アプリをダウンロードする
educalingo
potrzebny

"potrzebny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRZEBNYの発音

potrzebny


POTRZEBNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpotrzebny · bezzebny · cieplozgrzebny · cwiczebny · dwuzebny · jednozebny · jodlowiec krzywozebny · kamien nazebny · krzywozebny · leczebny · liczebny · mozebny · nadpotrzebny · nazebny · niemozebny · niepotrzebny · nieskonczebny · niesluzebny · placzebny · pogrzebny

POTRZEBNYのように始まるポーランド語の単語

potrzeb · potrzeba · potrzeba by · potrzeba fizjologiczna naturalna · potrzebka · potrzebnicka · potrzebnicki · potrzebnie · potrzebnik · potrzebnosc · potrzebowac · potrzebowanie · potrzebowicz · potrzebowski · potrzebujacy · potrzec · potrzec sie · potrzepac · potrzepanie · potrzepywac

POTRZEBNYのように終わるポーランド語の単語

bliskorebny · chlebny · chwalebny · debny · doglebny · dosiebny · dziewoslebny · etat rebny · gedziebny · rurkozebny · slupozebny · sluzebny · ssakozebny · trojzebny · tygrys szablastozebny · wrazebny · wrozebny · zaimek liczebny · zebny · zgrzebny

ポーランド語の同義語辞典にあるpotrzebnyの類義語と反意語

同義語

«potrzebny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRZEBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrzebnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrzebnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potrzebny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

necessary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضروري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необходимо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

necessário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nécessaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필요한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perlu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

necessario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potrzebny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

необхідно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necesar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nodige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nödvändigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendig
5百万人のスピーカー

potrzebnyの使用傾向

傾向

用語«POTRZEBNY»の使用傾向

potrzebnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potrzebny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potrzebnyに関するニュースでの使用例

例え

«POTRZEBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotrzebnyの使いかたを見つけましょう。potrzebnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyskurs potrzebny
Dyskurs Potrzebny. Zktoregoußy/y, Cycyjny Neißey AAilasnicy, y pralvdiwi Olywateleobacza, akwielepoytkowußtka Keczpofolita Korony Polskiey, znäkomirogo cla AMorskegs uybierania doßapié, y orazzdauna zugezäione Exorbitáncye, ktore ...
Daniel Krusius, 1638
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Ma ieszcze Gospodarz z nich czyli świeżych, czyli ususzonych dla bydła, koni, drobiu, ptastwa óc paszę i żer albo potrzebny, albo wygodny, albo pożyteczny, iako na swoich mieyscach znaleść się może. Na zasiewanie łąk sztucznych, ...
Jan K. Kluk, 1788
3
Otwieram biznes w Ameryce - Strona 108
potrzebny. jest. plan. biznesowy. Plan biznesowy warto stworzyć dla siebie samego. Dzięki niemu zdamy sobie sprawę ze skali przedsięwzięcia, jego słabych i mocnych stron oraz szans i zagrożenia. Krótko mówiąc, jest to dokument ...
Elżbieta Baumgartner, 2012
4
Spóźnione wyznania
Potrzebny mi jeszcze jeden! # wo a sierZant Clayton do Wellsa. Wells kręcigową. #Nie ja# odpowiada. Patrzę przed siebienapluton egzekucyjny, który zdąZysię juZ zebrać#s o"cewzesz o,jest szósta rano # w szeregu stoi pięciu męZczyzn, ...
John Boyne, 2014
5
Humanizacja zawodów prawniczych a nauczanie akademickie
UwaŜam dziś, Ŝe jest to przedmiot całkowicie zbędny, zupełnie nikomu niepotrzebny, a na pewno nie jest potrzebny w kształcie, w jakim jest nauczany. Nie powiem, Ŝe jest szkodliwy, ale myślę, Ŝe prawdopodobnie nie stać nas dzisiaj, nas, ...
Anna Turska, 2002
6
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 32
Wyposażenie części handlowej i ekspedycyjnej zakładu gastronomicznego w podstawowy sprzęt potrzebny do obsługi konsumentów Stosowanie w3aœciwego sprzêtu ma istotny wp3yw na poziom obs3ugi konsumentów i u3atwia pracê ...
Ryszard Jargoń, 2010
7
Krótkie rzeczy potrzebnych z strony wolności a swobód polskich ...
Aiż też praeteritis calamitatibus edocti, potrzebny jest munsztuk na licencyą tych, którzy zwykli rady przeciwne prawom i swobodom naszym, panomia królom naszym dawać, tym umysłem podobno, aby status reipub. nostrae lucidus atque ...
Kazimierz Józef Turowski, 1859

用語«POTRZEBNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotrzebnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piechociński: dzisiaj jest potrzebny nowy impuls
Będę dalej służył Polsce i Polskiemu Stronnictwu Ludowemu, ale dzisiaj jest potrzebny nowy impuls – powiedział Janusz Piechociński, rezygnując z funkcji ... «TVP Info, 11月 15»
2
Krakowskie Przedmieście zamknięte. Potrzebny generalny remont?
Łukasz Puchalski nie wyklucza, że zamiast częstego doraźnego łatania potrzebny będzie znacznie większy remont z całkowitą wymianą podbudowy. Na takie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Thomas von Heesen nie daje grać Sebastianowi Mili. Kadrowicz …
W każdym systemie gry taki zawodnik jest tej drużynie potrzebny. Może trener chce zrobić sobie w drużynie nazwisko i dlatego postanowił poświęcić Milę, który ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
4
Co się dzieje z Sebastianem Milą? Jest odstawiony, ale wciąż …
W każdym systemie gry taki zawodnik jest tej drużynie potrzebny. Może trener chce zrobić sobie w drużynie nazwisko i dlatego postanowił poświęcić Milę, który ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
5
MSW: Paszport lub dowód osobisty potrzebny na granicy z Niemcami
Berlin zdecydował wczoraj, że w związku z falą uchodźców kontrola na niemieckiej granicy zostanie tymczasowo przywrócona. Polskie MSW apeluje, aby ... «Telewizja Republika, 9月 15»
6
Co zrobi prezydent, jak dostanie miliony podpisów pod referendum …
Możemy przecież wyobrazić sobie, że obywatele wymyślą pytanie referendalne: Czy potrzebny jest nam Sejm i Senat? I co wtedy? Ja sama mam mnóstwo ... «tokfm.pl, 8月 15»
7
Petru: Polsce potrzebny jest skok cywilizacyjny
Polsce potrzebny jest skok cywilizacyjny, nie jesteśmy skazani na wybór między IV RP a bylejakością - przekonywał na sobotniej konwencji stowarzyszenia ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
8
Do czego potrzebny jest tata? Ojciec w oczach dziecka
Do czego potrzebny jest tata? Co robi najlepiej i czy jest mądry? Sprawdź, jak dzieci z przedszkola nr 147 w Warszawie postrzegają swoich ojców. 'W imię ojca ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
"Emerytura po 40 latach pracy - potrzebny dodatek do reformy …
Zdaniem Rozłuckiego propozycja prezydenta to "potrzebny dodatek do reformy emerytalnej" podwyższającej wiek emerytalny. Podobne rozwiązania, do ... «Gazeta.pl, 5月 15»
10
„Do dialogu z Rosją potrzebny jest taki człowiek jak prof …
„Do dialogu z Rosją potrzebny jest taki człowiek jak prof. Bartoszewski”. – Wydaje mi się, że byłby potrzebny taki człowiek jak prof. Bartoszewski, ale związany z ... «TVP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potrzebny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potrzebny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA