アプリをダウンロードする
educalingo
posuwiscie

"posuwiscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSUWISCIEの発音

posuwiscie


POSUWISCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barwiscie · blotniscie · cieniscie · cierniscie · dwoiscie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedwabiscie · kleiscie · klosiscie · koliscie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie

POSUWISCIEのように始まるポーランド語の単語

posumowac · posunac · posunac sie · posuniecie · posurowiczy · posusz · posusza · posuszny · posuszowy · posuszyc · posuw · posuwac · posuwac sie · posuwanie · posuwisto · posuwisto zwrotny · posuwistosc · posuwisty · posuwnica · posuwowy

POSUWISCIEのように終わるポーランド語の単語

mgliscie · miedzyliscie · narowiscie · nieosobiscie · oczewiscie · oczywiscie · ogniscie · oleiscie · osobiscie · perliscie · plomieniscie · polkoliscie · porywiscie · promieniscie · przesadziscie · rzeczywiscie · rzesiscie · sazniscie · sierdziscie · sluzbiscie

ポーランド語の同義語辞典にあるposuwiscieの類義語と反意語

同義語

«posuwiscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSUWISCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posuwiscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposuwiscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posuwiscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deslizante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slidingly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

slidingly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

slidingly
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скользя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deslizante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slidingly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coulissante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slidingly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gleitend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬라이딩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slidingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

slidingly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

slidingly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slidingly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scorrevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posuwiscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ковзаючи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθαίνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slidingly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glidbart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glid
5百万人のスピーカー

posuwiscieの使用傾向

傾向

用語«POSUWISCIE»の使用傾向

posuwiscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posuwiscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posuwiscieに関するニュースでの使用例

例え

«POSUWISCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposuwiscieの使いかたを見つけましょう。posuwiscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W zimowy wieczór
był niepóźny, ale bardzo ciemny; na niebie usłanym chmurami nie świeciła ani jedna gwiazda, wiatr posuwiście hasał, wirującymi słupy1 wzbijał się w górę, gamami szumów, jęków, gwizdań śpiewał w głębokiej kotlinie, na której dnie leżał ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 130
Otworzyłem drzwi i na dobre wszedłem, posuwiście, dowcipnie, o, ta posuwistość nędzarza! Postanowiłem doprowadzić ją do złości w myśl starej maksymy, że złość piękności szkodzi. Przypuszczałem, że zdenerwuje się, a ja, zachowując ...
Witold Gombrowicz, 1969
3
Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 192
I powTÓcily do mnie odlegle juz slowa, zapisane niegdys nad zatoka., w tym miescie na brzegu, miescie na skraju horyzontu - o morzu, po którego gladzi mialem kroczyc lekko i posuwiscie jak w polonezie. A pisalem wówczas mnie wie.cej ...
Zbigniew Żakiewicz, 2000
4
Pisma - Strona 386
Czy pszczoły w pajeczyny latające trącają, z lekka brzeczące?... gdzie na 8 wierszy w jednym tylko brak przedziału międzywyrazowego między dwoma sąsiednimi przyciskami: zło'ciście, 'posuwiście. Zrozumiałe, że wobec takiej sytuacji ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
5
Gimnazjalistki z Kujawskiej - Strona 76
Bardziej posuwiście, Broniu, bardziej posuwiście - upominała odwracając się od pianina Wala. Pokój wibrował melodiami, mieniły się w popołudniowym słońcu złote pyłki pełne światła i powietrza, pąsowe róże na zielonozlotym obrusie, taca ...
Janina Biedowicz, 1997
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... ptynnie, posuwiscie, sunac'); suwac sie cz. daw. 'isc, poruszac sic posuwiscie, posuwac sic' PT 5; suwany imiesl. daw. PT 1; Suworów im. wl. PT 6 (4 r. Suwarów); swacha rz. gw. 'swatka' Z 1 (w rymie); swar rz. PT 4 (1 r. PTEp), W 1; swat rz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Zmowa mężczyzn - Strona 147
Widziałem, że przeszła posuwiście... Ma taką powłóczystą suknię. — Czyś oszalał? Teraz się nie nosi powłóczystych sukien. Ona ma tylko posuwisty krok. Władek wstał i spojrzał poprzez głowy tańczących. W progu otwierającym słoneczną ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1975
8
Pisma: wydanie zbiorowe zupelne ze wstepem Aurelego Drogoszewskiego
Wieczór był niepóźny, ale bardzo ciemny; na niebie, usła- nem chmurami, nie świeciła ani jedna gwiazda, wiatr posuwiście hasał, wirującymi słupy wzbijał się w górę, gamami szumów, jęków, gwizdań, śpiewał w głębokiej kotlinie, na której ...
Eliza Orzeszkowa, 1912
9
The Elegant Polish Running-sliding Dance: Obertas ... ; The Polish ...
"a wie^c nie skocznie, lecz posuwiscie," which means that it isn't as much a hop as it is a sliding step. L. Nartowska writes in Mazury ( 1 961 ^ p. 8, "Krok ten wykonuje sie. nie skocznie, a posuwiscie...," which means that the step is not done ...
R. Ćwięka-Skrzyniarz, 1984
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 809
«posuwajqcy sic, sluzqcy do posuwania czegoá; posuwowy» Д Ruch posuwisty «ruch ciala sztyw- nego, przy którym tory wszystkich punktów tego ciala sq liniami plaskimi lezgcymi w plaszczyznach równole- grych; ruch ptaski» posuwiscie ~ej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Posuwiscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posuwiscie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA