アプリをダウンロードする
educalingo
powierzac sie

"powierzac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWIERZAC SIEの発音

powierzac sie


POWIERZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POWIERZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

powierzac · powierzanie · powierzch · powierzchni · powierzchnia · powierzchnia diakaustyczna · powierzchnia ekwipotencjalna · powierzchnia kaustyczna · powierzchnia stozkowa · powierzchniowo · powierzchniowo czynny · powierzchniowosc · powierzchniowy · powierzchnosc · powierzchny · powierzchownie · powierzchownosc · powierzchowny · powierzenie · powierzyc

POWIERZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowierzac sieの類義語と反意語

同義語

«powierzac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWIERZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powierzac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowierzac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powierzac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

委托八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Entrust agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

entrust August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपना अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكليف أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Доверьте августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Entrust agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গচ্ছিত আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Confiez Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengamanahkan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entrust August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エントラスト8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위탁 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngandel Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Entrust Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்படை ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कामे ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emanet Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Entrust agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powierzac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Довірте серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Entrust august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπιστευτείτε Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Entrust Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Entrust augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Entrust august
5百万人のスピーカー

powierzac sieの使用傾向

傾向

用語«POWIERZAC SIE»の使用傾向

powierzac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powierzac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powierzac sieに関するニュースでの使用例

例え

«POWIERZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowierzac sieの使いかたを見つけましょう。powierzac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
112[5] k.r.o. sąd może powierzyć sprawowanie pieczy zastępczej małżonkom albo osobie niepozostającej w związku małżeńskim, ... Natomiast w przypadku umieszczenia dziecka w innej placówce powierza się ją osobom bliskim dziecka.
Piotr Mostowik, 2014
2
Myślenie w żywiole piękna
dzięki tobiestajęsię sobą i tydzięki mnie stajesz się sobą,.W do9wiadczeniu ... A przecieZ nie byliby9my sobą bez sie​bie. ... KaZdy jestw asno9cią samego siebie, zarazem kaZdy jako9 powierza sie​bie innym i inni powierzają mu siebie.
Ks. Józef Tischner, 2013
3
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a portrait.]
szczy, i wzrącz mnie nie zarzuci: że tak myśliéć nie można, ao to sprzeciwiałoby się filozofii niemieckiej. Lecz w rzeczy samej nie znam Go osobiście, ani nawet z imienia, w rozmowie przyjacielskiéj powierzać się nie mogę, powierzam się więc ...
Floryan BOCHWIC, 1841
4
Trzej muszkieterowie
Posiadamco najmniej dwie z trzech potrzebnych zalet.Oto jestem. Pani Bonacieux nie odpowiedzia a, ale jej serce zabi o rado9nie, aw oczachrozbys atajona nadzieja. #Jaką midasz gwarancję, je9li zgodzę się powierzyć ci to zadanie?
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
5
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Lecz ze ich cena różni się stosownie do ziazdu i ilości przy- ieżdżaiących do Stolicy Osób, zatem godzić się ... We wszystkich prawie Oberżach znaleść można Żydów faktorów, lecz podróżni strzedz się powinni powierzać im zaufanie, prócz ...
Józef Krasiński, 1821
6
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Nietypowość wyraża się w tym, że występujące w państwie organy i struktury organizacyjne są instytucjami prawa ... Zadania te powierza się różnym podmiotom w szerokim znaczeniu (organom, jednostkom, instytucjom, osobom) i przypisuje ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
7
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 248
1, odziewać sie 1, oganiać 1, oglądować 1, oglaskać 1, ogorzeć 1, ogrzać 2, ogrzewać 7, okłamać 1, okopać 1, ... sie 1, powalić sie 4, powarzyć 1, poważać 1, poważyć sie 1, powichrować 1, powierzyć 1, powierzyć sie .1, powinowacić 3, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
8
Życie Maryi - Strona 190
W ten sposób zwracamy się do Niewidzialnego, któryjest w niebiesiech i który ogarnia równocześnie całe stworzenie: «Ojcze nasz, któryjesteś w niebie, święć się ... Powierzając Jana Maryi, Jezus wypowiada słowa: „Niewiasto, oto syn Twój”.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 51
W czasie monarchii patrymonialnej panujący, zachowując możliwość przewodniczenia każdej rozprawie i wydawania wyroku, zaczął powierzać funkcję sądzenia zaufanemu i cieszącemu się respektem urzędnikowi – sędziemu nadwornemu.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 335
Gdy mu się dobrego mienia czujność powierza , jestto znakiem, iż powierzający nie tylko o umiejętności, ale i cnocie jego przekonany jest zupełnie. Zawodziło i zawodzi częstokroć innych to porywcze przekonanie. • Trzeba mieć doskonałą ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
参照
« EDUCALINGO. Powierzac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powierzac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA