アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postsynchron"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSTSYNCHRONの発音

postsynchron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTSYNCHRONと韻を踏むポーランド語の単語


asynchron
asynchron
chron
chron
deszczochron
deszczochron
falochron
falochron
gasic spadochron
gasic spadochron
gromochron
gromochron
iskrochron
iskrochron
kipichron
kipichron
piorunochron
piorunochron
schron
schron
skokochron
skokochron
spadochron
spadochron
swiatlochron
swiatlochron
synchron
synchron
uchron
uchron
wiatrochron
wiatrochron

POSTSYNCHRONのように始まるポーランド語の単語

postrzyzony
postrzyzynowy
postrzyzyny
postscript
postscriptowy
postscriptum
postsocjalistyczny
postsolidarnosciowy
postsymboliczny
postsymbolizm
postsynchronizacja
postsynchronizacyjny
posttotalitarny
postudiowac
postudniowkowy
postukac
postukac sie
postukiwac
postukiwanie
postulac

POSTSYNCHRONのように終わるポーランド語の単語

aaron
acheron
akwawibron
alabastron
aldosteron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
androsteron
anhydron
antybron
antydeuteron
antyelektron
antyneutron
apastron
apeiron
archenteron
aron
astron

ポーランド語の同義語辞典にあるpostsynchronの類義語と反意語

同義語

«postsynchron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTSYNCHRONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postsynchronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostsynchronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postsynchron»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

postsynchron
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postsynchron
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

postsynchron
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

postsynchron
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

postsynchron
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

postsynchron
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

postsynchron
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

postsynchron
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postsynchron
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

postsynchron
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

postsynchron
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

postsynchron
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

postsynchron
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postsynchron
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

postsynchron
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

postsynchron
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

postsynchron
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

postsynchron
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postsynchron
65百万人のスピーカー

ポーランド語

postsynchron
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

postsynchron
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postsynchron
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

postsynchron
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

postsynchron
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

postsynchron
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

postsynchron
5百万人のスピーカー

postsynchronの使用傾向

傾向

用語«POSTSYNCHRON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«postsynchron»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、postsynchronに関するニュースでの使用例

例え

«POSTSYNCHRON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostsynchronの使いかたを見つけましょう。postsynchronに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pejzaż: rozmowy z Mają Komorowską - Strona 128
że oni już w ogóle nie mają głosów) postanawiają zrobić ten „postsynchron". No, to się ubierają, wkładają swoje kostiumy z dawnych, pamiętnych ról. Wyciągają kostiumy z wielkiego kufra i cieszą się jak dzieci. Starzy ludzie tak umieją się ...
Maja Komorowska, ‎Barbara Osterloff, 2004
2
Popularna encyklopedia mass mediów - Strona 424
Józef Skrzypczak. POSTSYNCHRON Poststrukturaliści proponują nowy rodzaj widzenia przeszłości i tradycji kulturowej. Jego celem jest nie tyle systematyczna ich rekonstrukcja, ale proces — > dekonstrukcji jako szczególny rodzaj analizy; ...
Józef Skrzypczak, 1999
3
Film polski: ekonomika i organizacja produkcji - Strona 171
... do + likwidasporządzenia listy montażowej cja pracy Asystent reżysera od połowy okresu przygotowawczego do zakończenia postsynchronów Sekretarz planu od zatwierdzenia scenopisu filmu do zakończe+ likwidania postsynchronów cja ...
Edward Zajiček, 1983
4
Metody a techniky dramatické výchovy - Strona 188
Vím také, že užití pojmu pro popsanou aktivitu není zcela přesné, nicméně etymologie sousloví postsynchron, případně neologismu „auto- postsynchron" povoluje překlad ve smyslu „pozdější časové sladění", o který mi tu jde. Funkce a cíle.
Josef Valenta, 2008
5
Gwiazdy mają czerwone pazury - Strona 81
W czasie realizacji „Kochanków mojej mamy". Piwowarski zazadal postsynchronów w scenie, która byla prawie w calosci improwizowana. To ta, kiedy lekko nietrzezwa rozpakowuje gwiazdkowe prezenty. Bylo tam mnóstwo odcieni: czulosc, ...
Krystyna Janda, ‎Bożena Janicka, 1998
6
Tylko się nie pchaj - Strona 71
W czasie realizacji „Kochanków mojej mamy". Piwowarski zażądał postsynchronów w scenie, która była prawie w całości improwizowana. To ta, kiedy lekko nietrzeźwa rozpakowuję gwiazdkowe prezenty. Było tam mnóstwo odcieni: czułość, ...
Krystyna Janda, ‎Bożena Janicka, 1992
7
Cinematic Shakespeare - Strona 69
As with Castellani, the postsynchron- ized sound track becomes a material manifestation of a conceptual problem. We may take, for example, the scene where Capulet berates his daughter, a scene involving only English-speaking actors ...
Michael A. Anderegg, 2004
8
Poza ekranem: kinematografia polska, 1918-1991 - Strona 192
Ostateczne ustalenie warunków miało nastąpić z udziałem reżysera Bohdana Poręby, który kończył postsynchrony do filmu Daleka jest droga. W przeddzień odlotu do Moskwy wiceminister Tadeusz Zaorski zarządził odwołanie wyjazdu i ...
Edward Zajiček, 1992
9
Wybrane zagadnienia edukacji polonistycznej - Strona 262
Warto zwrócic uwagç na budowanie meta/or i skrótów obrazowych poprzez montaz]. montaz obrazu i dzwieku [montaz obrazu i dzwieku synchroniczny i asyn- chroniczny, kontrapunkt wizualno-dzwiekowy, postsynchron i dubbing jako waz- ...
Henryk Kurczab, ‎Urszula Kopeć, ‎Elżbieta Kozłowska, 2002
10
Tajemnice mojej mamy:
Powiedziała, że w domu nie będzie obiadu, bo tatuś ma postsynchrony. Pójdziemy do literackiej coś zjeść. To mnie ucieszyło. Lubię restauracje, tylko tej w piwnicy u literatów nie znoszę. Mama też jej nie lubi, dlatego zaprowadziła mnie do ...
Janina Zającówna, 2014

用語«POSTSYNCHRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostsynchronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odyseja - Zbigniew Wodecki na żywo
Kobieta z postsynchronów zmieniła moje życie, in plus. Nie chciałem tego. Prosiła mnie miesiąc, dzwoniła. Ja mówiłem: to nie moja tonacja, ja jestem baryton. «Polskie Radio, 5月 15»
2
Władysław Hańcza: z chłopa król
... do studia na nagranie postsynchronów zaprosił Bolesława Płotnickiego i to jego głosem ostatecznie przemawia Kargul. Hańcza nie gniewał się długo, zresztą ... «Onet.pl, 5月 15»
3
Røde Stereo VideoMic X
Nawet jeśli do filmu będą później tworzone postsynchrony albo ujęć dokonuje się z wykorzystaniem mikrofonów na tyczce, to i tak dźwięk zarejestrowany tej ... «Estrada i Studio, 2月 15»
4
Synchro Arts Revoice Pro 3
VocAlign został pierwotnie stworzony do wsparcia podczas postsynchronów, czyli do precyzyjnej synchronizacji głosu aktora rejestrowanego w studiu z głosem ... «Estrada i Studio, 1月 15»
5
Weź udział w nagraniach do filmu "Disco polo"
27 stycznia w Centrum Kongresowym w Krakowie będą miały miejsce nagrania postsynchronów do filmu DISCO POLO z plejadą polskich aktorów - Tomaszem ... «rmf24.pl, 1月 15»
6
Jakub Gierszał: miałem kilka zagranicznych przygód - wywiad
Co prawda, kiedy nagrywaliśmy postsynchrony, spędziłem w Łodzi cztery dni. Jedno zdanie powtórzyliśmy chyba z osiemdziesiąt razy, pierwszy raz mi się to ... «Onet.pl, 1月 15»
7
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Idioci"
TR - Tak, bo zgodnie z zasadami "Dogmy" nie wolno używać statywu, sztucznego oświetlenia, postsynchronów. Wszystko ma być naturalne, nie aranżowane. «Onet.pl, 12月 14»
8
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Cześć, Tereska"
... sformułowanej przez Larsa von Triera: wszystko prawdziwe, jak w filmie dokumentalnym, dynamiczna kamera cyfrowa, dźwięk setkowy, bez postsynchronów, ... «Onet.pl, 11月 14»
9
Wojciech Gąssowski o dawnej elegancji
Kobieta z postsynchronów zmieniła moje życie, in plus. Nie chciałem tego. Prosiła mnie miesiąc, dzwoniła. Ja mówiłem: to nie moja tonacja, ja jestem baryton. «Polskie Radio, 10月 14»
10
Od dziecka grała w filmach. Gdy dorosła, została...
Potem było to, co dla mnie najfajniejsze, czyli postsynchrony. Uwielbiałam budynek dźwięku w naszej łódzkiej wytwórni. On miał nawet specyficzny zapach. «Gazeta.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postsynchron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postsynchron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż