アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porecznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORECZNIKの発音

porecznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORECZNIKと韻を踏むポーランド語の単語


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

PORECZNIKのように始まるポーランド語の単語

porebowy
porebski
porecz
poreczac
poreczac weksel
poreczanie
porecze
poreczenie
poreczenie majatkowe
porecznie
porecznosc
poreczny
poreczowka
poreczowy
poreczyc
poreczyciel
poreczycielka
poreczycielstwo
poredlic
poregulowac

PORECZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるporecznikの類義語と反意語

同義語

«porecznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORECZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porecznikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporecznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porecznik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

porecznik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

porecznik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

porecznik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

porecznik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

porecznik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

porecznik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

porecznik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

porecznik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porecznik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

porecznik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

porecznik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

porecznik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

porecznik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

porecznik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

porecznik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

porecznik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

porecznik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

porecznik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porecznik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

porecznik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

porecznik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

porecznik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

porecznik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

porecznik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

porecznik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

porecznik
5百万人のスピーカー

porecznikの使用傾向

傾向

用語«PORECZNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«porecznik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、porecznikに関するニュースでの使用例

例え

«PORECZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporecznikの使いかたを見つけましょう。porecznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, związku, i o ...
... zaręczający powinien to urzędowi donieść i w akta zapisać, dać Jeżeli zaś poręcznik na oznaczonym czasie istca nie postawił, a dopiero później albo iściec/ albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętność poręcznika 4). llmo.
Tadeusz Czacki, 1861
2
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
W centrum pola zaczyna funkcjonować poręcznik lub ręczyciel, używane wymiennie przez T. Ostrowskiego w Prawie cywilnym narodu polskiego, t. I-II, 1784; rękojmię „osobę" używa on też ale tylko wyjątkowo - nowe znaczenie wprowadziło ...
Aleksander Zajda, 2001
3
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
... zaręczający powinien to urzędowi donieść i w akta zapisać, dać Jeżeli zaś poręcmik na oznaczonym czasie istca nie postawił, a dopiero później albo iściec, albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętność poręcznika 4). limo.
Tadeusz Czacki, 1861
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jeżeli zaś poręcznik istca nie dostawił w oznaczonym czasie, a dopiero później albo islciec albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętności poręcznika. /) Gdyby kto obwiniony o sprawę gardłową, był osadzony do więzienia, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Rẹkopism x. Bagińskiego dominikana Prowincyi Litewskiéj: 1747-1784 ...
Pan Muśnicki był wzięty, ale dano porękę, że ma do rozprawy stawić się; nie dotrzymał , z rąk samych poręczników wyśliznął się, szukają go. W tym roku , gdy się po świętach Trybunał zjechał na sądy, wraz kazano sprawę przywołać, stron ...
Wojciech Wincenty Kanty Baginski, 1854
6
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Gdy komisje dostrzegą jakąkolwiek choć najmniejszą szkodę skarbu przez oficjalistę uczynioną, mają natychmiast uwiadomić poręcznika jego, zaaresztowawszy osobę. Czego gdyby nie uczyniły, albo naleziony i dowiedziony deces na raty ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 404
Porecznik /ormj: n. sg. porecznik OrtMac 93, OrtOssol 70, 2. 98, 4; ~ n. pi. porecznicy OrtOssol 38, 3. 94, 3; ~ d. pi. porecznikom OrtOssol 103, 2; ~ ac. pi. poreczniki OrtOssol 103, 2. Znaczenie: 'ten kto za kogos reczy, reczyciel, praes': Gdy ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie pruskim
(A 1828), urzędnik (A 1817), żałobnik 'składający skargę — żałobę' (A 1822) i czasownikowej, np. wariant cechowy — poręcznik (B 1825); wariant sądowy — mierznik (D 1849/37), najemnik (K 1867/215), pomocnik (Br 1872/81), ...
Urszula Burzywoda, ‎Alina Kowalska, ‎Olga Wolińska, 1983
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
i u poręcznikow osadzano: wielu, dla uniknienia konfiskacyi dobr 62 i zelżywego zgonu, sami się pozabijali drugich na śmierć skazano : niektórzy obronę przedsięwziąć ważyli się. Tu się znowu poczynają Dziele Tacyta. 65. XLVI. Czterdzieści ...
Cornelius Tacitus, 1804
10
Zbuntowana królowa:
Ale gdy poszłyśmy się kąpać i sięgnęłam po ręcznik, ze zdziwieniem zobaczyłam, że Mandar stoi mi na drodze. – Przepraszam – powiedziałam. Nie poruszyła się. – Czy mogłabyś... Rani westchnęła. – Odsuń się, Mandar – powiedziała.
Michelle Moran, 2016

参照
« EDUCALINGO. Porecznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porecznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż