アプリをダウンロードする
educalingo
porzucac sie

"porzucac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORZUCAC SIEの発音

porzucac sie


PORZUCAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PORZUCAC SIEのように始まるポーランド語の単語

porzadzic · porzadzic sie · porzecze · porzeczka · porzeczkowy · porzeczniak · porzeczny · porzekadlo · porzezac · porzezbic · porznac · porznac sie · porzucac · porzucanie · porzucenie · porzucenie mienia · porzucic · porzygac · porzygac sie · porzygiwac

PORZUCAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるporzucac sieの類義語と反意語

同義語

«porzucac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORZUCAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porzucac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporzucac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porzucac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放弃八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abandonar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abandon August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त का परित्याग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخلي أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказаться августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abandonar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট পরিত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abandonner Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ogos meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufzugeben August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を放棄
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 포기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Agustus nglirwaaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट त्याग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos terk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbandono agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

porzucac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовитися серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abandoneze august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταλείψει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överge augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forlate august
5百万人のスピーカー

porzucac sieの使用傾向

傾向

用語«PORZUCAC SIE»の使用傾向

porzucac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porzucac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、porzucac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PORZUCAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporzucac sieの使いかたを見つけましょう。porzucac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Potem pojawia się nowy człowiek, który domaga się swoich praw krzykiem, i wtedy przelewa się gorycz. Mężczyzna porzuca kobietę. Nawet jeśli nie rozwodzi się z nią od razu, buntuje się i porzuca ją psychicznie. Czuje się pokrzywdzony ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 5 - Strona 143
Nie porzucaj dawnych ubiorów. Mdławo się robi na poczciwem sercu, i oko mimowolnie zalewa się łzami, gdy człek wejrzy do wsi naszych, i widzi, jak nasze obyczaje staropolskie idą tam powoli w poniewierkę. Ba! nawet i ubiory przodków ...
B. Bielowski, 1861
3
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 46
Oto zrób w takim razie następną próbę, a nie oszukasz się, Skoro pole tak obeschnie, że ziemia nieczepia się łopaty zapuszczonej na cztery lub sześć cali wgłąb, ... Porzucanie krów pojawia się często bez powodów, któreby oznaczyć można.
Czeslaw Pieniazek, 1876
4
Trzecia ludzkość:
Co się dzieje? Która godzina? – Kwadrans po siódmej, musimy iść. – Iść? O siódmej? Ale dokąd? – Zmieniłam zdanie. ... ENCYKLOPEDIA: LEKCJA PORZUCANIA Rosnąć, ewoluować, dojrzewać – to przygotowywać się do porzucenia.
Bernard Werber, 2016
5
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 84
Urzędnik imigracyjny przyjrzy się twoim intencjom, które miałeś wyjeżdżając do Polski i zostając tam. Ażeby obalić zarzut porzucenia Stanów, musisz uzasadnić, co następuje: 1. Zamierzałeś wyjechać na tymczasowy pobyt. 2. Będąc za ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 196
2 Zob. też porzucić. po rzu cić, ci, cę, rzuć — po rzu cać, ca. 1 Jeśli porzuciliśmy jakąś rzecz, to zostawiliśmy ją gdzieś, nie przejmując się, co się z nią stanie. Tuż za drzwiami trafili na parę porzuconych gumiaków.. Ludzie porzucają wszystko ...
Mirosław Bańko, 2000
7
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 79
Schemat: Przykłady : porzucam jeszcze chwilkę, dk narzucał kamieni do basenu, dość się już narzucałeś1. ; praes. narzuca coś na siebie, ponarzucali snopów na wozy; ndk robotnicy porzucali pracę; dk robotnicy porzucali lub poporzucali ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
8
Marynarka - Strona 26
Instynktownie skurczył się i odsunął. ... Adam zawahał się, jak nazwać opancerzone zwłoki, by nie narazić się Ninie. Raz, po ... Jak to się robi? – zapytał, starając się omijać wzrokiem talerz. – Naucz mnie porzucać te plebejskie zwyczaje.
Mirosław Tomaszewski, 2013
9
Żona_22
ZbliZa a się pó noc i razem z Williamem odbierali9my Zoe z zabawy tanecznej wydanej z okazji zako"czenia roku szkolnego. Nachyli a się,zaglądając dosamochodu przez uchyloną szybę,i zachichotaa. # CzymoZemy porzucić Jude(a?
Melanie Gideon, 2012
10
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
porwać (0) {0} <1> [podrzeć] porwać się [na coś, kogoś] (1) {1} <1> porwanie [kogoś] (0) {17} <0> \1,01\ pory (0) {0} <1> ... porządnie (7) {4} <7> porządny (5) {3} <10>\4,18\ porzeczki (2) {0} <0> porzekadło (2) {0} <0> \0,47\ porzucać (2) { 1 } ...
Wojciech Kajtoch, 2008
参照
« EDUCALINGO. Porzucac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porzucac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA