アプリをダウンロードする
educalingo
potepienczo

"potepienczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTEPIENCZOの発音

potepienczo


POTEPIENCZOと韻を踏むポーランド語の単語

mlodzienczo · oblakanczo · opetanczo · opiekunczo · oszukanczo · pojedynczo · ranczo · samozwanczo · stracenczo · szalenczo

POTEPIENCZOのように始まるポーランド語の単語

potentat · potenza · poteoretyzowac · potepiac · potepiacz · potepiajaco · potepianie · potepic · potepic sie · potepiciel · potepienczy · potepienica · potepienie · potepieniec · potepiony · poterac · poteradlo · poteranie · poterka · poterminowy

POTEPIENCZOのように終わるポーランド語の単語

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · dotetniczo · dziewiczo · gauczo · gorniczo · gospodarczo

ポーランド語の同義語辞典にあるpotepienczoの類義語と反意語

同義語

«potepienczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTEPIENCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potepienczoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotepienczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potepienczo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

potepienczo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

potepienczo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

potepienczo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

potepienczo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

potepienczo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

potepienczo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

potepienczo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

potepienczo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potepienczo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potepienczo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

potepienczo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

potepienczo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

potepienczo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potepienczo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

potepienczo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

potepienczo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

potepienczo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

potepienczo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potepienczo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potepienczo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

potepienczo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potepienczo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

potepienczo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

potepienczo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

potepienczo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

potepienczo
5百万人のスピーカー

potepienczoの使用傾向

傾向

用語«POTEPIENCZO»の使用傾向

potepienczoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potepienczo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potepienczoに関するニュースでの使用例

例え

«POTEPIENCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotepienczoの使いかたを見つけましょう。potepienczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 214
Darł się jak potępieniec, ale nic mu to nie pomogło. po tę pień czy. Jako potępieńcze określamy to, co sprawia wrażenie, jakby pochodziło z piekła, 1 kojarzy się z cierpieniami, jakich doznają w nim potępieńcy. Słowo książkowe i ekspresywne ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Ludzie na dole wyli potępieńczo. Siweckiemu, stojącemu na krawędzi dachu, tak drżały ręce, że nie mógł zapalić papierosa. Łamał zapałkę za zapałką. Tomaszewski odciągnął go za kołnierz. Dał lekarzowi pistolet maszynowy i powiedział ...
Andrzej Ziemiański, 2016
3
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 14
Pokonuję wciąż te same jęczące potępieńczo schody, wiecznie uwalane zaschniętą juchą lub całkiem świeżym pawiem, pozdrawiam zdawkowym gestem wielkiego Johna, który za każdym razem, gdy mnie dostrzega zza okratowanego ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
4
Konan Destylator:
Dwie bandy umarłych ruszyły na siebie, wyjąc potępieńczo, gubiąc kawałki ciał i wyrywając po drodze spróchniałe krzyże jako broń... Łapy niczym szpony wbiły się w gardła wrogów. Trzasnęły odpadające palce. A budzik dzwonił i dzwonił, ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
5
Wieża:
Zanim pazury wyjących potępieńczo zmutowanych psów porysowały skraj wyasfaltowanej powierzchni okalającego bunkier chodnika, obaj mężczyźni znaleźli się poza ich zasięgiem. Pchnięty dłonią pręt zniknął z pola widzenia sunącego ...
Robert J. Szmidt, 2016
6
Władczyni Mroku - Strona 51
To jedno zdanie, zaledwie pięć prostych słów, towarzyszyło im od początku, ono było początkiem. Zawierało w sobie potępieńczo -romantyczną historię owej dwójki kochanków, było ich osobistym żartem, było ich wyznaniem wiary w miłość.
K. C. Hiddenstorm, 2016
7
Szmański blues:
Wyły potępieńczo i piszczały tak głośno, że brzęczały mi plomby w zębach i krwawiły uszy. Nie było innego wyjścia, jak tylko wręczyć im nakaz eksmisji z tej płaszczyzny rzeczywistości. Nim jednak zdążyłem się zasłonić, spadł na nas deszcz ...
Aneta Jadowska, 2016
8
Człowiek obiecany:
Wyjąc potępieńczo, wypadali ze swoich kryjówek: zza pordzewiałej barykady, z szałasu złożonego ponoć przed dekadą przez jakiegoś bohatera duchów z resztek kilku kiosków, a nawet z płytkich dołów przykrytych świeżo ściętymi pnączami.
Paweł Majka, 2016
9
Kotku, jestem w ogniu:
... czarne ściany ślepych zaułków, dreptała po kamiennych stopniach ciągnących się w nieskończoność spiralnych schodów, wwiercających się w duszne trzewia planety; płakała, błagała, wyła potępieńczo i krzyczała, wzywając pomocy.
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
10
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
... i duszę bez reszty opanował szał bitewny i wyjąc potępieńczo Viglund rzucił się w tłum nieprzyjaciół. Wszelkie jego myśli, uczucia, wspomnienia znikły bezpowrotnie, zastąpione bezbrzeżną żądzą krwi. Świat utonął w purpurze, którą ...
Marcin Mortka, 2015
参照
« EDUCALINGO. Potepienczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potepienczo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA