アプリをダウンロードする
educalingo
powiesc sie

"powiesc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWIESC SIEの発音

powiesc sie


POWIESC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POWIESC SIEのように始まるポーランド語の単語

powiesc · powiesc brukowa · powiesc fantastyczna · powiesc grozy powiesc gotycka · powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska · powiesc poetycka · powiesc radiowa · powiesc rzeka · powiesc sensacyjna · powiesc z kluczem · powiesc z teza · powiesciarski · powiesciarstwo · powiesciarz · powiescidlo · powiesciopisarka · powiesciopisarski · powiesciopisarstwo · powiesciopisarz · powiesciotworca

POWIESC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowiesc sieの類義語と反意語

同義語

«powiesc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWIESC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powiesc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowiesc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powiesc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tener éxito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

succeed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सफल होने के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نجح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преуспеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suceder
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réussir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg haben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成功します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarılı olmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avere successo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powiesc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досягти успіху
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reuși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύχει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lyckas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lykkes
5百万人のスピーカー

powiesc sieの使用傾向

傾向

用語«POWIESC SIE»の使用傾向

powiesc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powiesc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powiesc sieに関するニュースでの使用例

例え

«POWIESC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowiesc sieの使いかたを見つけましょう。powiesc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Łe̡czycki albo najście Szwedów na Polske. Powieść historyczna z ...
Lçezyckiego, on témczasem na czele wyhranyeh zolnierzy, leei ohmywac' hańhç we krwi tyeh's którzy kiedys hyli jego rodakami , a ` dzisiaj stali sie nieprzyjaciólmi najwiçkszymi. Zguhne haslo dane; zaryczaly dziala, i smierc' unoszac sie nad ...
A. J. JURKOWSKI, 1843
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 514
514 OGABZ- OGIEN. sie суетно nie daje, a ogarniony lub zalkany, gwaltem sie wybija. Arohel. 5. ... Ohel'i sa rozmáhá, powest' sa roznása; ogień sie rozrlyma, powiesc sie roznasza; cf. fama malum, qua non velaoius ullam. Oheñ dawno ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Milość nie jest nam dana - Strona 26
W dwudziestoleciu miedzywojennym wydano wiele powiesci na temat wsi, niekiedy sluzebnych wobec róznych ... Mogloby sie zdawac, ze w dobie postmo- dernizmu znalezc mozna miejsce tylko dla gier literackich, a tu ma- my powiesc jak ...
Krzysztof Masłoń, 2005
4
Leksykon ortograficzny - Strona 567
... -lorn ksiazk 'вит' powalesac sic -sam sic, -saja sie pot po wariac'ku pot po waszemu powazac -zam, -zaja powazniec ... -wiódlszy 'poprowa- dzlc' îpowiezc powiesc sie -wiedzie sie, -wioda^ sie 'udac sie' powietrze powietrz nodesan towy; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
5
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 134
No – teraz werd ich humoristisch: schauen Sie – tam na prawo – ten pan Salezy w zapiętym von oben – aż na dól fraku; nie odstąpuje diese panna Paulina – i nikomu nieposwoli przybliżyć się do nićj – kto nie jest Gustawem. Ten pan Salezy ...
Julia Goczałkowska, 1845
6
Przegląd humanistyczny - Tom 12 - Strona 33
I na tym powiesc sie. koñczy. Nie ma juz Maciejowic i rzezi Pragi. Powiesc Reymonta oparta na po- waznych studiach historycznych jest przede wszystkim utworem epickim, którego ambicja. bylo dac mozliwie szeroki obraz rzeczy i ludzi ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1968
7
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Kiedy więc chcę skreślić po krótce, obraz dziejów Polski odupadku rzeczypospolitej, powieść moja mimowolnie obraca się ku dzieciom, ku młodzi, ku wielkiej nadzieji dla odradzającej się Polski! A ja niewiem jak, ale ta powieść moja dojdzie ...
Joachim Lelewel, 1843
8
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
(tylko NDK; zob. zajezdzac /za- jechac) Od kilku dni khije mnie serce; (tylko NDK) Korcito mnie, aby sie. z nia. spotkac; (w jçzyku ... DK: powiac) Od lat powodzi im sjg znakomicie; (tylko NDK; zob. wiese sie oraz powiesc sie) Ciajlé przybvwa ...
Stanisław Mędak, 2007
9
Edgar I Celina. Powiesc Oryginalna - Strona 115
sie zostawiła. Znając bowiem serce ludzkie wiedziała, że śluby uczynione w pierwszym zapędzie rospaczy, stać się mogą przyczyną ; cia całego życia. Ale gdy czas ten upłynął, a Celina trwała w swém przedsiewzięciu, przełożona nie mogąc ...
[Anonymus AC09831522], 1837
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 535
3. spalic na panewce «nie udac sie, nie powiesc sie, upasó»: Plan Coligny'ego, by groznych dla pokoju wewnetrznego zdemo- bilizowanych zomierzy i awanturniczych szlachetków wyslaé za granicç Francji, wy- korzystac ich énergie w ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
参照
« EDUCALINGO. Powiesc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powiesc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA