アプリをダウンロードする
educalingo
potykac

"potykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTYKACの発音

potykac


POTYKACと韻を踏むポーランド語の単語

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · poutykac · powtykac

POTYKACのように始まるポーランド語の単語

potworow · potworowaty · potworowski · potworzyc · potworzyc sie · poty · poty by · potyczka · potyfusowy · potykac sie · potykaczka · potykanie · potylica · potylicowy · potyliczny · potyliczy · potynkowac · potyrac · potyradlo · potyrcze

POTYKACのように終わるポーランド語の単語

brykac · bzykac · cirykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac · zatykac

ポーランド語の同義語辞典にあるpotykacの類義語と反意語

同義語

«potykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potykacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potykac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蹒跚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tropezón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stumble
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعثر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спотыкаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tropeçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদস্খলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trébucher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersandung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stolpern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

つまずきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실책
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesandhung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự vấp ngã
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठेच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inciampare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potykac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спотикатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poticnire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραπάτημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snubblar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snuble
5百万人のスピーカー

potykacの使用傾向

傾向

用語«POTYKAC»の使用傾向

potykacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potykac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potykacに関するニュースでの使用例

例え

«POTYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotykacの使いかたを見つけましょう。potykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 200
196v. Co przypadnie wal to y nas y Barkç przykryie ... toiakoby ciç znowu nowy Nieprzyiaciel y ostatnia zguba potykala. 67r. Potykaly podobne terminy Magnorum Nominum [wielkich imion] osoby. 137r. formy : cz. ter. lp. 3 os. potyka 134r, 136r, ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... na żywy Bóg prosząc żeby się im kazał potykać z nieprzyjacielem, ale P. Krakowski nietylko żeby się im kazał potykać, owszem pod gardłem kazał wszystkim z koni zsiadać, a do długiej strzelby mieć się, co bardzo źle uczynił, bo nigdy nie- ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
3
Krzyżacy:
Lecz nie miało i tym razem przyjść między nimi do bitki, gdyż Mikołaj z Długolasu dowiedziawszy się od Jędrka z Kropiwnicy, o co im chodzi, wziął od obydwóch słowo, że się bez wiedzy księcia i komturów potykać nie będą, w razie zaś oporu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Rozdział XX Lecz nie miało i tym razem przyjść między nimi do bitki, gdyż Mikołaj z Długolasu, dowiedziawszy się od Jędrka z Kropiwnicy, o co im chodzi, wziął od obydwóch słowo, że się bez wiedzy księcia i komturów potykać nie będą, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 255
Ale tam się potykać , gdzie z przeciwnćy strony, Obrońca iest kochanek siostry , a brat zony: Żel-wać te wszystkie związki, i plac zbroyno stawić , Przeciw krwi, którą chciałbyś wlasne-'m życiem zbawič', Wie'rzay mi, taka cnota nam samym ...
Ignacy Krasicki, 1829
6
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Bo y ten kthory się potyka w boiu, nie bywa koronowan, chybá by thak iako przystoi boiował. i t. d.” Biblja Radziwiłłowska, w Brześciu 1563. „Ty tedy synu moy bądź umocnion przez łaskę, ktora iest w Krystusie Jezusie. A ty rzeczy ktoreś słyszał ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Bo y ten ktbory się potyka w boiu, nie bywa koronowali, chyba by thak iako przystoi boiował. i t. d." Biblja Radziwiłłów ska, w Brześciu 1563. ,,Ty tedy synu moy bądź uniocnion przez łaskę, która iest w Krystu- *>ie Jezusie. A ty rzeczy któreś ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
8
Jugosœowiańska epika ludowa: W przeka̮dzie Czesœawa ...
rko pod Urwiną, 5 jego Srokacz zaczął się potykać, i potykać i łzy z oczu ronić. To Markowi bardzo przykro było, więc przemówił Marko do Srokacza: „Hej, Srokaczu, miły mój koniku! 10 Oto mija sto sześćdziesiąt latek, odkąd ...
Marian Jakóbiec, 1948
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 248
i 1 . blad, pomylenie sie przy wymawianiu roty przysiçgi 2. omylka, bla.dzenie w postçpowaniu 3. narazenie sie na karç potykac 1. zatykac 2. spotykac, wychodzic naprzeciw 3. potykac czyms, potykac z czyms obdarzac czyms, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Duchy przeszłości
Drobna klaczka przegapiła start, a dziesięć pierwszych metrów przebiegła tak, jakby potykała się co krok. Zanim dżokej wreszcie wziął się w garść, pozostałe konie wyprzedziły ją o jakieś dwanaście długości, znikając we mgle. Cam stał przy ...
Peter Temple, 2013
参照
« EDUCALINGO. Potykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA