アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potomek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOTOMEKの発音

potomek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOTOMEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«potomek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下向き

Zstępny

子孫 - 子孫、孫、孫、曾孫などの法律と系図で使用される用語。子孫と人との間の実際の関係は、最初のものが他方から来るということです。 これらの人々は一直線に関連しています。 子孫は同じカップルの子孫で、女性と男性の同じ組合から来ています。 家系図には、別の子孫の名前が使用されています。 子孫はもう一つの子孫ですが、生物科学にこの言葉が使われていることを預言しています。子孫は動物も子孫も持つことができます。 ファイリングの直接的子孫確率関係を持つ。 この用語は、法的および法的言語の両方です。 Zstępny – pojęcie używane w prawie oraz genealogii, oznaczające każdego kolejnego potomka tej samej osoby: jej dziecko, wnuka, prawnuka, praprawnuka itd. Stosunek faktyczny pomiędzy czyimś zstępnym a daną osobą polega na tym, że ten pierwszy pochodzi od tej drugiej. Osoby te są spokrewnione ze sobą w linii prostej. Wspólni zstępni to zstępni tej samej pary, pochodzący z tego samego związku kobiety i mężczyzny. W genealogii używa się alternatywnej nazwy descendent. Zstępny to inaczej potomek, z tym jednak zastrzeżeniem, że termin ten używany jest w naukach biologicznych: potomka może mieć każde zwierzę, a zstępnego – tylko człowiek. Z bezpośrednim zstępnym łączy probanta stosunek filiacji. Pojęcie zstępnego należy zarówno do języka prawniczego, jak i prawnego.

ポーランド語辞典で«potomek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTOMEKと韻を踏むポーランド語の単語


amomek
amomek
bromek
bromek
domek
domek
nadziomek
nadziomek
nieulomek
nieulomek
oblomek
oblomek
odlomek
odlomek
odziomek
odziomek
podziomek
podziomek
promek
promek
przydomek
przydomek
romek
romek
rozlomek
rozlomek
spolziomek
spolziomek
tomek
tomek
ulomek
ulomek
wspolziomek
wspolziomek
wylomek
wylomek
zalomek
zalomek
ziomek
ziomek

POTOMEKのように始まるポーランド語の単語

potoczystosc
potoczysty
potok
potok gorny
potok wielki
potokarz
potoknac
potokowo
potokowy
potomac
potomkini
potomnie
potomnosc
potomny
potomstwo
potonac
potop
potop szwedzki
potopic
potopic sie

POTOMEKのように終わるポーランド語の単語

animek
bawidamek
bezkosmek
chelmek
dejmek
dymek
efimek
geremek
giermek
grahamek
grzimek
kilimek
klimek
kosmek
kostiumek
kramek
krymek
krzemek
zlomek
znajomek

ポーランド語の同義語辞典にあるpotomekの類義語と反意語

同義語

«potomek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTOMEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potomekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotomekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potomek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

后裔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descendiente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

descendant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वंशज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السليل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потомок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descendente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বংশধর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

descendant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachkomme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子孫
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후손
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்ததி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंशज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discendente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

potomek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нащадок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descendent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afstammeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ättling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

potomekの使用傾向

傾向

用語«POTOMEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«potomek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、potomekに関するニュースでの使用例

例え

«POTOMEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotomekの使いかたを見つけましょう。potomekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 209
Lubkowska Ag- nieszka Buzina Bychawska Doroti wdowa po Marcelim 62 Bychawski Adam syn Pawla, synov/iec Blazeja Miedzieñca 62 Bychawski Aleksander — potomek Sta- nislawa 31, 32 — Andrzej — potomek Krzysztofa 31, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
2
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Wielu biologów nie widzi powodów, dla których nie dałoby się doprowadzić do narodzin potomka człowieka i szympansa, ale temat ten nadal budzi wielkie kontrowersje. A, i na wypadek, gdyby was to nurtowało - nie, Iwanow nie wykorzystał ...
Alex Boese, 2008
3
Assassin's Creed: Last Descendants. Ostatni potomkowie:
Matthew J. Kirby. S S TNI POTOMKOWIE SASSINS CREED - S SCENDANT A |- sisi ASSASSINS CREED LAST DESCENDANTS OSTATNI POTOMKOWIE WO, MATTHEW J. KIRBY. Front Cover.
Matthew J. Kirby, 2017
4
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
НосЬапу w obywatclstwip i lu Dworu, ostatni imienia swego potomek zgasl r. ¿1658. W wieku podeszlymlnieynaizclc iuì iadnéy nadziei, аЬу schodzgc zostawil imienia swego ingzkicgo potomka, m'oìe Powodawany próìnoscig, аЬу htoá po ...
Franciszek Siarczyński, 1828
5
PO-Ś - Strona 129
Pomogleá z oków potomkowi cnému| Iákobowému.| Ps 85,3. 5. A ia go (Dawida) piérworodnym v áiebie poloze/| ... Potomek w domu iego nigdy nie záginie/| Ani ftolicá/ Ps 89,53. 6. Przy- áia.gles Dawidowi wiernym flowem fwoim/| Potomek ...
Marian Kucała, 1994
6
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Pó krwi Szwed i potomek pirata Wsierpniu 1939roku hrabia KazimierzStanis awBadeni zdecydowa , Zeopu9ci bezpieczną posiad o9ć w Östervik pod Sztokholmem naleZącą do rodziny jego matkii wróci do Polski, by zaciągnąć się do wojska.
Judyta Syrek, 2014
7
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 9
Jako „potomstwo... niewiasty” miał zmiażdżyć głowę szatana (Ks. Rodzaju 3:15 i List do Galatów 4:4). Jako potomek Abrahama (Ks. Rodzaju 22:18 i List do Galatów 3:16), potomek Dawida (Ks. Psalmów 132:11, Ks. Jeremiasza 23:5 i Dzieje ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
między. dzieci i potomków tegoż dziada i babki podług tych prawideł, podług których podzielone być winno całe dziedzictwo w drugiej linii, między dzieci i potomków rodziców spadkodawcy (§§. 735–737). §. 740. Jeżeli dziad i babka ze strony ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
10,12 24.3 Synów Eleazara i Achimelecha spośród synów Itamara podzielił Dawid z pomocą Sadoka na grupy, przydzielając im zakres czynności w obrębie ich służby; 24.4 I wtedy okazało się, że na potomków Eleazara przypada więcej ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
bnych przyczyn C*); najdawniejsze piramidy najdują się w wyższym Egipcie (*): co dowodzi, że między owemi potomkami uratowanych w potopie ludzi, było tak wielkie uśzanowanie dla gór, na których pewnie obchodzili pamiątkę tego ...
Hugo Kołłątaj, 1842

用語«POTOMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotomekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potomek wielkiego Pierra Trudeau – Justin, nowym kanadyjskim …
Potomek wielkiego Pierra Trudeau – Justin, nowym kanadyjskim premierem. Pierwszy syn Kanady. Nowy premier Justin Trudeau, tak jak kiedyś jego ojciec ... «Polityka, 11月 15»
2
Republika Litewska: Potomek Adama Mickiewicza to Mickevič
Praprawnuk Adama Mickiewicza, Roman Gorecki-Mickiewicz, domaga się, by nazwisko jego córki było zapisane w litewskich dokumentach w oryginale. «Kresy.pl, 10月 15»
3
Nowy potomek w żubrzej zagrodzie
Młode żubrzątko przyszło na świat w żubrzej zagrodzie w Mucznem w Bieszczadach. Putomek, bo takie imię nadali mu leśnicy, urodził się 19 września i ma się ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
4
Supersam w Katowicach to „potomek” dawnej hali targowej. Poznaj …
Od dwóch dni Katowice znów mają Supersam. A kiedyś była tu hala targowa. Poznaj histori Supersamu w Katowicach, która sięga roku ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Potomek Cesarza Franciszka Józefa zostanie ambasadorem w …
Eduard Habsburg-Lothringen, pra-prawnuk Cesarza Austrii Franciszka Józefa i Cesarzowej Sisi, zostanie oficjalnym przedstawicielem dyplomatycznym przy ... «PCh24.pl, 7月 15»
6
"Rz": Potomek Polaka stał się bohaterem Argentyny
Alejandro Trybuchowicz stał się bohaterem Argentyny. Historię potomka Polaka, który dzięki mediom społecznościowym odnalazł rodzinę w województwach ... «Interia, 7月 15»
7
Potomek słynnych poznańskich osiołków we wrocławskim zoo? "To …
Wrocławskie zoo ma nowego mieszkańca. Miejscy urzędnicy przekonani byli, że sprowadzony z poznańskiego ogrodu zoologicznego George jest owocem ... «TVN24, 5月 15»
8
Potomek Czartoryskich chce przejąć pałac Ludwika Heinzla w …
Prezesem powstającej spółki Black Man jest Zbigniew Michno, wynalazca i - jak zapewnia - potomek książąt Czartoryskich z Litwy. Zapowiada się niecodzienna ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
9
Potomek pomordowanych szuka odpowiedzi, kto stoi za... Potomek
Tej zbrodni dokonano dokładnie 70 lat temu. 9 marca 1945 roku w Białobieli od kul zginęło pięć osób, w tym czteroletnie dziecko. Kto ich zabił? «Tygodnik Ostrołęcki, 5月 15»
10
Królewski potomek z wyczuciem czasu
Wielką Brytanię znów ogarnęło szaleństwo. W sobotę o 8.34 lokalnego czasu narodziło się "Royal Baby 2". Córeczka księcia Williama i księżnej Kate, czwarta w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potomek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potomek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż