アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reuși"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

REUȘIの語源

reuși (reușésc, reușít), vb. – A izbuti, a izbîndi, a avea succes. Fr. réussir combinat cu it. riuscire.Der. reușită, s. f., din fr. réussite; nereușită, s. f. (insucces).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でREUȘIの発音

reuși play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REUȘIと韻を踏むルーマニア語の単語


buși
buși
câtuși
câtuși
cấtuși
cấtuși
tótuși
tótuși

REUȘIのように始まるルーマニア語の単語

reumatológ
reumatológă
reumatológic
reumatologíe
reú
reúmple
reu
reunificá
reunificáre
reunificát
reunificatór
reuníre
reuniúne
reușí
reușíre
reușít
reușí
reutilá
reutiláre
reutilizá

REUȘIのように終わるルーマニア語の単語

a răvăși
a se mocoși
acúși
adídași
agatârși
agatấrși
amúși
așáși
ceváși
cineváși
ciocănáși
cocóși
cománși
córlăși
cấteși
din moși-strămóși
gogóși
hicsóși
ieși
iárăși

ルーマニア語の同義語辞典にあるreușiの類義語と反意語

同義語

«reuși»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REUȘIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reușiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreușiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reuși»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tener éxito
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

succeed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सफल होने के
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نجح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преуспеть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suceder
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réussir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg haben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

成功します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başarılı olmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avere successo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

osiągnąć sukces
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

досягти успіху
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

reuși
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύχει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lyckas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lykkes
5百万人のスピーカー

reușiの使用傾向

傾向

用語«REUȘI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reuși»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、reușiに関するニュースでの使用例

例え

«REUȘI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreușiの使いかたを見つけましょう。reușiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spune-mi ca ma iubesti
Ajunse atât de departe, încât chiar crezu că va reuși să scape din casă. Însă descoperi că ușa de la intrare era zăvorâtă. Reuși să se răsucească, să apuce mânerul și să-l întoarcă, chiar dacă degetele ei de-abia se puteau mișca de ...
Johanna Lindsey, 2015
2
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Ținînd-o toți trei, abia reușiră să-i scoată halatul. Era înnebunită de furie și era puternică. Nasturii bluzei îi săriseră pe cînd se zbătea și sînii mari aproape îi scăpară din strînsoare. Reuși să-l muște pe Vargas de mînă și acesta, furios, ...
Marcel Secui, 2014
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 594
8. I-am promis că Robert ---- nu funcționează serile. 16752 9. I told Mary that I was sure she ---- succeed. 9. I-am spus Mariei că am fost sigur că ---- reuși. 16753 10. Mary said she had no doubt that I ---- succeed. 10. Maria a spus că nu a avut ...
Nam Nguyen, 2015
4
Curs practic de hipnoză
ÎNCREDERE ȘI CURAJ Pentru a reuși în influența personală trebuie să aveți încredere în cunoștințele voastre. Caracterele slabe și ezitante nu vor face niciodată nimic. Fiți deciși a reuși și veți reuși. Gândiți-vă că această știință ...
C.K. Nicolau, 2014
5
Spre seară nu se întâmplă nimic
Gândindumă la ea, mă întrebam daca va reuși să învingă acea floare de spin care îi ținea pe toți închiși în acele cercuri vicioase. Mă gândeam că ea, dintre mulți alții, va reuși, ea avea un vis, un vis deosebit de viu de clar și de puternic, ...
Cătălin Marin, 2014
6
Capatul cercului:
Nu era ceva neobișnuit să audă genul ăsta de muzică, nici măcar melodia nu era una deosebită, însă reuși să-l împingă în partea cealaltă a timpului, într-un loc magic, unde mai fusese înainte și care lăsase o urmă profundă în ...
Cosmin Dragoi, 2013
7
Află cum: De ce modul în care facem ceva decide rezultatul ...
Liderii sunt convinși că vor găsi o cale, în pofida tuturor forțelor raliate împotriva lor. Ei nu cedează niciodată doar pentru că se confruntă cu o problemă. Uneori nu veți reuși, oricâte eforturi ați face, însă dacă nu veți începe cu această ...
Dov Seidman, 2015
8
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Capul lui apăru deasupra marginii bărcii. Barca se agita, aluneca în toate părțile o dată cu sforțările pe care le făcea bărbatul ca să se urce în ea. Jacquemort îi distinse în sfârșit figura omului care, întro ultimă încercare, reuși săși strecoare ...
Boris Vian, 2013
9
Întoarcerea fratelui risipitor (Romanian edition)
Doar garnitura ce apăru, cu o întârziere decentă, reuși să ridice moralul călătorului: era nouă și parcă avea chef de drum. O stare ciudată, un fel de bucurie a speranței, îl cuprinse la vederea trenului, și abia reuși să-și „canalizeze” ...
Mircea Băduț, 2014
10
Lumea Sofiei (Romanian edition)
E greu de spus dacă vor reuși vreodată să ajungă acolo. Dar dacă fiecare filosof se cațără pe spinarea unui alt filosof, vor reuși până la urmă să se depărteze tot mai mult de moliciunea blănii iepurelui, și eu cred că la un moment dat vor ...
Jostein Gaarder, 2013

用語«REUȘI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreușiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotbal: Mihai Stoichiță crede că poate revigora formația Petrolul …
De ce n-aș reuși să revigorez eu o echipă pe care majoritatea celor care se învârt în lumea fotbalului o consideră, acum, terminată!", a continuat tehnicianul. «AGERPRES, 10月 15»
2
Ce zodie îți va marca destinul
Îți place să fii în centrul atenției și foarte greu va reuși cineva să îți stârnească admirația. Chiar dacă nu poți concepe că cineva ar putea fi mai bun decât ... «Realitatea, 10月 15»
3
Mihajlovici e convins că va reuși: "Dacă nu readuc eu Milanul unde …
Știu cine sînt și ce vreau să fac și cu siguranță voi reuși. Am atuurile morale pentru a ajuta Milanul. Muncesc pentru a rezolva problemele, nu vreau să fiu ... «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
4
Steaua poate reuși la Ploiești, cu Petrolul, o performanță unică …
Steaua joacă duminică seara la Ploiești, pe terenul ultimei clasate, având șansa să reușească o performanță unică pentru ea în Liga 1, în acest sezon. «DigiSport, 10月 15»
5
Comentariu: Va reuși Europa?
La summitul UE s-a discutat despre bani, soluționarea problemelor a fost amânată. Această tactică obișnuită a tergiversării în UE nu este însă potrivită pentru ... «Deutsche Welle, 10月 15»
6
Autoritățile române nu vor reuși să obțină un nou acord cu FMI …
„Credem că autoritățile române nu vor reuși să obțină un nou acord cu FMI, așa cum își doresc, înaintea alegerilor de anul viitor, având în vedere istoricul ... «EurActiv, 10月 15»
7
William Paul a găsit “cheia meciului” cu Steaua: “Au jucători foarte …
În ceea ce-l privește pe Dan Fleșeriu, acesta precizează că echipa sa are toate șansele să scoată un rezultat bun, dacă va reuși să le anihileze jocul ... «TurnulSfatului.ro, 10月 15»
8
Fotbal: Răzvan Burleanu - ''Sunt foarte încrezător că vom reuși să …
''Sunt foarte încrezător că vom reuși să ne calificăm. Vom reuși să câștigăm acest meci cu Finlanda. Este un meci foarte important, pe care îl jucăm fără ... «AGERPRES, 10月 15»
9
Tomac (PMP): Moțiunea de cenzură nu va reuși; PMP votează …
Președintele PMP, Eugen Tomac, a declarat, duminică, la Ploiești, că parlamentarii acestui partid vor vota moțiunea de cenzură pentru ca premierul Victor ... «AGERPRES, 9月 15»
10
Palette este gadgetul de care ai nevoie dacă faci editare foto sau …
Poate că aș reuși să fac treabă mai bună și mai rapidă în aceste programe dacă aș reuși să memorez, odată pentru totdeauna, toate acțiunile rapide care se ... «PLAYTECH, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reuși [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reusi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z