jmieqiaswego obrzydliwy, zaraza QyczyzDy, burzyciel pokoiu, Jero- zoliroy iarwa, ftrach zy wyre, obrzydzenie umariym , zfodziey po do- mach wierutny, po drogach rozboynik, w miescie gralîànt, w Jefie ше* ...
Samuel Wysocki, 1749
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 104
Burzowe chmury. burzyciel m /, Im M. burzyciele, DB. burzycieli DB. czegoé: Burzyciel ladu. burzyc ndk VIb 1. «powodowac rozpa- danie sie czegos; rozwalac, niszczyc» D к toe, coá burzy coé: Robotnicy burzyli stare kamienice. Spadajace ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 15
Used only in compound nouns, viz: SWIATOBURCA, destroyer of the world, see BURZYCIEL. BURCZEC\czb, v.imp. BÜR- KNAC, mj , ». inst. to rumble, to grumble; 2) to reprove, to rebuke, to reprimand. Burczy mu w brzu- chu , his guts rumble ...
Alexander Chodźko, 19
9
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
LXX 2.Esr. 14,4)]. burzyciel (SlXVI 9 r.): T^VJ ('brigand' s. 676) - Bud. burzyciel; tаАоаTгшгл'а - Brz. skazca; vastator - Leop. pustoszyciel [Jer. 15,8]; hebr. j.w. - Bud. j.w.; gr. j.w. - Brz. wojownik; praedo - Leop. drapieznik [Jer.
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
10
Drobna szlachta w Królestwie Polskim: 1832-1864 - Strona 128
Nawet w okresach spokoju w Królestwie drobna szlachta wydawała się władzom niebezpieczna, bo z niej np. często rekrutowali się „burzyciele" chłopów, tzw. pokątni pisarze, pokątni doradcy sądowi itd. Z takiej drobnej szlachty pochodził np.
Halina Chamerska, 1974

用語«BURZYCIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburzycielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs Chopinowski rządzi. Dzisiaj finał, na którym - przez chwilę …
"Trochę narcyz, trochę aktor, wykalkulowany burzyciel idący pod prąd Chopina, pianista o dużych umiejętnościach, nie mniejszej wyobraźni, kontrowersyjny" ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Konkurs Chopinowski. Świetna Amerykanka, Polacy bez olśnień i …
Trochę narcyz, trochę aktor, wykalkulowany burzyciel idący pod prąd Chopina, pianista o dużych umiejętnościach, nie mniejszej wyobraźni, kontrowersyjny. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Ksiądz Oko zadeklarował, że jest gotów opłacić terapię dla księdza …
Widać,że NN/X to aktywny burzyciel spokoju. X. Kazimierz S nic nie znajduje.Tylko ... od czasu do czasu,tu napisał.Widać,że to aktywny burzyciel spokoju. jadzia. «PCh24.pl, 10月 15»
4
Burzyciel mitów i odkrywca tajemnic – Bogusław Wołoszański wraca …
Mamy dobrą wiadomość dla fanów serii „Sensacje XX wieku” – nowe odcinki programu już niedługo wejdą na antenę National Geographic Channel i TVP1. «Histmag.org, 10月 15»
5
Miałem pozwolić, żeby zabijali nasze dzieci? Jechali jak wariaci …
Burzyciel? Są tacy, co grożą mu sądem i wytykają, że słoma z butów wychodzi. Ale on swoje wie. – Gdyby rajd był zabezpieczony to bym siedział na swoim ... «naTemat, 9月 15»
6
Nowe płyty: Iron Maiden, Public Image Ltd, Petite Noir oraz John …
Dziś P.I.L. brzmi raczej jak szacowny klasyk awangardy niż zbuntowany burzyciel rockowych schematów. Ale i tak to przemieszanie turpizmu i kiczu na okładce ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Mad Max - Kompendium
Ostrojaszczur - spotkasz ich w trakcie zasadzki w misji Taniec ze śmiercią. Burzyciel - w ostatniej części misji Taniec ze śmiercią. Szpica - spotkasz go w trakcie ... «eurogamer.pl, 9月 15»
8
Bob Dylan w Radiu Wrocław Kultura (SŁUCHAJCIE)
Dylan nie lubi określeń: innowator, burzyciel starego porządku, rockowy rebeliant. „Jestem muzykiem rockowym, reszta to wasze wymysły...”. Muzyczny ... «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
9
Dlaczego kochamy końce świata?
Ten ostatni pisał chociażby, że powstanie król z Syrii, zrodzony ze złego ducha, burzyciel i niszczyciel rasy ludzkiej, który zniszczy to, co zostało pozostawione ... «Histmag.org, 1月 15»
10
Rok 2015: subiektywny przegląd końców świata
Według tego ostatniego: "Powstanie król z Syrii, zrodzony ze złego ducha, burzyciel i niszczyciel rasy ludzkiej, który zniszczy to, co zostało pozostawione przez ... «Wiadomosci 24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burzyciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burzyciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż