アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popiersie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOPIERSIEの発音

popiersie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOPIERSIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«popiersie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バスト

Popiersie

バスト - 彫刻と肖像画で、肩のモデルを表現する。 この用語は、ペデスタル上の彫刻肖像画に最も一般的に使用されます。 Popiersie – w rzeźbie i malarstwie portretowym półpostać, przedstawienie modelu w ujęciu do ramion. Termin ten najczęściej stosowany jest w odniesieniu do portretu rzeźbiarskiego osadzonego na postumencie.

ポーランド語辞典で«popiersie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPIERSIEと韻を踏むポーランド語の単語


podpiersie
podpiersie
przedpiersie
przedpiersie
srodpiersie
srodpiersie
zapiersie
zapiersie
zwolac sie
zwolac sie
zwolnic sie
zwolnic sie
zwracac sie
zwracac sie
zwrocic sie
zwrocic sie
zwulgaryzowac sie
zwulgaryzowac sie
zylowac sie
zylowac sie
zywic sie
zywic sie
zziajac sie
zziajac sie
zziajanie sie
zziajanie sie
zzyc sie
zzyc sie
zzycie sie
zzycie sie
zzymac sie
zzymac sie
zzymanie sie
zzymanie sie
zzymnac sie
zzymnac sie
zzywac sie
zzywac sie
zzywanie sie
zzywanie sie

POPIERSIEのように始まるポーランド語の単語

popielowski
popieluszko
popieprzony
popieprzyc
popieprzyc sie
popierac
popierac sie
popieracz
popieranie
popierdolic
popierdolic sie
popierdolony
popierdywac
popierdziec
popierniczony
popierniczyc
popierniczyc sie
popiescic
popiescic sie
popietrzyc

POPIERSIEのように終わるポーランド語の単語

zwiazac sie
zwiazywac sie
zwichrowac sie
zwichrzyc sie
zwidywac sie
zwidziec sie
zwiedziec sie
zwiekszyc sie
zwielokrotniec zwielokrotnic sie
zwierac sie
zwierzac sie
zwierzyc sie
zwiesc sie
zwieszac sie
zwijac sie
zwilzyc sie
zwinac sie
zwlec sie
zwodzic sie
zwokalizowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpopiersieの類義語と反意語

同義語

«popiersie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPIERSIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popiersieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpopiersieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«popiersie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胸围
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

busto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bust
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمثال نصفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бюст
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

busto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বক্ষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Büste
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흉상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhadha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மார்பளவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büst
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

busto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

popiersie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бюст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bust
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borsbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bust
5百万人のスピーカー

popiersieの使用傾向

傾向

用語«POPIERSIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«popiersie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、popiersieに関するニュースでの使用例

例え

«POPIERSIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpopiersieの使いかたを見つけましょう。popiersieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Sztuki
Popiersie Nefertiti, arcydzieło starożytnej egipskiej rzeźby portretowej, prawdopodobnie powstało w pracowni nadwornego rzeźbiarza Thutmosa. W 1912 roku niemieccy archeolodzy odnaleźli w ruinach jego pracowni w El-Amarna m.in.
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Popiersie ukoronowane, płaszczem królewskim okryte, pod którém między napisem Ślepowron. 3G MoNETAUREA=REG-Polo-1660. Pięciopolowa, okrągła, koroną pokryta, snycerszczyzną ozdobiona, łańcuchem złotego Runa otoczona ...
Ignacy Zagórski, 1845
3
Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...
732i S. G. Popiersie wprost w koronie. S. O. Napis: 1 I PIASTUS CRUSPHICENSIS PRIN 862. 733. S. G. Popiersie wprost ku prawej stronie obrócone, z koroną na głowie. - S. o. Napis: 12 ZIEMOWITUS PIAST I FILIUS PRIN 9oo. 734.
Feliks Bentkowski, 1830
4
Monety książąt cieszyńskich - Strona 50
J' pg-u ąă .zœlå As: popiersie księcia, napis 'A'W'D'G'I'S-T'E'M'G'D' Rs: orzeł śląski na tarczy, napis 'GROS'AR-'IIl'CRV'61lX Materiał: srebro (Ag), średnica: 20 mm, Waga 2,1 g 175. 3 Krajcary 1611 (FuS 3028) As: popiersie księcia, napis Rs: ...
Piotr Kalinowski, 2011
5
Pieniądz miasta Złoty Stok - Strona 52
Piotr Kalinowski. As: popiersie księcia, herby, napis D:G'IO:CHR'ET'G-EO'RVD'DVC'SI'L'B' Rs: popiersie księcia, herby, napis: MON'NOV'ARGE'-REICHST"1614' Materiał: srebro (Ag), 35 X 35 mm, waga 209. Talar 1614 (FuS -) .
Piotr Kalinowski, 2011
6
Śląskie monety królów czeskich - Strona 48
AS: popiersie cesarza, napis: FERDlNAN'D'G'ROMA'BOEMI'HVNG'&'REX RS: orzeł z herbem, napis: INFANS'HISPANl'ARCHlDVX'AVSTRIE'SL: Materiał: srebro (Ag), średnica 40 mm, waga 28,77 g 238. Talar 1527 (FuS - AS: popiersie ...
Piotr Kalinowski, 2011
7
Monety książąt raciborskich - Strona 110
1 I~ As: popiersie księcia, napis: GAB'D:G'S'R'I'ET-'TRAN'PRIN Rs: Matka Boska z Dzieciątkiem, napis: PA'R'HVN'DO'SI'CO'-'OP'RA'DVX'1626 Mennica: Nagybanya, metal: złoto (Au), średnica 21 mm, waga 3,48 g 491. Dukat 1626 (Fus ...
Piotr Kalinowski, 2011
8
Numismatyka Krajowa - Strona 9
S. G. Popiersie sięgające brzegu monety, w zbroi, okryte płaszczent, na piersiach order złotego runa, kołnierz wyłożony, włosy długie fryzowane, na głowie korona; w obwodzie perłowym napis rozdzielony: JO. CAS. D. G. JREX. POL. ET. SV.
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
9
Pamiatki polskie w Wiedniu i jego okolicach. (Polnische Monumente in ...
Popiersie; laur na głowie z długiémi lokami. (str. odw.) Sacro Aquilae nexu coalescunt, auspice coeło. – Jedno – i dwógłowe orły z koronami, nad którémi opatrzność. Podpis: Concordes perennent. – Pod nim koło świata, pływające na falach; ...
J ..... F ..... Kluczycki, 1835
10
Pieniądz miasta Cieszyn - Strona 6
24 Krajcary 1621 (FuS 3049) As: popiersie księcia, napis w otoku: FRIDERICVS-WILHEL'D'G'D Rs: orzeł w tarczy, litery HL, napis w otoku: MONE'NOVA'-TESCHI'l621 Materiał: srebro (Ag), średnica: 31 mm, waga 5,1g 10. 24 Krajcary 1621 ...
Piotr Kalinowski, 2010

用語«POPIERSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopiersieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łazienki odzyskają zrabowane przez nazistów popiersie Diany
Marmurowe popiersie antycznej bogini Diany zrabowane przez nazistów w czasie II Wojny Światowej z Pałacu na Wodzie w Łazienkach Królewskich w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 15»
2
W Gdańsku odkopano marmurowe popiersie Adolfa Hitlera dłuta …
Podczas prac w gdańskim Muzeum Narodowym odkopano marmurowe popiersie Adolfa Hitlera. Wyrzeźbił je Josef Thorak, „pierwsze dłuto” wodza Trzeciej ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
3
Kaliningrad czy Kursk? Gdzie trafi popiersie radzieckiego generała …
Usunięte z pomnika w Pieniężnie popiersie generała Armii Czerwonej Iwana Czerniachowskiego, być może trafi do Kaliningradu. Niezbędne dokumenty w ... «info.elblag.pl, 11月 15»
4
Miłośnicy Gorzowa uczcili jednego z prezydentów. Zobacz …
W piątek, 30 października w samo południe odsłonięte zostało popiersie Zenona Bauera, zmarłego trzy lata temu "prezydenta" Gorzowa. Popiersie stanęło ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
5
Władze Pieniężna przekażą Rosji popiersie gen. Czerniachowskiego
Władze Pieniężna zamierzają przekazać Ambasadzie Federacji Rosyjskiej popiersie zdemontowane z pomnika generała Armii Czerwonej Iwana ... «TVN24, 9月 15»
6
Rosyjskie media: Polacy chcą sprzedać zdemontowane popiersie
Zdemontowane 17 września z pomnika w warmińskim Pieniężnie popiersie generała Czerniachowskiego wciąż budzi emocje. Według rosyjskich mediów ... «rmf24.pl, 9月 15»
7
Rosjanie zabiorą niechciany w Polsce pomnik. Popiersie Iwana …
Rosja zabierze do siebie niechciany w Polsce pomnik radzieckiego generała. Jak informuje "Niezawisimaja Gazieta", popiersie Iwana Czerniachowskiego ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
8
Rocznica sowieckiej napaści na Polskę. W Pieniężnie usunięto …
Z pomnika w Pieniężnie usunięto metalowe popiersie generała Armii Czerwonej Iwana Czerniachowskiego. Władze miasta wybrały tę datę, aby symbolicznie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
9
W Kopenhadze skradziono popiersie Rodina. Złodzieje "wyglądali …
Mężczyźni przyszli do muzeum ubrani jak turyści, zdjęli popiersie z cokołu w muzeum Glyptotek, nie aktywując alarmu, po czym wyszli z rzeźbą w torbie, nie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
10
Białorusini wstrzymali budowę kaplicy. Niedaleko stało popiersie
Wstrzymano budowę prawosławnej kaplicy, która miała powstać na Linii Stalina pod Mińskiem obok popiersia samego Stalina, do czasu przeniesienia pomnika ... «wPolityce.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Popiersie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/popiersie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż