アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poszlaka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSZLAKAの発音

poszlaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOSZLAKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«poszlaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

手掛かり

Poszlaka

シャギー - ディズニーチャンネルオリジナル映画カテゴリーに属するアメリカ映画。 Poszlaka – amerykański film należący do kategorii Disney Channel Original Movies.

ポーランド語辞典で«poszlaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSZLAKAと韻を踏むポーランド語の単語


amalaka
amalaka
debowa laka
debowa laka
gumilaka
gumilaka
hulaka
hulaka
klaka
klaka
laka
laka
mlaka
mlaka
portulaka
portulaka
rozlaka
rozlaka
salaka
salaka
szlaka
szlaka
tilaka
tilaka

POSZLAKAのように始まるポーランド語の単語

poszkalowac
poszkapic
poszkapic sie
poszkodowac
poszkodowany
poszkodzic
poszkolny
poszlachecki
poszlachtowac
poszlak
poszlakowac
poszlakowanie
poszlakowka
poszlakowy
poszmer
posznurowac
poszorowac
poszostnie
poszostno
poszostny

POSZLAKAのように終わるポーランド語の単語

abaka
alpaka
baka
baraka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
dhaka
draka
grzebien helmu szyszaka
hajdamaka
haka
itaka
izoopaka
jaka
kabaka
kanaka
karaka
karawaka
karnataka

ポーランド語の同義語辞典にあるposzlakaの類義語と反意語

同義語

«poszlaka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSZLAKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poszlakaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposzlakaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poszlaka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

线索
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ключ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indice
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anhaltspunkt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手掛かり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실마리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitunjuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu mối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ipucu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indizio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poszlaka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ключ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indiciu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leidraad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledtråd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anelse
5百万人のスピーカー

poszlakaの使用傾向

傾向

用語«POSZLAKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poszlaka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poszlakaに関するニュースでの使用例

例え

«POSZLAKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposzlakaの使いかたを見つけましょう。poszlakaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dowód poszlakowy w procesie karnym - Strona 17
Zdarza się przecież, że kilka poszlak wykrytych w toku śledztwa nie doprowadziło do uzyskania pewności co do sprawcy przestępstwa i postępowanie umorzono. Niemniej jednak w tym zakończonym umorzeniem postępowaniu poszlaki ...
Jan Nelken, 1970
2
Prace Wydzialu Prawa - Tom 51 - Strona 81
Kapitalnym jednak zagadnieniem w omawianym podziale jest właśnie sprawa dowodów pośrednich, gdzie znów centralnym zagadnieniem jest sprawa tzw. poszlak. Mówiąc o poszlakach należy uzmysłowić sobie, że jest to pojęcie ściśle ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 81
Kapitalnym Jednak zagadnieniem w omawianym podziale Jest właśnie sprawa dowodów pośrednich, gdzie znów centralnym zagadnieniem Jest sprawa tzw. poszlak. Mówiąc o poszlakach należy uzmysłowić sobie, że jest to pojęoie śolśle ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
4
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
W literaturze procesowej, a także w języku potocznym, związanym ze sferą wymiaru sprawiedliwości karnej, spotkać można często nazwy: „poszlaka" i „proces poszlakowy". W języku potocznym znaczenie nazwy poszlaka jest dość ...
Marian Cieśląk, 1984
5
Dowód z ekspertyzy pismoznawczej w polskim procesie karnym
Abstrahując od różnych poglądów na wieloznaczne pojęcie poszlaki 35, zajmę się bliżej jedynie omówieniem zagadnienia dowodów bezpośrednich oraz dowodów pośrednich, które będę utożsamiał z poszlakami. Dowodem bezpośrednim ...
Zdzisław Kegel, 1973
6
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prawo - Tom 125 - Strona 105
155 „Zebrane przeciwko zatrzymanemu poszlaki..."). Jest to termin wieloznaczny: poszlaka w rozumieniu dowodu niepewnego, nie dającego pewności co do określonego badanego faktu, poszlaka jako dowód na fakt nie będący głównym, ...
Włodzimierz Gutekunst, ‎Karol Fiedor, ‎Leszek Bogunia, 1985
7
Przestępstwa kierunkowe w teorii i praktyce - Strona 173
Ad c) Grupa ta obejmuje te wypadki kradzieży (przykłady 11 — 13), w których sędzia nie jest w stanie oprzeć się, przy usta- Ten sam autor w sposób przekonywający wykazuje, iż również posługiwanie się terminami: „poszlaka", „dowód z ...
Stanisław Frankowski, 1970
8
Detektywi na tropach zagadek historii - Strona 41
poważną poszlaką, przemawiającą za tym, że jest to właśnie jego czaszka. Kolejnym argumentem, przemawiającym za tym, że jest to czaszka Bolesława III, jest określenie antropologów, że należała ona do mężczyzny zmarłego w wieku ...
Jan Widacki, 1988
9
Konan Destylator:
Ten pozorny spokój to mocna poszlaka potwierdzająca nasze podejrzenia – powiedział uroczyście Jakub. – Mafia tak właśnie działa. Tam, gdzie produkują narkotyki lub materiały wybuchowe, starają się nie rzucać w oczy. – Był pan na dachu ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
10
Polski proces karny - Strona 307
Poszlaki Fakt, z którego wyciągamy wniosek o istnieniu faktu, którego trzeba dowieść, jest poszlaką. Najlepiej wyjaśnić to na przykładach. Oskarżyciel zarzuca oskarżonemu, że przywłaszczył sobie pieniądze, które miał wpłacić do kasy ...
Stefan Kalinowski, 1971

用語«POSZLAKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposzlakaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To odkrycie sugeruje, że wieloświat istnieje naprawdę
Nie jest to niestety żaden dowód, a jedynie poszlaka. Nie zmienia to jednak faktu, że jeden z naukowców podczas mapowania mikrofalowego promieniowania ... «Spider's Web, 11月 15»
2
Kto fotografował akta ujawnione przez S.? Śledczy: są materiały …
W kopiach akt śledztwa "podsłuchowego", które wyciekły do sieci, znajduje się poszlaka wskazująca, kto mógł wykonać zdjęcia tych dokumentów. To fragment ... «TVN24, 6月 15»
3
Sąd oceni, czy odcisk palca na reklamówce wystarczy, by skazać za …
Wcześniej dwukrotnie zapadały wyroki uniewinniające Norberta S. - Fakt, że napadu dokonał mężczyzna, to rzeczywiście bardzo istotna poszlaka. Albo, że ... «Kurier Poranny, 4月 15»
4
Falenta podsłuchiwał konkurencję? Prokuratura chce postawić …
Jak wskazuje Radio ZET, to poszlaka dla śledczych prowadzących główne śledztwo w sprawie podsłuchów kelnerów w restauracji „Sowa i Przyjaciele”. «wPolityce.pl, 3月 15»
5
„GW” przypomina zamordowanie Bohdana Piaseckiego – i chowa …
Na rzecz żadnej nie świadczy jakakolwiek poszlaka. Poza oczywiście jedną – tą o ubekach pochodzenia żydowskiego. Nie miejsce tu i czas na długą rozprawę. «wPolityce.pl, 12月 14»
6
Kolejna poszlaka w sprawie Forza Horizon 2
O kontynuacji "tej luźniejszej", poświęconej festiwalowym pielgrzymkom po Ameryce Forzy z podtytułem Horizon wspominaliśmy po raz pierwszy w lipcu ... «gram.pl, 1月 14»
7
Niezapowiedziany projekt Double Helix to futurystyczna strzelanka
... grudnia 2013 17:00. Pierwsza poszlaka w postaci grafik koncepcyjnych z tajemniczej gry doczekała się towarzystwa - wzmianki w CV jednego z jej twórców. «gram.pl, 12月 13»
8
"Proces poszlakowy jest zawsze ryzykowny". Jak będzie wyglądał …
Kruszyński wyliczał, że poszlakami mogą być np. takie same odciski palców na ciele ofiary i broni, jaką została zabita lub narzędzie zbrodni znalezione w ... «TVN24, 1月 13»
9
Chce się wyć - oglądajcie Polsat o 19:30. Tragedia Jana …
Nie znalazłem tam nie tylko łańcucha poszlak, ale nawet choćby jednej najmniejszej poszlaki. Jest natomiast poszlaka wskazująca na innego sprawcę, którą ... «wPolityce.pl, 10月 12»
10
List otwarty do sumienia sędziów w Białymstoku. "Zapomnieli …
Nie znalazłem tam nie tylko łańcucha poszlak, ale nawet choćby jednej najmniejszej poszlaki. Jest natomiast poszlaka wskazująca na innego sprawcę, którą ... «wPolityce.pl, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Poszlaka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poszlaka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż