アプリをダウンロードする
educalingo
potencjonalny

"potencjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTENCJONALNYの発音

potencjonalny


POTENCJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

POTENCJONALNYのように始まるポーランド語の単語

potencja · potencjal · potencjal bioelektryczny · potencjal biotyczny · potencjal produkcyjny · potencjal sily ciezkosci · potencjalizacja · potencjalna energia · potencjalnie · potencjalnosc · potencjalny · potencjał · potencjometr · potencjometria · potencjometrycznie · potencjometryczny · potencjonalnie · potentat · potenza · poteoretyzowac

POTENCJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるpotencjonalnyの類義語と反意語

同義語

«potencjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENCJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potencjonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotencjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potencjonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

potencjonalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

potencjonalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

potencjonalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

potencjonalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

potencjonalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

potencjonalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

potencjonalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

potencjonalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potencjonalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potencjonalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

potencjonalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

potencjonalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

potencjonalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potencjonalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

potencjonalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

potencjonalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

potencjonalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

potencjonalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potencjonalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potencjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

potencjonalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potencjonalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

potencjonalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

potencjonalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

potencjonalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

potencjonalny
5百万人のスピーカー

potencjonalnyの使用傾向

傾向

用語«POTENCJONALNY»の使用傾向

potencjonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potencjonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potencjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«POTENCJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotencjonalnyの使いかたを見つけましょう。potencjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katarzyna Kobro - Strona 58
Głównym zadaniem jest: od poszczególnych kształtów, które mają charakter czysto przestrzenny i pozaczaso- wy, poprzez rytm potencjonalny zbudować przejście do rytmu całego dzieła sztuki, do rytmu jawnego, który całe dzieło sztuki wiąże ...
Nika Strzemińska, ‎Katarzyna Kobro, 1999
2
Wybór pism estetycznych - Strona 88
Jako warunek podstawowy z tego wynika: jednowymiaro- wość rytmu potencjonalnego i rytmu jawnego, tzn. jednakowy wyraz liczbowy rytmu płaszczyzny rzutowej a rytmu całego dzieła sztuki. Rytm całego dzieła sztuki w ten sposób jest ...
Władysław Strzemiński, 2006
3
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 945
Bilans potencjonalny procesów fizycznych wynikający z drugie/ zasady termodynamiki, .Archiwum Bud. Maszyn" III z. 3 1956, Bilans potencjonalny procesów chemicznych IV z. 11 1957, Egzergia 1965 (współautor), Energetyka cieplna w ...
Lidia Becela, 1984
4
Kto jest kim w Polsce 1984: informator biograficzny - Strona 945
Bilans potencjonalny procesów fizycznych wynikający z drugie) zasady termodynamiki. „Archiwum Bud. Maszyn" III z. 3 1956, Bilans potencjonalny procesów chemicznych IV z. 11 1957, Egzergia 1965 (współautor). Energetyka cieplna w ...
Lidia Becela, 1984
5
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
POTENCJONALNY — po polsku raczej : potencjalny. Np. : „Ludzi nie można traktować jak potencjonalnych (o potencjalnych) złodziei". Zob. potencjalna możliwość. POTENTANT — niby-polska postać rzeczownika używanego po polsku w ...
Walery Pisarek, 1978
6
Porwane życie - Strona 122
Pytałeś o to, przynajmniej tak zrozumiałem, co Stefański sądził o takich ludziach jak ty, potencjonalny profesor uniwersytetu, jak doktor Kalinowski, wojskowy kono- wał, który bił się — podobno była to zwycięska bitwa — z chłopcami ...
Zdzisław Romanowski, 1969
7
Prace polonistyczne - Tomy 44-47 - Strona 45
Na lesistym terenie za pa- 127 Loc. cit. Autorka stale używa formy „rezydencjonalny" (analogicznie do błędnego: potencjonalny), co w cytatach zachowano. Właściwiej byłoby: rezyde- ncjalny. 128 Tamże, s. 45, 107. 129 Tamże, s. 84-86.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1991
8
Studia o narracji - Strona 280
... treści, ułatwiającą potencjonalny odbiór. Literatura oświecenia wypracowała szereg form nadających się do przekazywania treści dydaktycznych i wychowawczych. Zgodnie z optyką swych czasów sformułowała obowiązującą przez całe ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
9
Fonografika: estetyka i pedagogika - Strona 57
... tej struktury, każda z nich jest więc inną jakością i niesie nam inny zespół informacji o oryginalnym dziele muzycznym, dziele — jak widzimy — rzeczywiście istniejącym w sposób szczególny, w pewnym sensie utajony, potencjonalny.
Kazimierz Dobrzyński, 1969
10
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
2]. Naley jednak pamita, e bez wzgldu na rozmiar podmiotu działajcego na rynku, sama atrakcyjno produktu nie wystarczy do jego sprzeday. Wanym jest dotarcie do potencjonalnego klienta, poinformowanie go o walorach charakteryzujcych ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010

用語«POTENCJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotencjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udało się powstrzymać rzadki nowotwór u myszy
Nasze studium zidentyfikowało potencjonalny cel pozwalający na zwalczanie MPNST, nieuleczalnego nowotoru, który zwykle kończy się śmiercią - mówi ... «KopalniaWiedzy, 12月 13»
2
Negocjowanie pensji to spore ryzyko dla absolwentów …
Jeśli Twój potencjonalny pracodawca wydaje się być otwarty na propozycję negocjacji pensji i/lub innych bonusów, nie bój się spróbować. Wiedz jednak, że ... «studentnews.pl, 3月 13»
3
CV - czyli nasze życie w pigułce
Każdy, kto aplikuje na dowolne stanowisko, musi przede wszystkim pamiętać o tym, że potencjonalny pracodawca najprawdopodobniej takich CV jak nasze, ... «Polacy w Wielkiej Brytanii, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Potencjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potencjonalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA