アプリをダウンロードする
educalingo
poplakiwac

"poplakiwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPLAKIWACの発音

poplakiwac


POPLAKIWACと韻を踏むポーランド語の単語

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

POPLAKIWACのように始まるポーランド語の単語

poplacac · poplacanie · poplacic · popladrowac · poplakac · poplakac sie · poplakiwanie · poplamic · poplamic sie · poplamiony · poplaszczyc · poplat · poplatac · poplatac sie · poplatanie · poplatany · poplatny · poplaw · poplawek · poplawiac

POPLAKIWACのように終わるポーランド語の単語

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるpoplakiwacの類義語と反意語

同義語

«poplakiwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPLAKIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poplakiwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoplakiwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poplakiwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poplakiwac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poplakiwac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poplakiwac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poplakiwac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poplakiwac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poplakiwac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poplakiwac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poplakiwac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poplakiwac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poplakiwac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poplakiwac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poplakiwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poplakiwac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poplakiwac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poplakiwac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poplakiwac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poplakiwac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poplakiwac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poplakiwac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poplakiwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poplakiwac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poplakiwac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poplakiwac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poplakiwac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poplakiwac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poplakiwac
5百万人のスピーカー

poplakiwacの使用傾向

傾向

用語«POPLAKIWAC»の使用傾向

poplakiwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poplakiwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poplakiwacに関するニュースでの使用例

例え

«POPLAKIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoplakiwacの使いかたを見つけましょう。poplakiwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
212) do *kviliti: -pol. kwilić, kwilę 'płakać cicho, popłakiwać, wydawać głos rzewny, tkliwy; o ptakach: wydawać głos, ćwierkać; śpiewać', kasz. kmlac 'kwilić, popłakiwać', słi. kvjilec 'winseln', stdł. kwiliś, kwilim 'heulen, jammern, weinen', ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
О auackeln Vь (reg, gi Nop) gadac/wуgadywaégiupoty Оuadrats (-(e)s, -е/-en) im/zит Оиadrat do kwadratu auaken Vь (pot pogard) gdakae, gegac, paplac, trajkotac, klapac dziobem auâken Vь (gl. pogard) kwilic, Ikac, szlochac, poplakiwac (о ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Przebudzenie:
Zaczęła cicho popłakiwać, potem otarła oczy rękawem peniuaru. Zgasiła zostawioną przez męża świecę, wsunęła bose stopy w satynowe mules stojące przy łóżku i wyszła na ganek; tam usiadła w trzcinowym fotelu na biegunach, który się ...
Kate Chopin, 1992
4
Nieszczęsny dar wolności - Strona 47
POPŁAKIWANIA. Jakże zamierzchłe wydają się dziś czasy, w których Andrzej Kijowski pisał o przełomie w myśleniu polskich intelektualistów po grudniu stanu wojennego! Wypowiedź Kijowskiego przypomniał nam ostatnio Ryszard Legutko ...
Józef Tischner, 1993
5
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 144
Sklybić Se 'popłakiwać', por. czes. Uklebiti 'krzywić się, szczerzyć zęby', o dziecku 'beczeć', podaje też Laskowski II 41; Skrabok 'chodzący niezdarnie w za dużym obuwiu', najczęściej o dzieciach: gwar. Skarabać Se 'iść niezdarnie', Skrobać ...
Adam Kryński, 1991
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 278
XV w. kwielić 'piszczeć, cicho popłakiwać', 'głośno jęczeć, wyć', 'świergotać, paplać', kasz. kvilec I kvilac 'kwilić, popłakiwać'; z przedr. zakwilić. Ogsł.: cz. kvilet I kvilit 'lamentować, żałośnie narzekać, jęczeć', r. dial. kvilit'sja I cvilit'sja 'płakać, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Czas i przestrzeń w języku - Strona 103
popłakuje. F. Antinucci w cytowanym artykule stwierdza, że czasowniki wielokrotne wyrażają niejako sumę jednokrotnych czynności. Najbardziej trafne będzie to w odniesieniu do czasowników wewnętrznie iteratyw- nych typu: ...
Roman Laskowski, 1986
8
Czterej królowie Katarzyny - Tom 1 - Strona 146
Wiedzą, że tęskni za domem, że popłakuje, ale wkrótce rok po ślubie, jak długo można popłakiwać? Król, choć chory, decyduje się jechać na Litwę. Postanowił doprowadzić do pojednania małżonków. Mówi wszystkim, że rad by zobaczył ...
Małgorzata Duczmal, 1988
9
Ulica Żółwiego Strumienia - Strona 34
Jçdrus ukoñczyl dzie- wiçc miesiçcy, datç chrztu wyznaczono na drugi dzieñ Bozego Narodzenia, 26 grudnia 1947 roku. Dzieñ chrztu byl wyjqtkowo zimny, dziecko bylo markotne i mialo stan podgorqczkowy. W ko- sciele chlopczyk poplakiwal ...
Aleksandra Ziółkowska, 2004
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 343
Spitz opisuje zachowania niemowląt w wieku 6–18 miesięcy, umieszczonych w niekorzystnym otoczeniu, po gwałtownym oddzieleniu od matki: najpierw stwierdza się okres popłakiwania, potem stan wycofania i obojętności, a jednocześnie ...
Daniel Marcelli, 2013
参照
« EDUCALINGO. Poplakiwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poplakiwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA