アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pojedynczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOJEDYNCZOの発音

pojedynczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POJEDYNCZOと韻を踏むポーランド語の単語


mlodzienczo
mlodzienczo
oblakanczo
oblakanczo
opetanczo
opetanczo
opiekunczo
opiekunczo
oszukanczo
oszukanczo
potepienczo
potepienczo
ranczo
ranczo
samozwanczo
samozwanczo
stracenczo
stracenczo
szalenczo
szalenczo

POJEDYNCZOのように始まるポーランド語の単語

pojednawczo
pojednawczosc
pojednawczy
pojednawstwo
pojednokrotnie
pojednywac
pojedrniac
pojedrnic
pojedrniec
pojedynczy
pojedynek
pojedynek amerykanski
pojedynka
pojedynkarz
pojedynkomania
pojedynkowac
pojedynkowac sie
pojedynkowanie
pojedynkowicz
pojedynkowy

POJEDYNCZOのように終わるポーランド語の単語

awanturniczo
badawczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorobotworczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dorywczo
dotetniczo
dziewiczo
gauczo
gorniczo
gospodarczo

ポーランド語の同義語辞典にあるpojedynczoの類義語と反意語

同義語

«pojedynczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POJEDYNCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pojedynczoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpojedynczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pojedynczo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

individualmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

singly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकेले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرديا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдельно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

isoladamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একেলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séparément
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara tunggal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einzeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

単独で
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단독으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đơn độc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனித்தனி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकानंतर एक या क्रमाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tek başına
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

singolarmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pojedynczo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unul câte unul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

enkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

var för sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enkeltvis
5百万人のスピーカー

pojedynczoの使用傾向

傾向

用語«POJEDYNCZO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pojedynczo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pojedynczoに関するニュースでの使用例

例え

«POJEDYNCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpojedynczoの使いかたを見つけましょう。pojedynczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Przekrój zbrojeniami^ oblicza się na różnicę momentów, czyli nadwyżkę momentu, której nie przenosi przekrój pojedynczo zbrojony, lecz musi ją przenieść dodatkowe zbrojenie ściskane: M2 = Msd - My (2-166) M2=As2fyd(d-a2) (2-16c) ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
2
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 86
Rzutki podawane są pojedynczo dla wszystkich stanowisk, najpierw z wieży wysokiej, następnie z niskiej. Jako dublety równocześnie z obu wież. Zawodnicy całej grupy ustawiają się w rzędzie zgodnie z ustaloną kolejnością za odpowiednim ...
Marek Czerwinski, 2009
3
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 90
do odpowiedzialności, odpowiadaliby nie zbiorowo lecz pojedynczo. Pojedynczo więc i sekcyą stanowiąc odpowiadac winni . tak jak pojedynczo na wszystkie projekta wota składają. Jeżeli nie ulega wątpliwości , że członkowie osobno ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
4
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Tabela 33-14 Maksymalne wartości natężenia promieniowania słonecznego (całkowitego i rozproszonego) dotyczące okien oszklonych pojedynczo szkłem o grubości 3 mm i bez zasłon przeciwsłonecznych Obszary wiejskie i miejskie ...
Krystyna Krygier, 2007
5
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 93
... jednostopniowy zawracanie л jednostopniowe spektr. singlet m ilad m pojedynczy rozpraszanie л singletowe stan m singletowy spektr. uklad m singletowy naladowany pojedynczo zjonizowany pojedynczo mat. punkty mpt osobliwe tunkcji, ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 733
Posiedzenie pojednawcze «posie- dzenie sadowe w sprawach rozwodowych, w czasie którego sad stara sic naklonic obie strony do zgody» pojednywac p. pojednac. pojedynczo «po jednemu, w pojedynkç; oddziel- nie, osobno, samotnie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Król Kruków
Pojedynczo. Inaczej ktoś będzie musiał wyjść. Są po prostu za głośni – stwierdziła Calla. Adam i Gansey spojrzeli po sobie. Ronan skubał rzemyki na nadgarstku. – Co znaczy pojedynczo? – zapytał Gansey. – Czym to się różni od zwykłego ...
Maggie Stiefvater, 2013
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zdarzało się często widzieć, że pojedyńczo marzły pszczoły nawet w cieple +- 5 stopni wynoszącem, to jest gdy wyleciały z ulów wcześnie na wiosnę lub spóźniły się z powrotem do ula w jesieni. Dziwna więc rzecz że, gdy w zimie ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 75
2° Rozdział Sławian na pojedyncze narody, i wytworzenie jednowładztwa (monarchii). 3° Zbrodnie i wydzierania sobie władzy , W rodzinach panujących. 4° Ogarnienie wszechwładztwa bezwarunkowe, gdzie naród staje się własnością ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
10
Składnia polska i rosyjska zdania pojedynczego z orzeczeniem imiennym
W pozycji zaá orzeczników deskryptywnych zawsze wystçpuja nazwy wtasne pojedyncze lub tworzace wyrazenia о strukturze szeregowej: Najwiçksze metropolie swiata - to Tokio, NowyJork, Londyn, Paryz i Moskwa; Наибольшие ...
Marian Bobran, 1994

用語«POJEDYNCZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpojedynczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Węgierski ekspert: Sojusz środkowoeuropejski to ratunek dla …
... i inicjatywy, ale w rzeczywistości stara się je storpedować, ponieważ woli manipulować naszymi krajami pojedynczo, zgodnie z rzymską zasadą „dziel i rządź”. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Szpital przy ul. Staszica: Do wcześniaków tylko pojedynczo
Nasze dzieci przebywają na intensywnej terapii nawet kilka miesięcy. Każdy wie, jak ważny dla wcześniaków jest kontakt z rodzicami. Tymczasem w szpitalu ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
3
Makaron do kapelusza, mleko w butelkę po jacku danielsie
Dwudziestokilkuletnia kobieta chwyta orzechy niewielkimi drewnianymi szczypcami i wkłada pojedynczo do jaskrawopomarańczowego pojemnika. Niedaleko ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Ćwiczenia na uda, które zajmą ci tylko 5 minut DZIENNIE
Rozłączanie pojedynczo nóg w leżeniu - To ćwiczenie wykonuj tak jak ćwiczenie numer 4. jednak rozłączaj nogi pojedynczo, na zmianę. Do dzieła! Zobacz też: ... «SE.pl, 6月 15»
5
Marszałek Senatu: Władysław Bartoszewski był odważnym …
Mają oni przejechać przez polską granicę pojedynczo. - Jest decyzja ministerstwa więc nie wjadą - pojedynczo, czy pod ziemią, a może przelecą samolotami? «Radio Gdańsk, 4月 15»
6
RMF FM: "Nocne Wilki" wjeżdżają do Polski pojedynczo
Jak ustalili reporterzy radia RMF FM, "Nocne Wilki" wjeżdżają do Polski pojedynczo. Będą oni przekraczać granicę w różnych miejscach. Na przejściu ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Straż Graniczna zatrzymała motocyklistów z Rosji. Rosyjski MSZ …
Wcześniej radio RMF FM podawało, że "Nocne Wilki" wjeżdżają do Polski pojedynczo, przekraczając granicę na różnych przejściach. Rosyjski resort spraw ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
Rosyjski ambasador o odmowie wjazdu dla Nocnych Wilków: To …
... motocyklistów Aleksandr Załdostanow, znany jako „Chirurg”, zapowiedział wieczorem, że nie odwołają oni swojej akcji i będą wjeżdżać do Polski pojedynczo. «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Bociany są już w drodze do Polski
Ptaki pokonują nawet dwieście kilometrów dziennie. Białe lecą stadami, czarne pojedynczo. Obserwacja ich drogi przelotu jest możliwa dzięki obrączkom czy ... «Interia, 3月 15»
10
Wielkie manewry rosyjskich myśliwców. "Będą atakowały cele …
Rzecznik przekazał, że samoloty będą atakowały cele pojedynczo i w parach, w porze dziennej i nocnej. Loty będą odbywały się na wysokości od 8 tys. do 11 ... «TVN24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pojedynczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pojedynczo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż