アプリをダウンロードする
educalingo
poslugacz

"poslugacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSLUGACZの発音

poslugacz


POSLUGACZと韻を踏むポーランド語の単語

biegacz · bogacz · ciagacz · czolgacz · dostrzegacz · dragacz · dzwigacz · gacz · gegacz · jelonek rogacz · krotkobiegacz · kur rogacz · migacz · naciagacz · nowobogacz · obciagacz · obslugacz · plugacz · smugacz · strugacz

POSLUGACZのように始まるポーランド語の単語

poslubieniec · poslubiny · poslubnik · poslubny · posluch · posluchac · posluchac sie · posluchalny · posluchanie · posluga · poslugaczka · poslugiwac · poslugiwac sie · poslugiwacz · poslugiwanie · poslugujacy · poslupiec · posluszenstwo · poslusznica · poslusznie

POSLUGACZのように終わるポーランド語の単語

odciagacz · ostrzegacz · pociagacz · podzegacz · pomagacz · postrzegacz · postrzygacz · przeciagacz · przedbiegacz · przestrzegacz · przystrzygacz · rogacz · rozciagacz · rzygacz · sciagacz · scigacz · siegacz · slizgacz · spostrzegacz · szybkobiegacz

ポーランド語の同義語辞典にあるposlugaczの類義語と反意語

同義語

«poslugacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSLUGACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poslugaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposlugaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poslugacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asistente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attendant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिचारक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاضر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

служитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assistente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চেড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préposé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atendan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アテンダント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참석자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tekone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görevli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inserviente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poslugacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

служитель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skötare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

attendant
5百万人のスピーカー

poslugaczの使用傾向

傾向

用語«POSLUGACZ»の使用傾向

poslugaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poslugacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poslugaczに関するニュースでの使用例

例え

«POSLUGACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposlugaczの使いかたを見つけましょう。poslugaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stowarzyszenie Posługaczy Publicznych w Krakowie w latach 1886-1945: ...
adresowanym do Stowarzyszenia czytamy: „Ponieważ trafiają się zażalenia, że posługacze publiczni skupiają się prawie wyłącznie w Rynku Głównym - Magistrat przypomina, że po myśli §.7 Regulaminu Stowarzyszenia Posługaczy ...
Maria Kwaśnik, 2002
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 373
pachołek (pachołkowie) - servant(s); attendant(s); porter(s) (See: bożnica; cerkiew § kościół; służba; szkolnik; usługa) posługacz bożnicy (posługacze bożnicy) - synagogue servant(s); synagogue attendant(s) posługacz kościelny (posługacze ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Polscy święci i błogosławieni
Jan. Beyzym. –. posługacz. trędowatych. Są to takie przymusowe prace, na jakie nawet zbrodniarzy się nie skazuje, a ojciec Beyzym pokochał je całym sercem. („Le Messager du Coeur de Jésus”, Tananarive, Madagaskar, 1912) ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Henryk IV.: Część I i II - Strona 241
Wchodzą dwaj Posługacze. PIERWSZY POSŁUGACZ Cóżeś ty tu przyniósł, u diabła ciężkiego - półmisek fasoli, i to akurat odmiany Piękny Jaś? Przecież wiesz, że sir John na ten rodzaj fasoli patrzeć nie może. DRUGI POSŁUGACZ Prawda ...
William Shakespeare, 1998
5
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 718
POSŁUGACZ Kto jest z rodziny? G. My koledzy. POSŁUGACZ Możecie wejść. H. Jakeśmy tam weszli, Lalek leżał na stole bez niczego. Miał krwawą pręgę od brzucha aż do szyi. Brodę przywiązaną bandażem. POSŁUGACZ Kto z was ma ...
Jan Kłossowicz, 2007
6
Dziela dramatyczne: Kroniki - Strona 390
Wchodzi dwóch poslugaczy. PIERWSZY POSŁUGACZ Cóż to przynosisz? jabłka janówki? Czy nie wiesz, że sir John znieść nie może janówek? DRUGI POSŁUGACZ To prawda. Książę pewnego razu postawi! przed nim talerz janówek i ...
William Shakespeare, 1964
7
Poznawanie Herberta - Tom 2 - Strona 346
Andrzej Franaszek. Posługacz to ktoś wyjątkowy, bo działający w sferze stanowiącej tabu dla zwykłych śmiertelników, ktoś otoczony zarazem szacunkiem i niechęcią, rodzaj szafarza odpychającego obrządku, który jednak trzeba wykonać; ...
Andrzej Franaszek, 1998
8
Szpitale w Królestwie Polskim w XIX wieku - Strona 135
i świąt, kiedy mają wychodne: każdy posługacz i posługaczka wychodzą rano lub popołudniu naprzemian. Służba salowa sypia na salach; inni pracownicy w suterenach"76. Mieli oni wyznaczone następujące pensje: odźwierny 7 rubli ...
Elżbieta Mazur, 2008
9
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Wszedł posługacz niosący dla nas odzież: koszulki i spodnie do żeglugi morskiej przydatne, zrobione z materii, której gatunku rozpoznać nie mogłem. Z pośpiechem ubraliśmy się, a posługacz tymczasem niemy, może i głuchy nawet, ustawił ...
Jules Verne, 2017
10
Eugenia Grandet: Komedia ludzka
Potem, kiedy go ujrzeli jak wraca z wybrzeża w towarzystwie posługacza pocztowego, wiozącego na wózku pełne worki, któryś rzekł: — Woda idzie zawsze do rzeki, stary szedł do swoich talarów. — Płyną do niego z Paryża, z Froidfond, ...
Honoré Balzac, 2015

用語«POSLUGACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposlugaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katedra oliwska ma zadłużoną hipotekę na 21 mln zł za długi wobec …
Jezeli jest zadluzenie to zadluzyl Kurie slugus Tuska osobisty poslugacz nawet dal mu PO-spieszny slub, zeby PO-kazac fanom POMYJOWYM , a po slubie ... «Gazeta Prawna, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Poslugacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poslugacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA