アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posagowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSAGOWYの発音

posagowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSAGOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alpagowy
alpagowy
calopociagowy
calopociagowy
ciagowy
ciagowy
dragowy
dragowy
flagowy
flagowy
gagowy
gagowy
gazociagowy
gazociagowy
kanalizacyjno wodociagowy
kanalizacyjno wodociagowy
las dragowy
las dragowy
linociagowy
linociagowy
naciagowy
naciagowy
nawiewno wyciagowy
nawiewno wyciagowy
obciagowy
obciagowy
odciagowy
odciagowy
oficer flagowy
oficer flagowy
oflagowy
oflagowy
okoniopstragowy
okoniopstragowy
okret flagowy
okret flagowy
patent flagowy
patent flagowy
plagowy
plagowy

POSAGOWYのように始まるポーランド語の単語

posadzina
posadzka
posadzkarski
posadzkarz
posadzkowy
posag
posagolowca
posagowie
posagowo
posagowosc
posamogloskowy
posanacyjny
posapac
posapywac
posapywanie
posazek
posaznie
posaznik
posazny
posazyc

POSAGOWYのように終わるポーランド語の単語

analogowy
antydopingowy
antydumpingowy
pociagowy
pstragowy
rozciagowy
rurociagowy
sagowy
sarkofagowy
spagowy
statek flagowy
szelagowy
szparagowy
sztagowy
tasmociagowy
wagowy
wodociagowy
wyciagowy
zaciagowy
zasiagowy

ポーランド語の同義語辞典にあるposagowyの類義語と反意語

同義語

«posagowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSAGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posagowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposagowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posagowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雕像
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estatuario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

statuesque
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुडौल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثالاني شبيه بالتمثال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

величавый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escultural
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিলারুপী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sculptural
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

statuenhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彫像のような
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조상 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

statuesque
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có hình tượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிலையின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुतळयासारखा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heykel gibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

statuario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

posagowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

величавий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sculptural
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλματώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

statige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

statylik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statuesque
5百万人のスピーカー

posagowyの使用傾向

傾向

用語«POSAGOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«posagowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、posagowyに関するニュースでの使用例

例え

«POSAGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposagowyの使いかたを見つけましょう。posagowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 240
"W duchu tey- ze reguły ogólney na przepisach Kodexu cywif- nego opartey, proste poddanie się rządowi posagowemu , nawet bez zastrzeżenia wyraźnie rządu posagowego kodexowego, iuź wyłącza rząd posagowy ustawą seymową ...
Karol Lutotanski, 1828
2
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 308
Cały majątek żony może być posagowym, chociaż między małżonkami nie będzie rządu posagowego; a to wtenczas, kiedy małżonkowie postanowią w kontrakcie przedślubnym wyłączenie wspólności. Wtedy majątek żony jest wprawdzie ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
3
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das Hypothekarrecht im ...
Cały majątek żony może być posagowym, chociaż między małżonkami nie będzie rządu posagowego; a to wtenczas, kiedy małżonkowie postanowią w kontrakcie przedślubnym wyłączenie wspólności. Wtedy majątek żony jest wprawdzie ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Może również, zupoważnieniem od męża swego, dać dobra swoje posagowe na postanowienie ich dzieci wspólnych.C. 1544 s.,1555. 1557. Nieruchomość posagowa może być alienowaną gdy jéj alienowanie dozwolone jest kontraktem ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Zbiór prac przygotowawczych do ustaw hypotecznych w Królestwie ...
oraz tekst tychże ustaw z pierwotną ich redakcyą i dyskusyami zestawiony, na podstawie źródeł urzędowych ułożył Mścisław Godlewski ... Mścisław Godlewski. W obliczu zatem osób trzecich potrzebne jest albo zezwolenie żony, albo sądowe ...
Mścisław Godlewski, 1876
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 797
Ozenic sic dla posagu. posagowy ~wi, przym. od posag: Sumy posagowe. Majatek posagowy. О fraz. Lowca posagowy «mezezy- zna szukajacy kandydatki na zonç wsród panien z du- zym posagiem» poeapywac ndk Villa, ~puje, ~pujesz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
d) System posagowy. Występował on w kilku niezależnych od siebie odmianach. Przede wszystkim ważną rolę odgrywał rzymski system posagowy. Posag żony miał służyć na pokrycie „ciężarów małżeństwa"; dlatego stawał się własnością ...
Stanisław Płaza, 2002
8
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Żona może także, za upoważnieniem od męża, uczynić udział dóbr nieruchomyeh posagowych wspólnym dziecku lub dzieciom. 'l' 81. Dobra nieruchome posagowe mogą być jeszcze, za pozwoleniem sądu i za poprzedniém urzędowém ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
9
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Dla uskutecznienia większych napraw koniecznie potrzebnych, do zachowania nieruchomości posagowej; — K. N. 606. Nakoniec, gdy ta nieruchomość jest w niepodzielności z osobami trzeciemi, i gdy jest uznana za niepodzielna. K.N. 815 ...
Stanisław Zawadzki, 1860
10
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 125
Majątek własny męża, majątek posagowy, majątek po- zaposagowy żony. Przy systemie posagowym możemy rozróżnić trzy masy: majątek własny męża, majątek posagowy i majątek żony, który nie został „poddany pod nietykalność"2).
Stanisław Tylbor, 1927

用語«POSAGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposagowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapitał na start w dorosłe życie
Inaczej jest z polisami posagowymi. Pozwalają one zebrać kapitał, a jednocześnie gwarantują wsparcie finansowe w razie nieszczęśliwych zdarzeń. – Głównym ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Wiśniowa. Weekend z teatrami wiejskimi
Tytuły niektórych to: "Posagowy Bycek", "U sknyry przed weselem", czy "Zapusty". W niedzielę wieczorem jury wyłoni laureatów przeglądu. - Warto przyjść, bo ... «e-Teatr.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posagowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posagowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż