アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWODOWYの発音

powodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWODOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

POWODOWYのように始まるポーランド語の単語

powod
powod cywilny
powodca
powodka
powodnictwo
powodny
powodowac
powodowac sie
powodowanie
powodz
powodzenie
powodzianin
powodzianka
powodzic
powodzic sie
powodzik
powodziowy
powodztwo
powoj
powojenny

POWODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodowyの類義語と反意語

同義語

«powodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powodowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powodowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

powodowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powodowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powodowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powodowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powodowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powodowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powodowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powodowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powodowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powodowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powodowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powodowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powodowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powodowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powodowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powodowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powodowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powodowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powodowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powodowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powodowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powodowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powodowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powodowy
5百万人のスピーカー

powodowyの使用傾向

傾向

用語«POWODOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powodowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powodowyに関するニュースでの使用例

例え

«POWODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodowyの使いかたを見つけましょう。powodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 306
Mayąly powodowy tego dluznyka dacz za rąką aby gy dzyerzal za swoy dług, alboly powod muschy przyyącz rolą, a kako dlugo mayą dzyerzecz w zakładzye, aby yą pothym mogł przedacz podług prawa. Odpowyedz they tho rzeczy. Wyznaly ...
Michał Wiszniewski, 1843
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 240
154 K. P., który dozwala zaoezności pozwanemu przeciwko powodowi nie ftfawaiąeemu. Jest so krok co do głównego przedmiotu naymnieyszych za sobą nie zostawuiący skutków. Nic on wcale nie szkodzi powodowi i nic nie pomaga ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 245
Jeżeli oskarżony o ranę w zwadzie i rozterku zadaną utrzymuje, że powód sam się ranił, natenczas do dowodzenia ma być przypuszczony oskarżony, lecz gdy to stało się bez zwady i rozterku, natenczas dowodzenie służy powodowi, który ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Jeżeli oskarzony o ranę w zwadzie i rozterku zadaną utrzymuje, że powód sam się ranił, natenczas do dowodzenia ma być przypuszczony oskarzony, lecz gdy to stało się bez zwady i rozterku, natenczas dowodzenie służy powodowi, który ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Kto zaprzecza w sądzie, iż rzecz posiada i o to przekonanym będzie, ten już dla tego samego ustąpić powinien posiadania powodowi; jednak służy mu jeszcze prawo wynieść później skargę wydobywczą. § 377. Kto nie posiadając rzeczy ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
Felix Slotwinski. nie zgadza z nocyą ewikcyi, która dopiero w razie wszczętego sporu i po ewinkowaniu rzeczy spornéj ma miejsce. Przepis ten zdaje się nawet być zbytecznym –bo powodowi, albo należy się rzecz od trzeciego, o którą kogoś ...
Felix Slotwinski, 1844
7
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
daje powodowi szersze uprawnienie niż wynikające z zasady ogólnej w sytuacji, gdy sąd wskazany przez regulację ogólną jest dla powoda z określonych względów niekorzystny (Maliszewska-Nienartowicz 2004, cz. 1: 431 ...
Stefan Sacha, 2011
8
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
W sprawach z exekucyi, remissy , lub dopuszczoney appellacyi do Trybunału, dosyć iest, aby dwoma tygodniami wprzód Pozew był położony: Podobnie, gdy Strona zapozwana wydaje Powodowi rekonwencyonalny Termin , ten » nawet ...
Theodor von Ostrowski, 1787
9
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 59
Jednakże ewikeyonowany, chociaż u- wolnióny od sprawy , będzie mógł w niey assystować dla dopilnowania praw •swoich; a Powodowi pierwiastkowemu będzie wolno domagać się, żeby w sprawie został, dla zachowania praw temuż ...
Antoni Łabęcki, 1821
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
pisaay z téj seateneyi wyrok przeslaao powodowi. J. M, Лосиное!“ byly szabclki, któryeh uìywali dworacy za ezasów Kazimierza Jagiellończyka. J. M. Inehwü'acya- Z Iaciúskiego zaa» ezylo wjeehaaie koaao; bylo to wyraieuie prawae ...
Jędrzej Moraczewski, 1842

用語«POWODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neto: transfer do Turynu to trafiona decyzja
Były brazylijski bramkarz ACF Fiorentina, Neto ujawnił w swoim ostatnim wywiadzie powodowy, dla których zdecydował się na transfer do Juventusu Turyn. «Onet.pl, 7月 15»
2
W Człuchowie odbyły się Mistrzostwa Europy i Mistrzostwa Polski …
Kibice w Człuchowie mieli podwójne powodowy do radości – zarówno Joanna Miller jak Łukasz Lonka to zawodnicy AutoMotoKlubu Polatrex Człuchów, który ... «Dziennik Bałtycki, 6月 14»
3
Nowe, groźne środki w dopalaczach
Cieszyły się bardzo dużą popularnością wśród młodzieży i prawdopodobnie to właśnie one powodowy najwięcej zatruć. Na liście substancji zakazanych ... «TVP, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Powodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż