アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poreczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORECZENIEの発音

poreczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PORECZENIEのように始まるポーランド語の単語

poreba wielka
porebowicz
porebowy
porebski
porecz
poreczac
poreczac weksel
poreczanie
porecze
poreczenie majatkowe
porecznie
porecznik
porecznosc
poreczny
poreczowka
poreczowy
poreczyc
poreczyciel
poreczycielka
poreczycielstwo

PORECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるporeczenieの類義語と反意語

同義語

«poreczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poreczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporeczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poreczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安全性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Seguridad para
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Security for
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأمن لل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безопасности для
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

segurança para
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্য নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sécurité pour
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Keselamatan untuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit für
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

以下のためのセキュリティ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보안
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keamanan kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

an ninh cho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

க்கான பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Güvenlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sicurezza per
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poreczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпеки для
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

securitate pentru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ασφάλεια για
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit vir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet för
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet for
5百万人のスピーカー

poreczenieの使用傾向

傾向

用語«PORECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poreczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poreczenieに関するニュースでの使用例

例え

«PORECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporeczenieの使いかたを見つけましょう。poreczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 285
poręczenie społeczne (art. 271 kpk.); poręczenie osoby godnej zaufania (art. 272 kpk.). Poręczenie majątkowe jest samodzielnym środkiem zapobiegawczym, który w postępowaniu przygotowawczym stosuje prokurator, a w postępowaniu ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Warunkowe umorzenie postępowania karnego w latach 1970-1977
Pewna fascynacja instytucją poręczenia w piśmiennictwie wydaje się jednak o tyle przesadna, że w pełni przemyślana. Osobiście wzięłabym w obronę praktykę sądową, nie jestem bowiem zwolenniczką szerokiego stosowania poręczenia w ...
Barbara Kunicka-Michalska, 1982
3
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 434
Poręczenie 434 Poręczenie Poręczenie jest wg prawa cywilnego rodzajem -* zabezpieczenia wierzytelności banku, najczęściej z tytułu udzielonego -* kredytu, chociaż mogą być zabezpieczone w tej formie także inne wierzytelności bankowe.
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
4
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...
Od kierownictwa zakładu pracy, którego oskarżony jest pracownikiem, od kolektywu, w którym oskarżony pracuje lub się uczy, albo od organizacji społecznej, której oskarżony był członkiem, można na ich wniosek przyjąć poręczenie, ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
5
Prace prawnicze - Tom 62 - Strona 103
Dopuszczenie takiej możliwości w konkretnej sprawie20 budzi pewne opory właśnie z uwagi na charakter instytucji poręczenia. Inicjatywa organu procesowego narusza bowiem do pewnego stopnia wspomniany wyżej konieczny element ...
Uniwersytet Jagielloński, 1973
6
Kodeks postępowania karnego: orzecznictwo i piśmiennictwo
Udzielający poręczenia ma obowiązek zawiadomić organ, który zastosował warunkowe umorzenie postępowania, o wiadomym mu naruszeniu przez sprawcę porządku prawnego, jak również o niestosowaniu się oskarżonego do wymagań ...
Andrzej Bulsiewicz, ‎Andrzej Marek, ‎Barbara Trawicka, 1974
7
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 33
Poręczenie umieszcza się na wekslu lub tak zwanym przedłużku (doklejonej do weksla karcie dodatkowej); nie może być to osobny akt. Awal można umieścić na wekslu w każdym czasie ,nawet po terminie płatności. Można go umieścić ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
8
Motyl w zupie - Strona 363
Gertruda zgodziła się zapomnieć o całej sprawie, w zamian za poręczenie i odpowiednią kwotę pieniędzy. Nie powinna robić problemów, bo to poręczenie było dla niej cholernie ważne. Zakończyła się jej banicja. Odzyskała swoje dawne ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
9
Jerzy Kulej – mój mistrz
Promotor Szpilki, Andrzej Wasilewski, twierdził, że tylko wstawiennictwo i poręczenie Jerzego Kuleja może sprawić, że bokser będzie mógł odpowiadać z wolnej stopy. Jurek jednak opierał się i nie odbierał telefonów. Wtedy Wasilewski ...
Marcin Najman, 2014
10
Rewolucja Solidarności
Oczywi9cie aniSolidarno9ć,, ani Ko9ció do wadzy doj9ć nie mogą, chodzi jedynie o poręczenie. Niech by to byli męZowie zaufania wszystkich trzech stron, tacy, na których wszyscy zainteresowani się zgodzą. Popar tę moją wizję Chrzanowski ...
Andrzej Friszke, 2014

参照
« EDUCALINGO. Poreczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poreczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż