アプリをダウンロードする
educalingo
postanie

"postanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTANIEの発音

postanie


POSTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

POSTANIEのように始まるポーランド語の単語

posta · postac · postac racemiczna · postacianka · postaciowac · postaciowo · postaciowy · postanawiac · postanawianie · postanislawowski · postanowic · postanowienie · postapic · postapienie · postarac sie · postaroscinski · postarostowac · postarzac · postarzaly · postarzec

POSTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpostanieの類義語と反意語

同義語

«postanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

将留在
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permanecerá en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

will remain on
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर रहेगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ستبقى على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

останется на
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

permanecerá sobre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থাকবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

restera sur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan kekal di
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bleibt einge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上のままになります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 남아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal tetep ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ vẫn còn trên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அந்நிலையிலேயே தொடரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर राहील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalacaktır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimarranno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишиться на
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

va rămâne pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα παραμείνει στο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sal bly op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förblir på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vil forbli på
5百万人のスピーカー

postanieの使用傾向

傾向

用語«POSTANIE»の使用傾向

postanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postanieに関するニュースでの使用例

例え

«POSTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostanieの使いかたを見つけましょう。postanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Jak mamy go znaleźć? Ten cmentarz jest wielki jak jezioro. – Nie – powtórzył dozorca. – W życiu. – Pan jest dozorcą, tak czy nie? – Teraz jest nas dwóch. Ale moja noga więcej tam nie postanie. – Dwóch? Jest drugi dozorca? – Nie. Ktoś. Noc.
Fred Vargas, 2017
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Prezes Trybunału postanowi, aby podanie kom- munikowane było Prokuratorowi Królewskiemu i wyznaczy Sędziego do złożenia sprawozdania w dniu oznaczonym. — K. P. S. 83, 84, 95, 113, 885, 892 n. 892. Na sprawozdanie Sędziego i na ...
Stanisław Zawadzki, 1861
3
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 37
August przyrzekł braciom Barbary, że noga jego odtąd już w domu ich nie postanie. Ale nie mógł przyrzec tego usty, czemu serce wyraźnie się sprzeciwiało: nie mógł powiedzieć że przestanie kochać Barbarę. Wieść dawna niesie, że ...
Michał Baliński, 1843
4
Pisma historyczne: 1 - Strona 37
August przyrzekł braciom Barbary, że noga jego odtąd już w domu icb nie postanie. Ale nie mógł przyrzec tego usty, czemu serce wyraźnie się sprzeciwiało: nie mógł powiedzieć że przesianie kochać Barbarę. Wieść dawna niesie, że ...
Micha·l Baliński, 1843
5
Teraz i zawsze
A wa9ciwie same postanowi y się odnaleXć. Przezcayten czas siedziay na drzewie, wiesz, tym z ga ęziami sięgającymi ziemi, tuZ przy drugim placu zabaw. Emma nie mog a zrozumieć, o co chodzi Joshowi z umieraniem, więc postanowi jejto ...
Carolyn Egan, 2013
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 387
Klamstwo nigdy w uáciech nie postalo moich. Teat. 5, 81. Так podia mysl niegodna postad w umyále obywatela. Kras. Pod. 2,211. Nie postaío nawet w rayáli raojej , frasowad Wc Pania. Teat. 5. d, 61. Srogoád w myáli mojej nigdy nie postoi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pisem i pamiętników ...
A cokolwiek do rzadu do- brego i zabiezenia szérzeniu sie téj plagi dalszemu nalezec bedzie, tenze slach. urzad Radziec krak. albo ten którego on postanowi na swém miejscu, uczyni lub uczynic kaze, aby to wszytko do exeku- ciej przez ...
Ambroży Grabowski, 1852
8
Kod Estery
Mardocheusz wworze pokutnym izciaem pokrytym popioem postanowi usią9ćprzed ogromnym portalem,abydaćwszystkim do zrozumienia, Ze rozpoczą okres pokutnoprzeb agalny. Jegolamenty dotar y douszu Estery, która natychmiast ...
Benyamin Bernard, 2013
9
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
o większo9ci postanowie" noworocznych? Kiedy próbujemy co9 w sobie zmienić, tak naprawdę jedynie podtrzymujemy wzorce agresji i osądzania wasnej osoby. Prowadzimy wojnę z samym sobą. Tego rodzaju akty woli zazwyczaj przynoszą ...
Jack Kornfield, 2017
10
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu prawa karnego procesowego, ...
Postan. z 13.X1I.56 — I KO 171/56 (ZO 24/57) Właściwość miejscowa 372. Wyr. z 16.XII.49 — K 158/49 (PiP 4/50, s. 208) Właściwość nadzwyczajna 373. Postan. z 12.rv.48 374. Postan. z 10.IX.55 375. Postan. z 24.III.56 376. Postan. z 30.
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Leon Schaff, 1959

用語«POSTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postanie druga część "Gdzie jest Nemo?"! [WIDEO]
Rybka Dory z "Gdzie jest Nemo?" doczekała się własnej produkcji! Powstanie sequel tej bijącej rekordy popularności animacji. «Telemagazyn, 11月 15»
2
Zhańbiona królowa sportu
Jeśli jego noga postanie na francuskiej ziemi, także zostanie aresztowany - zagroziła Houlette. Diack senior do sierpnia - przez 16 lat - był szefem IAAF, jednej z ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Pieta smoleńska już gotowa. Teraz zbierają na krucyfiks
aswe (gość) • 02.11.15, 11:51:38. Ciemno i zacofanie. Z sanktuarium robi się politykierstwo. Wiem że moja noga w takim sanktuarium nie postanie. odpowiedzi ... «Dziennik Polski, 11月 15»
4
W Warszawie postanie nowy most? „Tylko dla pieszych i rowerzystów"
Dziś otwarto most Łazienkowski. Stolica ponownie ma więc 10 przepraw. Jak zapowiedział w RDC wiceprezydent Jacek Wojciechowicz, jest szansa na kolejną ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 15»
5
Rząd fachowców
Noga Angeli więcej w tym kraju nie postanie, nie będzie już wykorzystywała naszej taniej siły roboczej, nie zdąży też sprzedać nas Ruskim, jak to zrobiła z ... «Wprost 24, 10月 15»
6
Po "Straight Outta Compton" zajmie się filmem ze Scarlett Johansson
Obraz postanie na podstawie kultowej japońskiej anime. Historia napisana przez Masamunego Shirowa wydana została w 1989 roku. Sześć lat później firma ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Komentatorzy RG: Źle się dzieje w mateczniku Platformy …
... ma prezydent Biedroń. Tu wybory nic nie zmienią, chyba że postanie nowy rząd, do którego on pojedzie i wyszarpie jakieś pieniądze. Posłuchaj całej audycji: ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
8
W Wadowicach i Oświęcimiu budują nowe galerie handlowe
W Wadowicach postanie jednak galeria handlowa. Zakończyła się procedura uzyskiwania pozwolenia na przebudowę zabytkowego budynku w centrum miasta. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
9
Dostał się tam, gdzie nigdy nie postanie stopa Kowalskiego. To, co …
Muzułmanie podkładają bomby. Muzułmanie dzielą się ostatnim kawałkiem chleba z chrześcijaninem. Amerykanie szerzą demokrację. Amerykańskie drony ... «naTemat, 9月 15»
10
Kurski o ataku na rodzinę Andrzeja Dudy: „Jestem porażony tym, co …
ocenia i wyjaśnia, że z pewnością nie postanie to bez skutków w drugiej turze głosowania. Mam nadzieję, że za te numery, które teraz robi, te ataki poniżej pasa ... «wPolityce.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA