アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porozrzucany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOROZRZUCANYの発音

porozrzucany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POROZRZUCANYと韻を踏むポーランド語の単語


berek kucany
berek kucany
cacany
cacany
kucany
kucany
lipicany
lipicany
niezalecany
niezalecany
obracany
obracany
podrzucany
podrzucany
pozlacany
pozlacany

POROZRZUCANYのように始まるポーランド語の単語

porozprowadzac
porozpruwac
porozpruwac sie
porozpuszczac
porozpychac
porozrastac sie
porozrywac
porozrywac sie
porozrzedzac
porozrzucac
porozrzynac
porozsadzac
porozscielac
porozsiadac sie
porozsiewac
porozsiewac sie
porozstawiac
porozstrzygac
porozsuwac
porozswiecac sie

POROZRZUCANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany

ポーランド語の同義語辞典にあるporozrzucanyの類義語と反意語

同義語

«porozrzucany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POROZRZUCANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porozrzucanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporozrzucanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porozrzucany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

零落
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disperso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scattered
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिखरे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبعثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассеянный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disperso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dispersé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertaburan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstreut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

散在します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흩어져
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasebar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rải rác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதறி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विखुरलेल्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sparpagliato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

porozrzucany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсіяний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαρτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

porozrzucanyの使用傾向

傾向

用語«POROZRZUCANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«porozrzucany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、porozrzucanyに関するニュースでの使用例

例え

«POROZRZUCANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporozrzucanyの使いかたを見つけましょう。porozrzucanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 287
Jeżeli oprócz porozrzucanego nieprzyjaciela, którego powstania miejscowe łatwo przezwyciężyć mogą znajduje się w punkcie jakim środkowym znaczniejsza jego siła, jeżeli to nadto jest punktem, do któregoby się ściągały wszystkie oddziały ...
Henryk Kamieński, 1844
2
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
porozrzucany 2 1 porozrzucany 211 1 porozrzucanych 222 2 porozumienie 1 1 porozumienie 111 3 porozumienia 121 4 porozwieszaé 5 1 porozwieszal 1 porozwiewany 2 1 porozwiewane 1 poród 1 212 1 porodów 122 1 porównaó 5 2 ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Czerw nie był porozrzucany, jak się to zdarza przy matkach składających czerw mięszany. Każdej węzy zaczerwionej roboty pszczelej a nie trutowej pewną część zajmował czerw garbaty nie porozrzucany, a pewną część czerw regularny ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899
4
Tajemnice Los Angeles:
Trzy stoły w nieładzie porozrzucane jedzenie, talerze, pojemniki na serwetki, potłuczone naczynia. Ślady wleczenia czegoś prowadzące do kuchni, jeden pantofel na wysokim obcasie obok przewróconego krzesła. Ed wszedł do kuchni.
James Ellroy, 2015
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Dobrze już było z południa; porozrzucane różnych kształtów skały, jakby członki jakiego potworu przedpotopowego przedłużone rzucały cienie na niżej rozłożone zielone łąki przerżniętę wężykiem śrebrnego strumyka, i dalej jeszcze ciągnąc ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 713
Otw. < Po + Rozpychać > Porozpyohanie, a, blm., czynność cz. Porozpychaó. [Porozpyrclowaó, uje, owal] przedmioty okrąg- le porozrzucać z głównej kupy: Jak tćz te zim- niaki porospyrciowane. Gwar. [Porozpyroiowanie, a, blm.] czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
7
Komandos
wszędzie wciąZ leZa y porozrzucane potęZne kawaybetonu igruz,ulice byy pe neludzi. AbuSaid wskaza na zwęglony dom po ... Kilka samochodów zostao porozrzucanych jakpudeka zapa ek.Tam gdzie staakamienica, teraz ziagębokina ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
8
Władczyni Mroku - Strona 315
Tabris ugniatający łapkami stertę porozrzucanych bezładnie ubrań. Jezu, aż głupio przyznać, iż wystraszyłam się własnego kota. Myślałam, że takie gówno, kiedy to człowiek bierze stertę szmat za upiora, jest klasycznym tanim chwytem w ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Umrzeć w deszczu - Strona 207
pozostawiając na drodze jedynie kilkanaście nieruchomych kształtów, porozrzucane walizki i zawiniątka. Ostrzał ustał. Po kilku godzinach wszyscy wrócili do miasta. Nocą ludzie znów spróbowali przedzierać się do naszej bazy. Patrzyliśmy ...
Aleksander Sowa, 2014
10
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte w roku, ...
Armaty, które licznie porozrzucane leżą po staynicach, zapewniają podróżnego o woynach, które tu prowadzono. Wymienione armaty są tylko rury żelazne bez kół, leżą naywięcéy przy domach ratuszowych albo zbornych, gdzie się gromada ...
S. Nowacki, 1833

用語«POROZRZUCANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporozrzucanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40-letnie strażackie Stary odchodzą w zapomnienie. Zastąpią je …
Pojazd skupia sprzęt, który wcześniej porozrzucany był na różnych samochodach, ale posiada także sporo nowego sprzętu, którego wcześniej nie mieliśmy ... «info.elblag.pl, 9月 15»
2
Toguna w remoncie
Lecz w weekend nasza czytelniczka widziała dach toguny spalony i porozrzucany. Na szczęście Muzeum Sztuki Nowoczesnej błyskawicznie rozpoczęło ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 5月 15»
3
"Jeszcze pełniej oddaje dramat ludzi". Dzisiaj odbyła się uroczysta …
... który pozwala nam bardziej emocjonalnie spojrzeć na ten materiał, który już istniał, ale porozrzucany, na technicznie znacznie niższym poziomie - stwierdza. «Gazeta.pl, 5月 14»
4
Józef Bernat – Moje Kresy
Front był w tym miejscu porozrzucany, tu Niemcy, tam Polacy, znowu Niemcy, trudno było się w tym wszystkim połapać. Wspólnie z kolegą otrzymaliśmy rozkaz ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 4月 14»
5
Stare stajnie oczyszczone. Przy Stryjeńskich wreszcie jest porządek!
Można jeszcze natknąć się na potłuczone szkło czy porozrzucany gruz, ale i tak teren wygląda o wiele lepiej niż dwa miesiące temu. Mieszkańcy są zadowoleni. «haloursynow.pl, 4月 14»
6
Potężna wichura zniszczyła trasę biegową i tor biatlonowy na …
Połamane drzewa tarasujące ścieżki, uszkodzone lampy, porozrzucany sprzęt do naśnieżania - wylicza Janusz Rajzerm, dyrektor MOKiS w Dusznikach. «Sport.pl, 2月 14»
7
ZAKAZ WSTĘPU DO LASU! Grzybobranie to spacer po polu …
Porozrzucany niemiecki arsenał uprzątnąć mają dopiero saperzy, którzy kilka dni temu rozpoczęli przeszukiwanie przeszło 850 hektarów lasu. To bodaj ... «Dziennik Zachodni, 10月 12»
8
Rodzinno-punkowo-kosmiczny klimat
Sześćdziesiąt kilometrów za Giżyckiem, za miejscowością Pisz wpadli w poślizg, dachowali, nasz muzyczny sprzęt był porozrzucany po polu. Z samochodu nie ... «Wyszkowiak, 8月 12»
9
Organizacja Narodów Zagubionych
Sekretariat instytucji zatrudnia ponad 6 tys. pracowników i jest porozrzucany po całym Nowym Jorku. I żeby na amerykańskim mieście się skończyło. Niestety ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 12月 11»
10
Czy sieciówki są zawsze lepsze?
... mimo luk w jakości obsługi (np. trudności z odnalezieniem personelu, porozrzucany towar, brudne przebieralnie), w rankingu zdecydowanie pokonały sklepy, ... «Marketing Przy Kawie, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Porozrzucany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porozrzucany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż