アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descendant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDESCENDANTの発音

descendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCENDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESCENDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«descendant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdescendantの定義

ディクショナリ内の子孫の定義は降順です。 誰が行くか拒否されますか? ストレッチ; それはレベルで落ちる。 それは人々に落ちる。 時にはpej。 恩着せがましい。

La définition de descendant dans le dictionnaire est qui descend. Qui va ou est tourné vers le bas; qui s'étend; qui baisse de niveau. Qui s'abaisse vers les personnes; parfois péj. condescendant.


フランス語辞典で«descendant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCENDANTと韻を踏むフランス語の単語


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

DESCENDANTのように始まるフランス語の単語

désaveu
désavouer
désaxé
désaxée
désaxement
désaxer
descellé
descellement
desceller
descendance
descendante
descendre
descente
descripteur
descriptible
descriptif
description
déséchouer
désembarquer
désembourber

DESCENDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるdescendantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESCENDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«descendant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descendantのフランス語での同義語
enfant · fille · fils · issu · rejeton

フランス語で«DESCENDANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«descendant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descendantのフランス語での反義語

«descendant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCENDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descendantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdescendantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«descendant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后裔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descendiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

descending
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वंशज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потомок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descendente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বংশধর
260百万人のスピーカー

フランス語

descendant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachkomme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

子孫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자손
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்ததி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंशज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discendente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potomek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нащадок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descendent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afstammeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ättling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

descendantの使用傾向

傾向

用語«DESCENDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«descendant»の使用頻度を示しています。
descendantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descendant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCENDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descendant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descendant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、descendantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESCENDANT»の引用

descendantという言葉で有名な引用文や文章
1
André Theuriet
L'amour, l'amour qu'on aime tant Est comme une montagne haute : On la monte tout en chantant. On pleure en descendant la côte.
2
Jacques Lacarrière
C'est en descendant dans le coeur le plus secret, le plus profond de soi et en faisant partager aux autres sa descente que l'on perçoit, que l'on transmet le mieux le chant du collectif.
3
Grichka Bogdanov
Chaque région de l'espace, aussi petite soit-elle, en descendant jusqu'au simple photon, contient la configuration de l'ensemble.

«DESCENDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdescendantの使いかたを見つけましょう。descendantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le descendant: contrats, associations, amour
LE DESCENDANT EN SAGITTAIRE Au Descendant, le Sagittaire apporte son sens de l'envolée et son goût pour les horizons nouveaux : l'Autre, cet étranger, tel pourrait être le titre de ce chapitre. À la fois spirituel et humain, le Sagittaire au  ...
Flavia Giovannelli, 1999
2
Le Diable mordan ou voyage d'un descendant d'Asmodée dans ...
LE DIABLE MORDAN, o u VOYAGE D'UN DESCENDANT DÉMODÉE, DANS , " • * * * « □ DIVERSES RÉGIONS DE LA FRANCE, •fi .:* > ? i • '• ' ' " Républicains Français, Issu de ce diable boiteux que voue Lefage fît tortir d'une bouteille , par  ...
3
Nouvelles annales de mathématiques: Journal des candidats ...
TOME V. (Quatrième supplément.) Page 7, ligne 5 en descendant, au lieu de 1, 0o79361, lisez 1,oo79368. Page 7, ligne 6 en descendant, au lieu de o,oooooo4, lisez o,oooooo3; l'erreur est en moins. Page 7, ligne 11 en descendant, au lieu ...
4
Nouvelles annales de mathématiques, journal des candidats ...
ERRATA. TOME 1 (Supplément). Page 133, ligne 9, en remontant, A(B'—4AC'p, lisez : A(B'—-4AC)p'_ Page 177, ligne 9., en descendant, %, a, 3, lisez .- %1, a, 3. Page 177, ligne 12, en descendant SI, lirez .- S,. Page 177. ligne dernière.
5
Nouvelles annales de mathématiques: journal des candidats ...
ERRATA. TOME V. ( Quatrième supplément. ) Page 7, ligne 5 en descendant, au lieu de 1,oo79361, lisez 1,oo79368. Page 7, ligne 6 en descendant, au lieu de o, oooooo^', lisez o,oooooo3; l'erreur est en moins. (a\n /a\"1+' - I , lisez [t\ Page 7 ...
Camille Christophe Gerono, Olry Terquem, Charles-Ange Laisant, 1851
6
Exposition analytique et expérimentale de la théorie ...
Page 228, ligne 12 en remontant, au lieu de m\ =z Q, lisez : mi = O. — 348, ligne 14 en descendant, au lieu de droit, lisez : en droit. — 386, colonne III nombre 19, au lieu de 16,937, ' lisez : 16,037. — 552, ligne 14 en descendant, au lieu de ...
Gustave Adolphe Hirn, 1862
7
Traité de mineralogie: 3
9 en descendant; 10 en montant; 15 id. 9 en descendant; 20 id. 21 id. Sil id. 18 en montant; 10 id. 7 id. 1 en descendant; il id. 2 en montant; 13 id. 1:) id. . 1 en descendant; 2 en montant; 10 id. 9 en descendant; 16 id. id. 6 10 en montant; 7 en ...
A. Dufrenoy, 1847
8
Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...
Ce Brahmane, descendant de Bharadvâdja, parlait ainsi : C'est là seulement la droite voie, c'est là seulement la véritable route, la route de la délivrance qui conduit celui qui la pratique à s'unir avec Brahmâ; cette voie a été enseignée par le ...
‎1852
9
Cours de construction professé à l'école militaire de ...
24 4 en descendant , au lieu de : les tient de la main droite, lisez : les lient de la main gauche. 77 G — — du Rupel, lisez: de l'Escaut. 79 31 et 32 — — C, — C. 87 a en remontant, — 0m,207, — 0m,367. 117 20 en descendant, — trangulaires,  ...
A. Demanet, 1847
10
Archives de Borsippa, la famille Ea-ilûta-bâni: étude d'un ...
Ahusunu, fils de Nabû-musêtiq-sêti, [descendant de Nanâ]hu, a parlé [en ces termes] à Amti-Sutîti, [fille de] Dâdiya, descendante de Ilî-[bâni: «Lurindu], ta fille [ nubile], [fille de Musêzib-Bêl], [descendant de Ea]-ilûta-bâni, [don]ne la moi, (pour ) ...
Francis Joannès, 1989

用語«DESCENDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescendantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orage sur Paris et 1ères fortes pluies depuis le 14 mai
Elles ont pris un caractère orageux en atteignant le bassin parisien situé au coeur d'un conflit de masses d'air, entre l'air frais descendant des ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Tour de France : l'Anglais Cunnings souffle la victoire aux Français …
... force de trop s'observer, ils ont laissé Cummings revenir sur eux et les devancer dans le faux-plat descendant qui menait à la ligne d'arrivée. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le Touquet : commissaire aux courses, garant de la régularité sur …
On ne peut pas officier dans une réunion hippique si on a un intérêt de propriété ou de copropriété, d'ascendant ou de descendant ou de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Le sens de circulation en débat - La Nouvelle République
Mme Ravineau ajoute même qu'elle considère aberrant un sens interdit dans le sens descendant de la dite rue. Le maire précise que le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Nîmes : où sortir ce week-end ? - Midi Libre
Dimanche 19 : demi-finales (14 h). Street best trick, ledge en descendant (15 h 30). Finale (17 h). Skatepark, derrière le parc des expos, Nîmes. «Midi Libre, 7月 15»
6
Tour de France : combien de cyclistes sont morts sur cette course …
Le 11 juillet 1934, en descendant le col du Lautaret, Francesco Cepeda, obscur cycliste espagnol, déjante sa roue avant et tombe brutalement ... «Télé Star, 7月 15»
7
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa - Objectif Gard
C'est d'ailleurs de ça qu'il est question. Initié par son père, descendant d'une famille Gnawa vieille de près de 400 ans, Azouz Soudani délivre ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
... découvrent amusés ou médusés les “boat-people” chics lorsqu'ils arrivent à Puichéric à l'instar de ces Allemands descendant vers Homps. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Une partie des quais rive droite à Rouen inondée après une rupture …
Dans le sens descendant, la circulation est déviée vers le boulevard Gambetta. s'écoule en ruisseau dans la rue Armand Carrel jusqu'à ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
RN3 Tampon-St-Pierre: La vitesse limitée à 90 km/h jusqu'au 28 août
Pour ceux qui prennent régulièrement la RN3 dans le sens descendant Tampon-Saint-Pierre, la vitesse est limitée à 90 km/h au lieu de 110 ... «Zinfos 974, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descendant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/descendant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z