アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statuenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATUENHAFTの発音

statuenhaft  [sta̲tuenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATUENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«statuenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstatuenhaftの定義

像のように動いていない。 in der Art einer Statue unbewegt wie eine Statue.

ドイツ語辞典で«statuenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

STATUENHAFTのように始まるドイツ語の単語

statuarisch
Statue
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung
statutengemäß

STATUENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるstatuenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATUENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«statuenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
statuenhaftのドイツ語での同義語

«statuenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statuenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstatuenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«statuenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雕像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estatuario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statuesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुडौल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثالاني شبيه بالتمثال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застывший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escultural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিলারুপী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sculptural
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

statuenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彫像
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조상 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statuesque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hình tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुतळयासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heykel gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statuario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posągowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застиглий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sculptural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλματώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statylik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statuesque
5百万人のスピーカー

statuenhaftの使用傾向

傾向

用語«STATUENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«statuenhaft»の使用頻度を示しています。
statuenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statuenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statuenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statuenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、statuenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«STATUENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstatuenhaftの使いかたを見つけましょう。statuenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
Und wieso ist sie statuenhaft? Zwar wird das Bein der Vorübergehenden statuenhaft genannt, aber weder sie noch die Wahrnehmung selbst scheinen mir statuenhaft. Möglicherweise ist damit aber etwas ganz anderes gemeint.10 2. Woher ...
2
T. Palästina
Die Braut schritt dreimal, immer »on zwei Frauen geführt und, nur langsam, statuenhaft Vorge» schoben, über die Symbole der Fruchtbarkeit, wobei die ernste Ber» sammlung jedesmal den biblischen Spruch: „Peru urwu!" Seid fruchtbar und ...
Ludwig August Frankl, 1858
3
Jerusalem Pages:
Die Abessinier, schlank geschmeidige, geradezu königlich wirkende Erscheinungen mit dünnen Bärten, leben den ganzen Sommer unter der gnadenlosen Glut der Sonne. Stundenlang sitzen oder stehen sie in statuenhaft starren Posen da, ...
Rainer F. Uhlmann, 2010
4
Elementaris:
Statuenhaft konnte man jeden Muskel an ihrem Körper durch ihre meist eng anliegende Kleidung erkennen, die keinerlei Spielereien erlaubte, um ihre Konturen optimal hervorzuheben. Um die Schönheit abzurunden, glänzte ihre Haut ...
Nena Siara, 2010
5
Die fröhliche Wissenschaft der Trobadors
In Ich lag und schlief, und schlief recht mild erscheint ein wunderschönes Mädchen im Traum, so kalt wie Eis und „marmorblass“, das unter ihrer statuenhaft erstarrten Erscheinung vampirische Triebe verbirgt, vor denen nur das Morgengrauen ...
Mario Mancini, 2009
6
Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen und Römern ...
... des hohen Styls geübt hat. Noch waren seine Figuren Statuenhaft, die Umrisse derselben noch strenge. , ,. , Preiswürdiges und Großes für die fernere Ausbildung der Malerei von Betrachtungen über die griechisch« Kunst Im Allgemeinen.
Hans Heinrich Meyer (Historien de l'art), 1836
7
Kostümkunde Für Sammler
Rokokokostüm. ' die Biedermeiertracht wie ein ' Äußerlich nur und scheinbar. Hatte die klassizistische Tracht das Bestreben, die Figur statuenhaft zu verlängern, so drängt jetzt die Entwicklung zu einer Ausdehnung in die Breite. . Um 1820 war.
Hans Mützel, 2013
8
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Ferner ist die Marienfigur auf dem Siegelstempel größer, wirkt statuenhaft und hat ein strenges Gesicht; ihre Krone reicht bis an den Bereich der Umschrift heran. Der Schutzmantel wird auf Schulterhöhe fast waagerecht ausgebreitet, und die ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
9
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Auf einem Renaissance-Bild der Berliner Gemäldegalerie steht eine Frauenfigur statuenhaft in einer offenen Landschaft, die in der einen Hand einen Spaten, in der anderen eine über die Schulter gelegte Harke und ein Rebengehänge mit ...
Emil Baader, 2003
10
Psychologische Konstruktionen: Diskurse, Narrationen, Performanz
ernüchtert an. □ Das Subjekt als Paradigma? Wenngleich das Spiegel-Ich nicht flach, sondern dreidimensional erscheint, bleibt es statuenhaft erstarrt, kommuniziert es nicht, bleibt es dem Augenblick verhaftet, insofern flüchtig, inexistent und ...
Peter Mattes, 2005

用語«STATUENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatuenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniela Ziegler: "Ich bin immer bereit für die Liebe"
Man wird etwas statuenhaft und bekommt so natürlich eine andere Ausstrahlung. Abgesehen davon ist es fürchterlich heiß. Muss in Zeiten der Burka-Diskussion ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
2
Körper wie antike Statuen
Und so kommt es dazu, dass Tänzerinnen auf Siekers Fotos statuenhaft auf Sockeln zu ruhen scheinen. Dabei sei es manchmal eben nur die berühmte ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
3
Deutsche Bahn boykottierte Werbeplakat mit homosexuellem Mann
Auf dem Plakat des kanadischen Künstlers Heather Cassils posiert der homosexuelle Mann statuenhaft wie ein griechischer Gott. Doch an dem Spiel mit der ... «RTL Online, 5月 16»
4
Georges de La Tour im Prado Madrid: Tag- und Nachtstücke
La Tours Figuren fehlt das Unmittelbare und Sinnliche ihrer spanischen Verwandten, sie bleiben in der Regel statuenhaft. Die in zwei Versionen bekannten ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Meisterfotograf Gregory Crewdson inszeniert erneut die Surrealität ...
... wie sie nackt unter einer Brücke im Fluss stehen, obwohl es eiskalt ist, oder wie sie zuhause in Unterwäsche langsam atmend statuenhaft in die Leere starren. «VICE.com, 3月 16»
6
Mit gläubiger Gewissheit
... erfuhren durch die von Andreas Smettan statuenhaft ernst und feierlich gesprochenen Worte „Kommt preist des Schöpfers Huld und Stärke“ eine harmonische ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 15»
7
Die bleierne Müdigkeit der gestopften Gans
Ana Milva Gomes wirkt als Baronin von Waldstätten etwas zu statuenhaft, trotzdem darf sie das Ohrwürmchen des Abend singen: Gold von den Sternen. «derStandard.at, 9月 15»
8
Internationale Modenschauen: Hier geht's lang: Die Trends für den ...
... der Performance-Kunst", erarbeitete eine Choreographie, in der sich Performer mit Zweigen oder einem Wasserspiel äußerst ruhig und statuenhaft bewegten. «Tagesspiegel, 9月 15»
9
Weltkatzentag: Katzensprung durch 5000 Jahre Kultur
Lieber sitze ich statuenhaft neben einem steinernen Buddha, selbst ein Gefäß der Stille, ein Reservoir der Zeit. Aber ich, Eure geschätzte Minou, bin ja auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
10
Cate Blanchett als Carol in Cannes: Majestätische Performance
Und auch Cate Blanchett spielt ihre Carol mitunter etwas zu statuenhaft. Sie scheint sich bewusst zu sein, wie grandios ihr die engen Wollkostüme und der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. statuenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statuenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z