アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachkomme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NACHKOMMEの語源

mittelhochdeutsch nāchkome, auch = Nachfolger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNACHKOMMEの発音

Nachkomme  Na̲chkomme [ˈnaːxkɔmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHKOMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHKOMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachkomme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子孫

Nachkomme

子孫、子孫、または子孫は、生命体の生殖または増殖において発生する個体を意味し、人間の場合は子供またはその子どもである。 子孫は、談話の言葉で子孫と呼ばれます。反対のものは、上向きです:個人の祖先です。 遺伝的に子孫の系統は重要であるが、人間の社会は、子どもが母親と父親の子孫と見なされるか、父親や母系のみが子どもと見なされるかを決定する異なる系統規則を持つ。 ヨーロッパの文化圏では、大部分の高度に工業化された社会のように、両親に養育ルールが適用されます。 このルールには、世界の1300人の民族や先住民の約30%が続いています。 加えて、父親の認知や、代わりに「子供の代わりに」の人の採用など、子孫の法的形式が存在する。 Nachkomme, Nachfahr, Abkömmling oder Deszendent bezeichnet in der Biologie ein Individuum, das bei der Fortpflanzung oder Vermehrung von Lebewesen entsteht – bei Menschen ein Kind oder dessen Kind. Fachsprachlich wird die Nachkommenschaft als Deszendenz bezeichnet – ihr Gegenteil ist die Aszendenz: die Vorfahrenschaft eines Individuums. Während genetisch beide Abstammungslinien eines Nachkommen von Bedeutung sind, haben menschliche Gesellschaften unterschiedliche Abstammungsregeln, die festlegen, ob ein Kind als Nachkomme von Mutter und Vater gesehen wird, oder nur die väterseitige oder die mütterseitige Abstammung zählt. Im europäischen Kulturraum gilt die Abstammungsregel von beiden Elternteilen , wie in den meisten hochindustrialisierten Gesellschaften; dieser Regel folgen auch rund 30 Prozent der weltweit 1300 Ethnien und indigenen Völker. Daneben gibt es rechtliche Formen der Nachkommenschaft, beispielsweise eine Vaterschaftsanerkennung oder die Adoption einer Person „an Kindes statt“.

ドイツ語辞典でのNachkommeの定義

他の生きている例の直線から降りた生き物例、多くの子孫は子孫なしで死んでしまった。 Lebewesen , das in gerader Linie von einem anderen Lebewesen abstammtBeispielekeine, viele Nachkommen habener ist ohne Nachkommen gestorben.
ドイツ語辞典で«Nachkomme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHKOMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Amme
Ạmme
Bilanzsumme
Bilạnzsumme [biˈlant͜szʊmə]
Bonhomme
[bɔˈnɔm] 
Emme
Ẹmme
Flamme
Flạmme 
Fromme
Frọmme
Galanthomme
[ɡalanˈtɔm] 
Gamme
Gạmme
Gemme
Gẹmme
Gentilhomme
[ʒãtiˈjɔm] 
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Imme
Ịmme
Klemme
Klẹmme 
Momme
Mọmme
Ramme
Rạmme
Stemme
Stẹmme
Stimme
Stịmme 
Summe
Sụmme 
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
umme
ụmme

NACHKOMMEのように始まるドイツ語の単語

Nachkauf
nachkaufen
Nachklang
Nachklapp
nachklingen
nachkochen
nachkolorieren
Nachkommastelle
nachkommen
Nachkommenschaft
Nachkommin
Nachkömmling
Nachkontrolle
nachkontrollieren
Nachkriegsära
Nachkriegsdeutschland
Nachkriegserscheinung
Nachkriegsgeneration
Nachkriegsgeschichte
Nachkriegsjahr

NACHKOMMEのように終わるドイツ語の単語

Ablösesumme
Erststimme
Gegenstimme
Geldsumme
Gesamtsumme
Hemme
Investitionssumme
Kimme
Kreditklemme
Krumme
Kumme
Memme
Mumme
Sage Femme
Schramme
Singstimme
Stumme
Versicherungssumme
Volksstimme
schwämme

ドイツ語の同義語辞典にあるNachkommeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHKOMME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachkomme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachkommeのドイツ語での同義語

«Nachkomme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHKOMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachkommeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachkommeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachkomme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后裔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descendiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

descendant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंशज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السليل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потомок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descendente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বংশধর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descendant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachkomme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子孫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자손
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்ததி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंशज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potomek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нащадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descendent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afstammeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ättling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

Nachkommeの使用傾向

傾向

用語«NACHKOMME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachkomme»の使用頻度を示しています。
Nachkommeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachkomme»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHKOMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachkomme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachkomme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachkommeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHKOMME»の引用

Nachkommeという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoléon Bonaparte
Ich bin kein Nachkomme! Ich bin ein Vorfahre!

«NACHKOMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachkommeの使いかたを見つけましょう。Nachkommeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenschrift für Landwirthschaft, Industrie und Handel: ...
Die Verloosung selbst ergab nachstehendes Resultat: Die Stute Nr. 105 Englische Stute XII vom Vater Champion, angekauft in England um 1003 fl., wurde gewonnen von Oekonom Spicgclbauer in Penk (Pfarrkirchen), Nr. 106 Nachkomme ...
2
Grundkurs Künstliche Intelligenz: Eine Praxisorientierte ...
... zeitaufwändiges Ableiten zu vermeiden (siehe Aufgabe 5.8 auf Seite 90). Ersetzt man in unserem Verwandtschaftsbeispiel die beiden Regeln für das Prädikat Nachkomme durch :- dynamic nachkomme/2. nachkomme(X,Y) :- kind(X ,Y,Z), ...
Wolfgang Ertel, 2009
3
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
In einem Fluch, mit dem der kassitische König Meli-sipak (1181-1167) potentielle Schänder seines „Kudurrus" bedroht, ist sumu „ Nachkomme (nschaft)" mit vier weiteren Ausdrücken aus diesem semantischen Feld zusammengestellt: „Der ...
Karen Radner, 2005
4
Babylon: Die heilige Stadt nach der Beschreibung der Babylonier
ahhê-bullit, Nachkomme des Dabibi, an Bêl-uäallim, den Weber für Geld verkauft hatte. Mit Aqara, Sohn des Bêl-uäallim, Nachkommen des Webers, hat Ubaru, Sohn des Nabu-usallim, Nachkomme des Amel-Ea, verabredet, daß er 23 Minen  ...
Eckhard Unger, 1970
5
Symbolae ad iura orientis antiqui pertinentes
... sie (d.h. die Beklagten) in Fesseln und überantworteten] (?) (sie) dem Itti- Marduk- balätu 31). Beim Schreiben dieser Urkunde (waren zugegen) : (35) Nergal-usallim, der Richter, der Nachkomme des Sigü[a] ; Bel( !)-ahhe-iddina, der Richter, ...
Th.. Folkers, 1939
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
-ayos [G. du.] janän 534,11. veterana, т., Nachkomme des vitarana. -ás 887,17 dvibàndhus. vetasá, т., Rohr, Stab [ursprünglich „aus der vetasa- Pflanze entsprossen"], euphemistisch das männliche Glied. -éna çnathitâ — 921,4. ma çnathayas ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Studia Et Documenta Ad Iura Orientis Antiqui Pertinentia
... sie (d.h. die Beklagten) in Fesseln und überantworteten] (?) (sie) dem Itti- Marduk- balätu 31). Beim Schreiben dieser Urkunde (waren zugegen) : (35) Nergal-usallim, der Richter, der Nachkomme des Sigü[a] ; Bel( !)-ahhe-iddina, der Richter, ...
Martin David, 1984
8
Planung und Auswertung von Versuchen und Erhebungen
... dass die Paarung vom Typ Aa • Aa ist und der Nachkomme den Genotyp AA hat? Das Ereignis Aa • Aa nennen wir E und das Ereignis dass der Nachkomme AA ist, nennen wir Ereignis F. Dann gilt P(Er\F) = P(E)i^P(F \ E). Nun folgt aber aus ...
Dieter Rasch, Leon R. Verdooren, Jim I. Gowers, 2007
9
Einleitung in die heiligen Schriften des alten und neuen ...
Die Söbnc David« uud desseu Nachkomme» bis um das Jahr 400 «. (ihr. ll>. Noch einige Nachkommen Indas; Nachkomme« 'Slüicons und deren Wohnorte IV Nachkomme» Rubens und ihre Wohnorte, Nachkomme,, Gads »nd ihre Wohnorte ...
Johann Martin A. Scholz, 1845
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
öveuSoc n. (o-vtXio;) dase. napât m. Nachkomme, Enkel = ig. napat. eskr. napât га. Nachkomme, Enkel, -f- zend. napat in. Nachkomme, Enkel; altpers. пара Enkel. naptar m. Nachkomme, Enkel = ig. naptar. sskr. naptar m. Nachkomme, Enkel.
August Fick, 1871

用語«NACHKOMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachkommeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Brexit: Nachkommen von Holocaust-Flüchtlingen beantragen ...
Für den britischen Autor war es eine Entscheidung, die so mancher Nachkomme von Holocaust-Opfern nur schwer nachvollziehen kann. Aber sie drückt aus, ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
2
Nachkomme von Albrecht dem Bären auf der Zitadelle: Ein Prinz ...
12.10.2016 13:46 Uhr. Nachkomme von Albrecht dem Bären auf der Zitadelle : Ein Prinz besuchte seinen Urahn. In Spandau hat das Oberhaupt des Hauses ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Puschkin-Nachkomme jüngster Milliardär der Welt – Bloomberg
Hugh Grosvenor ist Nachkomme des russischen Dichters Alexander Puschkin. Puschkins jüngste Tochter Natalia hatte den deutschen Prinzen Nikolaus ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
Nachkommen afrikanischer Sklaven: Vergessenes Erbe: In der ...
Die Geschichte der osmanischen Sklaven aus Afrika ist in der Türkei wenig bekannt. Bis heute sind die Afrotürken dort eine weitgehend unsichtbare Minderheit. «FOCUS Online, 8月 16»
5
Nachkomme geflüchteter Juden besucht Osnabrück
Herzlich empfangen wurde Ronny Reinberg, Gast aus Israel und Nachkomme geflüchteter Juden aus Osnabrück, von Oberbürgermeister Wolfgang Griesert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Frankel-Sohn Cunco ist gleich zur Stelle
„Jetzt müssen seine Nachkommen den Beweis antreten, dass Frankel ein guter Deckhengst ist“, sagte Teddy Grimthorpe, der Racing Manager von Khalid ... «GaloppOnline, 5月 16»
7
Leonardo da Vinci: Forscher finden lebende Nachkommen
Unter den 35 indirekten Nachkommen des Schöpfers der Mona Lisa befindet sich Medienberichten zufolge auch der 93-jährige Film-, Theater- und ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Damals im Zeitzer Brühl - Ein Nachkomme zeigt alte Fotos aus ...
Wochenspiegel > Zeitz > Damals im Zeitzer Brühl - Ein Nachkomme zeigt alte Fotos aus ihrem Familienalbum >. Galerien Votings Sonder- ausgaben E-Paper. «Wochenspiegel, 2月 16»
9
Alban Berg, ein Nachkomme Joseph Haydns
Der Weg von Joseph Haydn zu Alban Berg ist kürzer, als man annehmen könnte, und er führt nicht über Beethoven. Wenn Künstler wie der Bariton Christian ... «DiePresse.com, 11月 15»
10
"Ich bin verwandt mit dem Führer": Sachse behauptet, letzter ...
Diese Geschichte ist so irre, dass sie fast nicht zu glauben ist. In Ostdeutschland lebt ein 63-jähriger Mann, der behauptet, der letzte Nachkomme von Adolf ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachkomme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachkomme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z