アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCENDENTEの発音

di · scen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscendenteの定義

辞書の子孫の最初の定義は、それが下降することです。 ラインd。 子孫の別の定義は、高さ、サイズ、強度およびシムが減少することである。 降下者はまた血統によって誰かから降りてくる人物です:古代ローマ人の子孫。 a。 ビスコンティの

La prima definizione di discendente nel dizionario è che discende, che volge verso il basso: strada d.; linea d. Altra definizione di discendente è che diminuisce di altezza, di grandezza, intensità e sim.: febbre in fase d. Discendente è anche chi discende da qualcuno per vincolo di sangue: i discendenti degli antichi Romani; un d. dei Visconti.


イタリア語辞典で«discendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

DISCENDENTEのように始まるイタリア語の単語

discatenare
discendenti
discendenza
discendere
discendere da
discenderia
discendimento
discensionale
discensione
discensivo
discenso
discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere

DISCENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるdiscendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discendenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISCENDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discendente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discendenteのイタリア語での反義語

«discendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descendente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

descending
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उतरते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنازلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нисходящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descendente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাজানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

descendant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menurun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

absteigend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내림차순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm dần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतरत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inme
70百万人のスピーカー

イタリア語

discendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malejąco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descendent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθίνουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neerdaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fallande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synkende
5百万人のスピーカー

discendenteの使用傾向

傾向

用語«DISCENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«discendente»の使用頻度を示しています。
discendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discendenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCENDENTE»の引用

discendenteという言葉で有名な引用文や文章
1
James Clavell
Coltivare cattivi pensieri è davvero la cosa più facile al mondo. Se lasci la tua mente a se stessa, cadrà in una spirale discendente di crescente infelicità. Coltivare dei buoni pensieri, tuttavia, richiede uno sforzo. Questa è una delle cose in cui la disciplina - l'addestramento - consiste.
2
Charles Robert Darwin
L'uomo nella sua arroganza si crede un'opera grande, meritevole di una creazione divina. Più umile, io credo sia più giusto considerarlo discendente dagli animali.
3
Marino Niola
La cultura non è più esclusivamente discendente, dai genitori ai figli, ma è ormai in buona parte ascendente, dai figli ai genitori.
4
Herbert Spencer
L'uomo saggio deve ricordarsi che è un discendente del passato ma anche un genitore del futuro.

«DISCENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscendenteの使いかたを見つけましょう。discendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
(dominanza sinistra); nell'altra metà dei casi la destra dà origine alla discendente posteriore (PDA) e la circonflessa (LCx) ai rami postero-laterali (circolazione bilanciata). Il concetto di dominanza viene riferito solamente al rapporto reciproco ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
2
La mandola poesie di Carlo De Angelis, discendente ...
Carlo De Angelis. LA MANDO'LA P O E S I E 'i ш CARLO DE' Аыовыз; Discendente degl' Antichi Dominanti di Baùco nellaProvinci'a di Campagna ‚ In queña fecondajnyprcfïionc ...
Carlo De Angelis, 1728
3
Ecocardiografia clinica
discendente posteriore, la coronaria destra stessa fa un giro a U all'interno dell' area muscolare del setto e dall'apice dell'angolo ad U dà origine all'arteria del nodo atrioventricolare.Questa descrizione tiene conto dell'anatomia della maggior ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Che quindi, in difetto di discendente primogenito del conte Giambattista, veniva il discendente primogenito del più vicino agitato di lui, la cui esistenza faceva ostacolo agli ulteriori cliiimati; E notar vuolsi in diritto che mal si ricorrerebbequi alle ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
5
Il libro dei rimedi macrobiotici
Ora, i sintomi sono determinati da un tipo di energia ascendente, per cui dobbiamo dare al paziente qualcosa dotato di energia discendente: in questo caso la radice di daikon, che, per di più, ha anche un effetto dispersivo. Anche lo zenzero ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Permeabilità passiva* Ansa di Henle Tratto discendente sottile Tratto ascendente sottile Tratto ascendente spesso Tubulo convoluto distale Dotto collettore Corticale Midollare + + 0 0 0 ++ +++ 0 0 0 + + T H20 permeabilità T H20 e ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
Il Nuovo cimento
Nella tavola precedente si scorge altresì che la detorsione prodotta dalla prima torrente discendente è molto minore di quella prodotta dalla corrente ascendente ; e ciò perchè 1' azione della correrne ascendente in un filo non torto sarebbe ...
‎1867
8
Grammatica diacronica del napoletano
all'ultima intertonica» (Canepari 1999, 194), il napoletano è caratterizzato nella pretonia da una successione di andamenti tonetici di tipo ascendente- discendente; ne consegue che le antetoniche e le intertoniche sono marcate da un ...
Adam Ledgeway, 2009
9
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
... marito/moglie coniuge dell'intestatario scheda di famiglia; 03 - figlio/a 1° discendente; 04 - nipote (discendente - figlio/a di figlio/a) 2° discendente; 05 - pronipote (discendente, figlio/a di nipote discendente) 3° discendente; 06 - padre /madre ...
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
10
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
In quella piegatura poi all'intorno dell' arteria occipitale il Nono pajo de'nervi del cervello getta un ramo notevole, cui alcuni applicarono il nome di 2. ramo niscennenrn del Nono paio, e taluno lo disse discendente interno del collo. Gammo lo ...
‎1839

用語«DISCENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma.. - Meteolive
In ogni caso, con gli aggiornamenti di quest'oggi, possiamo confermare d'essere ormai entrati nella parabola discendente dell'alta pressione, ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
PIAZZA AFFARI: Oops di Williams confermato e ora flag da monitorare
... quindi l'oops rialzista di Williams di cui parlavo la settimana scorsa e fermandosi a contatto della trend line discendente partita dai massimi di ... «Finanza.com, 7月 15»
3
I conti in tasca a Renzi: ecco quanto ci costano le promesse …
Dom, 19/07/2015 - 15:43. "Mantenendo una curva discendente del debito un po' meno intensa"? Ma se finora il debito continua ad aumentare! «il Giornale, 7月 15»
4
Petrolio: accordo Iran pesa solo sul breve perido (Mi.Fi.)
A beneficiare di piu' del trend discendente del petrolio saranno le compagnie di raffinazione, che vedranno i loro margini salire. Per le societa' ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Milinkovic-Savic, il gigante serbo sulle orme di Matic. Con destino …
Paul Pogba ne è il discendente perfetto, Geoffrey Kondogbia un altro esempio doc di come il centrocampista oggi sia cambiato. Il Chelsea è ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi …
... attraverso indicibili vicissitudini, il sogno della povera Annie: riuscire a sposare la figlia Louise con il discendente del conte spagnolo Alfonso ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Niente Tournée per Savic, cessione all'Atletico vicina
Gli altri andati via in fin dei conti (a parte un Pizzarro in netta parabola discendente) sono tutte riserve. Savic è un buon giocatore; ma non ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Dax in calo venerdì ma la settimana lascia ben sperare - LaStampa.it
Le quotazioni si sono infatti portate oltre il lato alto del canale discendente in forza da aprile e hanno superato il massimo di fine giugno a ... «La Stampa, 7月 15»
9
Voci di... Wrestling: "Captain Charisma", Christian | Voci Di Sport
La persecuzione degli infortuni, vissuta negli ultimi anni, ha iniziato a segnare l'avvio di una parabola discendente per Christian. Con la ... «Voci di Sport, 7月 15»
10
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Kiss era inviso da buona parte dei suoi commilitoni, che forse non gli perdonavano di essere il discendente di quello che consideravano un ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discendente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z