アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powlec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWLECの発音

powlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWLECと韻を踏むポーランド語の単語


dowlec
dowlec
nawlec
nawlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
przewlec
przewlec
przywlec
przywlec
rozwlec
rozwlec
uwlec
uwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zawlec
zawlec
zewlec
zewlec
zwlec
zwlec

POWLECのように始まるポーランド語の単語

powlatywac
powlazic
powlec sie
powleczenie
powleczka
powlekac
powlekac sie
powlekaczka
powlekanie
powlekarka
powlekarnia
powloczenie
powloczka
powloczyc
powloczyc sie
powloczyscie
powloczysto
powloczystosc
powloczysty
powlok

POWLECのように終わるポーランド語の単語

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

ポーランド語の同義語辞典にあるpowlecの類義語と反意語

同義語

«powlec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWLECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powlecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowlecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powlec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kot
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डगला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powlec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

powlecの使用傾向

傾向

用語«POWLEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powlec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powlecに関するニュースでの使用例

例え

«POWLEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowlecの使いかたを見つけましょう。powlecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 227
Powlekanie galwaniczne (elektrolityczne) do niedawna było jedną z podstawowych metod wytwarzania powłok metalowych. Szkodliwość dla zdrowia i środowiska chemikaliów stosowanych w procesach galwanicznych oraz kłopoty i koszty ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 242
Po wyrobieniu zupełne'm i skleicniu , dla mocy zewnątrz nabić kilka baniek blaszanych wąskich, albo drotem okręcić, i skórą z ki cieni całą trąbę powlec, która albo się sposzywa, albo zerznięty brzeg szczelnie karukiem nakleia, i sznurkiem ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... w trzecim dopiero roku wysiać nasienie drzewne wraz z zbożem, a po dokonanym sprzęcie tegoż , ściśle zagaić. b) Jeżeli grunt jest niezdatny do uprawy zboża, przeorać takowy na krzyż, raz na wiosnę drugi raz w jesieni, później powlec ...
Antoni Auleitner, 1845
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 618
3. tylko dk « wlokąc pociągnąć»: P. za sobą opierające się dziecko. powlec się — powlekać «ię 1. «zostać okrytym warstwą czego*: Niebo powlokło się chmurami. 2. dk «pójść z trudem, wolno»: P. się o kulach. Resztką sit powlekła się dalej.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... przeświadczony; persuade. lieber3eugung, f przekonanie, przeświadczenie, n. conviction, persuasion, f 1leber3iebem, v. a. powlec, oblec; couvrir, garnir, revétir, enduire; ein $5ett wei# #bergiejem; powlec pościel; mettre des draps blancs, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Drzwi i okien nie trzeba dawać wiele, i gdyby można, niech okna będą od południa, od północy zaś iak naymniey: szyby niech będą w drzewo na kit osadzane, i kiedy powlec ie mocnym, przezroczystym, białym pokostem kosztowno iest, ...
Jan K. Kluk, 1788
7
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Powlekanie werniksem płaskorzeźb i posągów z gipsu . §. 2. Werniks na zachowanie blałego koloru gipsowego 69 § 3. Powlekanie figur gipsowych werniksem, aby białego koloru swego nie utraciły, a przytém połysku marmurowego nabrały .
[Anonymus AC10152319], 1845
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 741
2. «słowa, gesty wyrażające, że się kogoś wita* powlec dk I, -ecze, lokę a. ~lekę, -lecz, -lókł, -lekła, -eczony — powlekać ndk I, ~any 1. tylko dk «wlokąc pociągnąć, poprowadzić kogoś lub coś* 2. «pokryć warstwą; przykryć*: P. ścianę farbą. 3.
Elżbieta Sobol, 2001
9
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 115
Tabela 7 Typowe prędkości obrotowe dla różnego rodzaju procesów [142] Proces Zakres współczynnika ścinania, s-1 Druk offsetowy 100 000 - 1 000 000 Powlekanie obrotowe 10 000 - 1 000,00 Rozpylanie przez dyszę 10 000 - 100 000 ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 734
Im D. —ań «słowa, gesty wyrażające, że się kogoś wita» powlec dk I, —leczę, — lokę a. — lekę, —lecz, — lókł, — lekła, —leczony — powlekać ndk I, —any 1. tylko dk -wlokąc pociągnąć, poprowadzić kogoś lub coś» 2. «pokryć warstwą ...
Elżbieta Sobol, 2002

用語«POWLEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowlecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamila Szczawińska w H&M, Simple i Mokobelle (FOTO)
Chyba marzenie anorektyczek, jakby na anatomii powlec szkielet skórą to by właśnie powstała taka oto "modelka".. Nie masz konta? Zarejestruj się! «Zeberka.pl, 9月 15»
2
Przełom, na który czekaliśmy - technologia OLED wokół nas
Delikatnie świecącymi diodami można by też powlec obrys karoserii auta. Wówczas zamiast dwóch niewielkich niekiedy punktów moglibyśmy zobaczyć obrys ... «Gadzeto Mania, 7月 15»
3
Wymiana metalowo-gumowych elementów zawieszeń
Po zakończeniu montażu gumę dobrze jest powlec woskiem lub parafiną, co zapobiega jej szybkiemu starzeniu się. Dokręcanie odpowiednim docelowym ... «e-autonaprawa, 7月 14»
4
Podłoga w łazience - czym ją wykończyć? Sprawdzone materiały …
Dla zabezpieczenia każdego z gatunków należy powlec je lakierem lub przyjaźniejszym i dającym miły efekt dotykowy - olejem. Alternatywą dla drewnianej ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
5
Twarz, serce, wątroba i nerki zmarłego Sławka dały nadzieję kilku …
A potem jeszcze powlec się do drewutni, gdzie go zauważył sąsiad, zaniepokojony dziwnym zachowaniem. Trudno to wszystko sobie wytłumaczyć. Może miał ... «Tygodnik Ostrołęcki, 6月 13»
6
Ukraina. Kuchnia ukraińska
... jarzyn należy delikatnie posolić, popieprzyć i powlec majonezem (może być zmieszany pół na pół ze śmietaną, łyżeczką musztardy, odrobiną cytryny i cukru). «Gazeta.pl, 9月 12»
7
Staw biodrowy na całe życie
Naukowcy chcą powlec najważniejsze powierzchnie protez plastikowym "nanowzorem", aby zachęcić komórki macierzyste do tworzenia kości w kontakcie z ... «Nauka W Polsce, 9月 12»
8
BASF – nowe biodegradowalne tworzywo sztuczne Ecovio zdaje …
Worki na odpady organiczne nie są jedynym zastosowaniem tego tworzywa. Kubki papierowe można powlec cienką warstwą Ecovio FS i dzięki temu nie będą ... «Wiadomości Rolnicze, 11月 11»
9
Niezwykła historia pomnika Stalina w Ustrzykach
Tak więc pomnik rozwalono, ale co dalej? Najbardziej spodobał się pomysł, by powlec go końmi do rzeki Strwiąż. W tym celu "wynajęto" konie Ustyńskiego. «Nowiny24, 9月 11»
10
Rękodzieło: Kolczyki z filcu artystki z Lubeni
Wylepione elementy muszą wyschnąć, dopiero wtedy wkłada się je do pieca. Następnie wszystko trzeba powlec szkliwem i jeszcze raz wypalić - opowiada pani ... «Nowiny24, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Powlec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powlec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż