アプリをダウンロードする
educalingo
posoborowy

"posoborowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSOBOROWYの発音

posoborowy


POSOBOROWYと韻を踏むポーランド語の単語

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

POSOBOROWYのように始まるポーランド語の単語

posoba · posobaczyc · posobkiem · posobnik · posobny · posoch · posocznica · posocznicowaty · posoczniczy · posoczyc · posoka · posokowaty · posokowiec · posol · posolic · posolidarnosciowy · posortowac · pososzne · pososzyzna · posowa

POSOBOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるposoborowyの類義語と反意語

同義語

«posoborowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSOBOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posoborowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposoborowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posoborowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

后大公
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el postconciliar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the post-conciliar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट- परिषदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ما بعد المجمعي -
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после соборное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o pós -conciliar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট conciliar
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le post-conciliaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas conciliar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der nachkonziliaren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公会議後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포스트 공의회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kirim-Pranala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các hậu công đồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய மன்றம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट-conciliar
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Post-konsey
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il post-conciliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posoborowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після соборну
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

post- conciliară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η μετα - συνοδικών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die postconciliaire
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den efterkonciliära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter konsiliær
5百万人のスピーカー

posoborowyの使用傾向

傾向

用語«POSOBOROWY»の使用傾向

posoborowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posoborowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posoborowyに関するニュースでの使用例

例え

«POSOBOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposoborowyの使いかたを見つけましょう。posoborowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekumenizm w uchwałach soboru i w okresie posoborowym - Strona 15
Okres posoborowy — jego kryzys i nadzieja Olbrzymie zadanie postawione przez sobór zarówno zgromadzeniu biskupów, jak świadomym i odpowiedzialnym kręgom laikatu i całemu ludowi bożemu, zdaje się przerastać siły współczesnych.
Jerzy Braun, 1968
2
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
O9wiadczy Castrillónowi, Ze nie tylko powinna być zgoda na sprawowanie mszy trydenckiej, lecz równieZ Ze ryt posoborowy powinien być uznanyza niew a9ciwy, poniewaZ wszystko to,cokatolickie, zosta o usunięte. Castrillón zjeZysię.
John Thavis, 2015
3
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Historia - dokumenty - dylematy © Uniwersytet Jagielloński ROZDZIAŁ IV OKRES POSOBOROWY 1. Paweł VI i najważniejsze dokumenty z tego okresu Okres pontyfikatu Pawła VI (1963–1978) to czas kontynuacji i rozwijania głównych myśli ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
4
Jan Paweł II i Europa: - Strona 12
Pierwszą była swoista „rewolta posoborowa”. Parę dokumentów Vaticanum Secundum, zwłaszcza dekret o ekumenizmie, deklaracja o wolności religijnej oraz konstytucja o Kościele w świecie współczesnym spowodowały silną polaryzację ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
5
Najnowsza historia Kościoła - Strona 218
Brak jedności i prawdziwego ducha kolegialności stanowiły według papieża-Polaka jedną z endemicznych chorób, które gnębiły latynoamerykański katolicyzm posoborowy. Zbyt często na tym subkontynencie każdy biskup jest panem ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
6
Kolegiata pod wezwaniem świętego Mikołaja w Końskich – przewodnik po ...
W ramach przystosowania prezbiterium dla potrzeb odnowionej liturgii (posoborowej) w latach 1992–93 dokonano następujących zmian w prezbiterium: położono nową posadzkę marmurową na miejscu dawnej terakotowej, odcięto od ...
Józef Barański, 2009
7
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
... dzwonkach ministranta; gesty adoracji – kapłan częściej niż w Mszy posoborowej przyklęka, całuje ołtarz; kazanie nie jest częścią Mszy, kapłan, aby to podkreślić ściąga manipularz; Komunia udzielana jest na klęcząco bezpośrednio do ust; ...
Józef Baniak, 2012

用語«POSOBOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposoborowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babcie mają rację
O tym, jak jest to traktowane, świadczy fakt, że oficjalny posoborowy wykaz odpustów dla polskiej prowincji kościelnej został wydany dopiero w roku 2012! «Wiara.pl o Kościele, 11月 15»
2
Kard. Nycz: rozwój nauki Kościoła dokonuje się na soborze
Nycz - "dotyczy nie tylko odniesienia do całej odnowy liturgicznej posoborowej, ale czy pewnych rzeczy posoborowych nie przyhamowujemy dzisiaj - czasem ... «Deon.pl, 10月 15»
3
Minął czas przepowiadaczy
Był to czas posoborowy, kiedy wielu zaczęło robić reformę Kościoła bez całościowej wizji prorockiej. Duch Święty odnawia Kościół, nie burząc go, a tymczasem ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
4
Ks. abp H. Hoser: Kościół nie może zaakceptować antykoncepcji
... naprawdę profetyczna encyklika otworzyła kryzys posoborowy, który polega na systematycznym poddawaniu w wątpliwość nauczania Magisterium Kościoła. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
5
"Polska nie przeżyje kryzysów posoborowych"
W tym samym czasie trwała w Kościele ożywiona dyskusja posoborowa. Jednym z głównych problemów była konfrontacja z na nowo pojętą seksualnością. «Wiara.pl o Kościele, 9月 15»
6
Kazimierz Sowa dowodzi, iż w Kościele Posoborowym nawet zwykły …
Kazimierz Sowa dowodzi, iż w Kościele Posoborowym nawet zwykły chuj może być księdzem. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-08- ... «Wirtualna Polonia, 8月 15»
7
Nie jest przesadą mówienie o iranizacji Polski
Przygotowuję się do konferencji w Chicago poświęconej papieżom posoborowym. Mam tam właśnie przedstawić te romantyczno-mesjanistyczne uwikłania ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Nie wolno modlić się w szkole! Kuratorium zezwoli, gdy zgodę …
do OLI: Jestem baaaaardzo posoborowy i nie jestem przeciw modlitwie. Przeciwnie. gdyby ... Nie wkładaj ludzom "posoborowym" pogladów jakich nie mają. «PCh24.pl, 3月 15»
9
Papież, który chciał wiernym narzucić herezję. Co zrobił Kościół?
Czyż aby nie nauczył się Pan tego od posoborowych papieży, hierarchów, ... Dopiero geniusze soborowo-posoborowi wyróżniają się pod tym względem na tle ... «PCh24.pl, 2月 15»
10
Rzym: katolicy nie wiedzą o co chodzi w katolicyzmie?
Autorzy dokumentu ubolewają, że wśród "ludu Bożego znajomość soborowych i posoborowych dokumentów Magisterium na temat rodziny jest niewielka". «PCh24.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Posoborowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posoborowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA