«POWIOSLOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
powioslowacの使いかたを見つけましょう。
powioslowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Basic Course - Tomy 5-7 - Strona 183
(oddawać, i. oddam oddaję odda oddaje) patelnia, f. plecak, m. plecaka, gen. s. popłynąć, p. (płynąć, i. popłynę płynę popłynie płynie) powiosłować, p. (no i.) powiosłuję powiosłuje prędzej - (small) boat - I feel like ... - I don't feel like ... - shortly ...
Army Language School (U.S.),
1961
2
Przytułek świętego Jakuba - Strona 79
Wszelako nad ranem przeszla nawai- nica i logsmat, przyzywany z dala znakami, a takze wola- niem, mógl powioslowac w strone. wybrzeza. Zabral stam- ta.d kapitana z cudzoziemcem i jego pokracznym sluga.. Skoro wdrapali sie. po ...
Franciszek Fenikowski,
1980
3
Heroje północy - Strona 22
Czy nie nalezaloby zawrócic i powioslowac do brzegu? — zaniepokoil siç, gdy pogrqzala siç w morzu. — Z powodu takiej blahostki? — zasmialy siç karly drwiaco. — Przeciez odwazny Gilling nie boi siç zamo- czyc nóg. Na takie slowa ...
4
Słońce w kuchni: i inne opowiadania - Strona 98
Trzeba było się przedtem zastanowić — powiedział burk- liwie Torben i chciał powiosłować dalej. — Ja kocham ciebie — mówiła dalej Ignasia — ja jego nie chcę. Jestem taka nieszczęśliwa... Torben się zniecierpliwił, szarpnął łódkę, kajaki ...
Jarosław Iwaszkiewicz,
1990
5
Dwie gwiazdy: powieść - Strona 343
... krzakami są dwie łodzie desantowe brytyjskiej piechoty. Przypuszczalnie pilnuje ich dwóch lub trzech żołnierzy. Z tymi trzeba się krótko załatwić, a następnie załadować się na łodzie i szybko powiosłować w stronę amerykańskiego brzegu.
Frank A. Kmietowicz,
1979
6
Wiek męski-zwycięski - Strona 54
Powiosłować w dół rzeki Ivai, to raj na ziemi! — oświadczył rozentuzjazmowany Bogdan Żniński. — Ja też chcę do raju! — przyłączył się medyk Leon Tylgner do ogólnego chóru. Wszyscy byli głośni i wesoło rozpasani, rzecz naturalna, jak to ...
7
Pasje błędomierskie - Strona 159
Jeżeli pan ma czas, to mógłby pan powiosłować. Ile pan będzie chciał za godzinę? — On teraz bezrobotny, proszę pani hrabiny — powiedział za nieśmiałego Jasia Stefan. — Zgodzi się za byle co panią hrabinę przewieźć. Umówili się ...
Jarosław Iwaszkiewicz,
1976
8
Stanisław Swianiewicz (1899-1997): ekonomista, sowietolog, historyk
Ojciec zarzucił na plecy torbę turystyczną i wyszedł mówiąc: ,, Idę na przystań AZS-u powiosłować Zaraz potem specjalny goniec przyniósł kartę powołania. Chwilę później był telefon od Ojca, który zorientował się, że ogłoszono mobiłizację ...
9
Co las mi powiedział - Strona 170
Dobra. Mogę jeszcze powiosłować. Tylko upał już straszny. — Zdjął koszulę. Ujrzałem jego opalony potężny tors, płaski brzuch przeorany ogromną blizną. Co to? — zapytałem odruchowo. - Operacja — mruknął. No i zdarzyła się rzecz bardzo ...
10
Moja prywatna Vistuliada, czyli, Dokładny opis rejsu odbytego ...
Tłumaczę Krzysiowi te wszystkie wzniosłe racje, które powinny nas skłonić do poświęcenia dwóch dni i szczypty nadprogramowego wysiłku, by jednak powiosłować w górę Przemszy — choćby 24 kilometry, do Trójkąta Trzech Cesarzy.
Wojciech Giełżyński,
1983