アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATUARIOの発音

sta · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«statuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstatuarioの定義

辞書の彫像の最初の定義は、彫像、彫像芸術に関連しています。 彫像の別の定義は、彫像のように厳粛かつ雄大です。彫像の美しさ。 彫像ポーズ。 彫像家はまた、彫刻家、彫像の著者です。

La prima definizione di statuario nel dizionario è relativo a statua, alle statue: arte statuaria. Altra definizione di statuario è solenne e maestoso, al pari di una statua: bellezza statuaria; posa statuaria. Statuario è anche scultore, autore di statue.


イタリア語辞典で«statuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

STATUARIOのように始まるイタリア語の単語

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

STATUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるstatuarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STATUARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«statuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
statuarioのイタリア語での同義語

«statuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statuario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雕像
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estatuaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

statuary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तरप्रतिमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скульптурный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estatuária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

statuaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patung-patung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statuarisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫像
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statuary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tượng hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவச்சிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुतळे करण्याची कला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heykel
70百万人のスピーカー

イタリア語

statuario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbiarski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скульптурний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

statuar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγάλματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

standbeelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statyer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statuer
5百万人のスピーカー

statuarioの使用傾向

傾向

用語«STATUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«statuario»の使用頻度を示しています。
statuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statuario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、statuarioに関するニュースでの使用例

例え

«STATUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatuarioの使いかたを見つけましょう。statuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi D'Arte: Statuario...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Pazzi, 2012
2
Illuminismo e ilustración: le antichità e i loro ...
3 - Le sculture al centro dello Statuario Pubblico, disegno di A.M. Zanetti, anno 1736 (Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Cod. It. IV, 123 (10040), foglio 5). Augusto, «Gayo y Lucio Cesare»12; un bel ritratto di Agrippina maggiore", uno di  ...
José Beltrán Fortes, 2003
3
Abecedario pittorico
FR FV 27 Frinone Statuario Scolaro di Policleto: Junio sol. 154. Fuffizio, detto ancora Suffitio, su il primo, che dasse in luce un Volume d' Architettura in Roma. Vitru. m prog-m. lib- 7. GA GE GI GL GO GR Alato , detto ancora Gelato Pittore ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1719
4
Abecedario pittorico del M.R.P. Pellegrino Antonio Orlandi, ...
$.cap.zi .Sandrart fol.y$. Arifèomaco Strimonio Statuario fece Je Statue di tre meretrici . Ariftome- de Scultore Tebano . Ariftomcdon Statuario Argivo . Ariûomene Tallo Pittore : Tutti fono nominati dal Junio fol. 29. Arifton Statuario Lacedemone .
Pellegrino Antonio Orlandi, 1763
5
L'Abecedario pittorico dall autore ristampato corretto et ...
Ariftomedon Statuario Argivo. Ariftomene Tallo Pittore: Tutti fono nominati dal Junio fot. 19. Arifton Statuario Lacedemone . Arifton Mitilenefc Intagliatore in argento. Ariftonida Statuario. Ariftonide Pittore . Ariftofonc Pittore, e figlio d* Aglaofonte ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1719
6
Abecedario pittorico del M.R.P. Pellegrino Antonio Orlandi: ...
Sinoon Statuario Scolaro d'Aristocle . Juniosolaoosi' Siropersa Pittore d' Anastasio lmperadOrc . Jmn'of`ol.zog.~ Sisiso lavoratOre di vasi di bronzo . jam'o f01.2oo. Socmte- Pittore ritrasse Esculapio con le'figlie [gina, Egle, e Panace s dipín; ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1763
7
Abecedario pittorico dei professori piu illustri in pittura, ...
Aristide celebre Statuario di Sicione fu scolare di Policleto , e fiorl nell'Olimpiade 87. Sandrertfo]. 6 t. .Aristippo , e Nicero Tebani furono amendue figli , e discepoli del lopradderto Aristide juniore . Sandra” fa]. 6 i. Aristobolo Sirio scolaro d' ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1788
8
Supplemento alla serie ... degli uomini i piu illustri ... o ...
35. up. IO. Borg/aim' fa]. ' 2 81. Aristide celebre Statuario di Sicione fu scolare di Policleto , e fiori nell'Olimpiade 87. Sandrartfal. 6!. ,Aristippo , e Nicero Tebani furono a.mendue figli , e discepoli del lopraddetto Aristide juniore .Sandrart fa]. 61.
Pellegrino Antonio Orlandi, 1776
9
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Statuario di la qualità d' Arni. Tre campioni di Marmo bianco, e uno di Marmo Ot- trelitico, Campanice (Avvocato G. Santini Esponente). Grande Campione di Marmo Ottrelitico d' Arni. •GKAVBKEA. (Società del Monte Altissimo.) Vedi, Monte  ...
‎1862
10
L'Abecedario Pittorico, dall' autore ristampato, corretto et ...
16 AR AS AT de Scultore Tebano. Aristomedon Statuario Argivo. Atistomene Tasio Pittore: Tutti sono nominati daljuniofol. 29. v Ariston Statuario Laeedemone . Ariston Mitilenese lntagliatoreinargento. Aristonida Statuario. Aristonide Pittore.
Pellegrino Antonio ORLANDI, 1719

用語«STATUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terlizzi: Tra religione e folclore: la Festa del Ciuccio di San …
Giunto a Terlizzi da Andria su un calesse trainato da un asino, il gruppo statuario attraversò il paese dopo aver sostato presso uno stallone, ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
2
Dopo una lite per il “marciapiede” le rubano soldi e cellulare
Quarantaquattro tonnellate di marmo bianco Statuario di Carrara per un valore di circa ottanta mila euro. Un blocco di marmo appena sbozzato ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
M. O: palestinese muore durante tentativo di arresto
Quarantaquattro tonnellate di marmo bianco Statuario di Carrara per un valore di circa ottanta mila euro. Un blocco di marmo appena sbozzato ... «Metro, 7月 15»
4
Al bronde cedono anche Alexa Chung e Lucy Hale: a chi sta meglio?
Il bronde sfoggiato da Alexa, la it-girl dal corpo longilineo e statuario, dalla pelle candida e dai grandi occhioni azzurri, è bellissimo, non trovate ... «Look dei VIP, 7月 15»
5
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
Quarantaquattro tonnellate di marmo bianco Statuario di Carrara per un valore di circa ottanta mila euro. Un blocco di marmo appena sbozzato, dal quale ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Federica Nargi, sexy acrobazie in spiaggia a Formentera
Le immagini postate sui social non lasciano spazio a dubbi: la bellezza è un dono di famiglia. Le due ragazze mostrano un fisico statuario e ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Marta Krevsun, la tentatrice che ha stregato Mauro Donà a …
Oltre che per la sua intelligenza, Marta Krevsun viene notata anche per il suo fisico statuario, grazie al quale ha potuto avviare in questi anni ... «Blasting News, 7月 15»
8
MATRIMONIO BEATRICE BORROMEO E PIERRE CASIRAGHI …
Dotata di un fisico snello e statuario, Beatrice Borromeo sarà sicuramente una delle spose più belle degli ultimi anni. Tra gli stilisti in pole per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Caserta, Incoronazione della Madonna in Piazza Primo Maggio a …
... 26 luglio 2015, l'antico complesso statuario del '700 di Sant'Anna e Maria sarà arricchito della incoronazione della Madonna, in sembianze ... «l'eco di caserta, 7月 15»
10
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
Bellissima, elegante e con un fisico statuario, sono davvero tanti i corteggiatori pronti a conquistarla. Cliccate qui per vedere la foto. «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z