アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poszlak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSZLAKの発音

poszlak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSZLAKと韻を踏むポーランド語の単語


durszlak
durszlak
forszlak
forszlak
jedwabny szlak
jedwabny szlak
kiszlak
kiszlak
kozlak
kozlak
kyszlak
kyszlak
pedzlak
pedzlak
szlak
szlak
wyzlak
wyzlak
zmarzlak
zmarzlak

POSZLAKのように始まるポーランド語の単語

poszewkowy
poszkalowac
poszkapic
poszkapic sie
poszkodowac
poszkodowany
poszkodzic
poszkolny
poszlachecki
poszlachtowac
poszlaka
poszlakowac
poszlakowanie
poszlakowka
poszlakowy
poszmer
posznurowac
poszorowac
poszostnie
poszostno

POSZLAKのように終わるポーランド語の単語

arcy polak
balak
bielak
blak
bodlak
bolak
buklak
burlak
bydlak
ceglak
charlak
chemolak
cherlak
chuderlak
chyrlak
cielak
cieplak
cieslak
ciolak
czernidlak

ポーランド語の同義語辞典にあるposzlakの類義語と反意語

同義語

«poszlak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSZLAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poszlakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposzlakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poszlak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旁证
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

evidencia circunstancial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

circumstantial evidence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिस्थितिजन्य साक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أدلة ظرفية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косвенные улики
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provas circunstanciais
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থাগত প্রমাণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

preuve circonstancielle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keterangan mengikut keadaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Indizien
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

状況証拠
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정황 증거
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bukti ora langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bằng chứng gián tiếp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலை சாட்சியத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिस्थितीजन्य पुरावे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emare
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indizio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poszlak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непрямі докази
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

probe indirecte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έμμεσες αποδείξεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omstandigheidsgetuienis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indicier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indisier
5百万人のスピーカー

poszlakの使用傾向

傾向

用語«POSZLAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poszlak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poszlakに関するニュースでの使用例

例え

«POSZLAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposzlakの使いかたを見つけましょう。poszlakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dowód poszlakowy w procesie karnym - Strona 30
kres wersji podlegającej sprawdzeniu, nie jest zaś podstawą wersji. Na tym właśnie polega funkcja pojedynczej poszlaki, że będąc faktem stwierdzonym w sposób niewątpliwy, zawsze daje podstawę do wniosku jedynie probabilistycznego, ...
Jan Nelken, 1970
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 237
Faktami ubocznymi o szczególnej doniosłości w sprawach, w których bezpośrednio nie można udowodnić zaistnienia faktu głównego, są poszlaki, prowadzące w sposób pośredni do rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu. Poszlaka to innymi ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Prace Wydzialu Prawa - Tom 51 - Strona 81
Kapitalnym jednak zagadnieniem w omawianym podziale jest właśnie sprawa dowodów pośrednich, gdzie znów centralnym zagadnieniem jest sprawa tzw. poszlak. Mówiąc o poszlakach należy uzmysłowić sobie, że jest to pojęcie ściśle ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
4
Prace Wydziału Prawa - Strona 81
Kapitalnym Jednak zagadnieniem w omawianym podziale Jest właśnie sprawa dowodów pośrednich, gdzie znów centralnym zagadnieniem Jest sprawa tzw. poszlak. Mówiąc o poszlakach należy uzmysłowić sobie, że jest to pojęoie śolśle ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
5
Polski proces karny - Strona 307
Poszlaki Fakt, z którego wyciągamy wniosek o istnieniu faktu, którego trzeba dowieść, jest poszlaką. Najlepiej wyjaśnić to na przykładach. Oskarżyciel zarzuca oskarżonemu, że przywłaszczył sobie pieniądze, które miał wpłacić do kasy ...
Stefan Kalinowski, 1971
6
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
podstawowe założenia teoretyczne Marian Cieśląk. lem dowodzenia) a dotarciem środka dowodowego do świadomości organu procesowego może być szereg faktów dowodowych („poszlak"). IX. W literaturze procesowej, a także w języku ...
Marian Cieśląk, 1984
7
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 5 - Strona 221
S. Waltoś wymienia trzy warunki, jakie musi spełniać dowód poszlakowy: 1) istnienie łańcucha poszlak, pojedyncze poszlaki nie powiązane ze sobą nie udowadniają niczego; 2) łańcuch poszlak musi być nierozerwalny, bez luk, innymi słowy ...
Leszek Bogunia, 2000
8
Oddanie pod sąd w procesowym prawie karnym - Strona 88
Jak już wspomniano, Komisja Kodyfikacyjna wychodziła z założenia, że sprawa dostateczności dowodów i poszlak nie zmieści się w ramach odnośnych przepisów (obecnie art. 251 k.p.k.) oraz że nie należy wprowadzać możliwości badania ...
Stanisław Śliwiński, 1955
9
Wyzwania racjonalności: księdzu Michałowi Hellerowi współpracownicy ...
/em> tyle tylko, że interpretacja tych poszlak i wiarygodność naracji łączającej te poszlaki w ramach jednolitej, koherentej wizji wszechświata opierają się na fizyce. Zważywszy te okoliczności można — jak sądzę — postawić tezę, ...
Stanisław Wszołek, ‎Robert Janusz, 2006
10
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu procesu karnego opublikowane ...
1 podejmujące zagadnienie wielości poszlak na tle zasady prawdy obiektywnej, gdy wersja zdarzenia sformułowana na ich podstawie wyklucza wszelkie inne wersje tego samego zdarzenia. Nic więc dziwnego, że orzeczenie to było ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Zdzisław Kegel, ‎Andrzej Kordik, 1989

用語«POSZLAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposzlakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego ptaki są wkurzone? Zwiastun filmowego Angry Birds daje …
Zwiastun filmowego Angry Birds daje poszlaki. Patryk Fijałkowski. 23.09.2015 18:38. A A A Drukuj. Angry Birds Movie (mat. prom.) Szykuje się letni blockbuster. «Polygamia.pl, 9月 15»
2
Były oficer wywiadu o 10 kwietnia 2010 roku: Poszlaki wskazują na …
Piotr Wroński, jeszcze do niedawna oficer wywiadu, w rozmowie z tygodnikiem „wSieci” dzieli się swoimi przemyśleniami na temat katastrofy smoleńskiej. «Dziennik.pl, 6月 15»
3
Kto fotografował akta ujawnione przez S.? Śledczy: są materiały …
W kopiach akt śledztwa "podsłuchowego", które wyciekły do sieci, znajduje się poszlaka wskazująca, kto mógł wykonać zdjęcia tych dokumentów. To fragment ... «TVN24, 6月 15»
4
Grabarczyk rozmawiał z policjantem. Poszlaki, a nie dowody na …
Czy takich poszlak nie było w przypadku rozmowy ówczesnego naczelnika Wydziału Postępowań Administracyjnych KWP w Łodzi z Cezarym Grabarczykiem? «TVN24, 4月 15»
5
Londyn: Zuchwałego skoku na Hatton Garden dokonali Polacy?...
Na trop gangu z Europy Wschodniej policja wpadła już tydzień temu, teraz jednak zyskała nowe poszlaki mogące potwierdzać te hipotezy. Co więcej, tropy ... «Polska The Times, 4月 15»
6
Rutkowski o "napadzie stulecia na Pyzówce": Mam pierwsze …
Mam już nawet pierwsze poszlaki i podejrzenia dotyczące tego, kto mógł okraść mieszkańców Pyzówki - mówi w rozmowie z "Krakowską" Krzysztof Rutkowski. «Gazeta Krakowska, 4月 15»
7
Juergen Roth o depeszy niemieckiego wywiadu: wpisuje się w …
Można wierzyć lub nie, ale ten dokument wpisuje się w wiele poszlak, które wspierają tezę o materiałach wybuchowych. Ja wierzę temu dokumentowi, ... «TVP, 4月 15»
8
Smoleńsk, zamach FSB i precyzyjne, wybuchowe cięcie skrzydła …
Łańcuch poszlak układa się w coraz spójniejszy przekaz. ... że niemieckie państwo podejrzewa zamach w Smoleńsku, że ma wiedzę o takich poszlakach. «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Napad na konwój z pieniędzmi. Sprawca spędzi w więzieniu 10 lat
Wśród głównych poszlak wymienił: fakt zakupu przez oskarżonego samochodu użytego do napadu (mężczyzna nie przyznał się, twierdzi, że samochód kupił ... «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Śledztwo ws. śmierci Litwinienki. Nowe poszlaki wskazują na Kreml?
W toczącym się w Londynie publicznym dochodzeniu w sprawie śmierci Aleksandra Litwinienki, przedstawiono poważne poszlaki zamieszania Kremla w jego ... «Onet.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poszlak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poszlak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż