アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powojenny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWOJENNYの発音

powojenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWOJENNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
antywojenny
antywojenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
inwalida wojenny
inwalida wojenny
miedzywojenny
miedzywojenny
niewojenny
niewojenny
prowojenny
prowojenny
przedwojenny
przedwojenny
stajenny
stajenny
stan wojenny
stan wojenny
taniec wojenny
taniec wojenny
tuzpowojenny
tuzpowojenny
wojenny
wojenny
zimnowojenny
zimnowojenny

POWOJENNYのように始まるポーランド語の単語

powodz
powodzenie
powodzianin
powodzianka
powodzic
powodzic sie
powodzik
powodziowy
powodztwo
powoj
powojka
powojnie
powojnik
powojowac
powojowate
powojowaty
powojowy
powojskowy
powolac
powolac sie

POWOJENNYのように終わるポーランド語の単語

bezdenny
bezimienny
beznasienny
bezokienny
bezplomienny
bezpromienny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny

ポーランド語の同義語辞典にあるpowojennyの類義語と反意語

同義語

«powojenny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWOJENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powojennyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowojennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powojenny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la posguerra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

postwar
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध के बाद का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاص بفترة بعد الحرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

послевоенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pós guerra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধোত্তর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après la guerre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas perang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachkriegs-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦後の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전후의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postwar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau chiến tranh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போருக்குப் பிந்தைய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

postwar
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaş sonrası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postbellico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powojenny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

післявоєнний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postbelică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπολεμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlogse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efterkrigs-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krigs
5百万人のスピーカー

powojennyの使用傾向

傾向

用語«POWOJENNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powojenny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powojennyに関するニュースでの使用例

例え

«POWOJENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowojennyの使いかたを見つけましょう。powojennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powojenne przekształcenia własnościowe w świetle konstytucji
W publikacji przedstawiono zagadnienie konstytucyjności powojennych przekształceń własnościowych, zarówno z perspektywy prawodawstwa ówczesnego, jak i obecnego.
Piotr Kociubiński, 2013
2
Historia Japonii - Strona 167
PowoJENNY. 1. LATA. PozN1EJSzE. 6.1 Amerykański sen o nowej Japonii Wojska alianckie zaczęły przybywać do Japonii pod koniec sierpnia 1945 roku, a okupacj a oficjalnie rozpoczęła się po ogłoszeniu kapitulacji 2 września. Japończycy ...
Kenneth G. Henshall, 2011
3
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 145
Druga wojna światowa i okres powojenny Charles Williams przenosi się do Oksfordu (1939–1949) Z pobliskiego, zazwyczaj spokojnego lasu dochodzą krzyki i śmiechy dzieci. – Co to ma znaczyć? – dziwi się Lewis, zatrzaskując drzwi ...
Colin Duriez, 2011
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Postać Kojève'a jest dla moich rozważań poświęconych zmianom sposobu myślenia o filozofii i filozofie w powojennej myśli francuskiej wprost kluczowa. Dzieje się tak z kilku powodów: po pierwsze i najważniejsze, uważam, iż jego wpływ na ...
Marek Kwiek, 1999
5
Boże igrzysko. Historia Polski
Historia polityczna powojennej Polski jest w swoim gównym zarysie nadzwyczajprosta. Opowiada o tym, w jakisposób Związek Radziecki przekazaw adzęw ręce swoich wybranych protegowanych i w jaki sposób utrzymywa ich na ...
Norman Davies, 2012

用語«POWOJENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowojennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015: Pierwszy powojenny sejm bez lewicy? Sondaże są …
Wnikliwa analiza sondażowych wyników pokazuje jasno, że może się okazać iż pierwszy raz w powojennej historii Polski będziemy mieć sejm bez żadnej ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Unikatowe nagranie z Bundesarchiv: powojenny Koszalin w …
Rok 1959, Koszalin. Przechodnie zwracają uwagę na obcych ludzi z kamerą. Dziwią się jeszcze bardziej, gdy dowiadują się, że to Niemcy z RFN-u. «gk24.pl, 10月 15»
3
Powojenny Wrocław. Jak zdobywano "dziki zachód"
Być może także dlatego w powojennym Wrocławiu zwierzęta i ludzie żyli w idealnej komitywie. Króliki w wannie, świnie na balkonie czy owce w komórce na ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
I to było możliwe? Powojenny Wrocław w obiektywie
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można oglądać ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Powojenny Wrocław na zdjęciach Adama Feliksa Czelnego
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można od piątku ... «Onet.pl, 5月 15»
6
"Powojenny ład pokojowy się rozpadł"
Prezydent Estonii Toomas Hendrik Ilves powiedział w niedzielę w wywiadzie dla agencji dpa, że w wyniku konfliktu na Ukrainie rozpadł się ustanowiony po ... «TVN24, 5月 15»
7
Niezwykłe zdjęcia powojennego Słupska
Niezwykłe zdjęcia Słupska po 1945 roku przedstawia facebookowy profil Powojenny Słupsk. Prezentujemy niektóre z nich, opatrzone dodatkowym ... «Głos Pomorza, 3月 15»
8
14 lutego 1946 r. Pierwszy powojenny spis ludności
Polityka regularnego i bezwzględnego wyniszczania narodu polskiego przez okupanta niemieckiego i radzieckiego, uczyniła z naszego kraju państwo ... «Interia, 2月 15»
9
Pierwszy polski powojenny film fabularny ma już 68 lat [ZOBACZ …
Za pierwszy powojenny film fabularny uchodzą "Zakazane piosenki" w reżyserii ... jeszcze inni wykorzystują powojenny rozgardiasz do ciemnych interesów. «Polska The Times, 12月 14»
10
JERZY DERUBSKI Pierwszy powojenny wrocławski tenisista
W reportażu z cyklu "Ocalić od zapomnienia" obok głównego bohatera Jerzego Derubskiego początki powojennego tenisa we Wrocławiu wspominają - były ... «Portal Radia Wrocław, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Powojenny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powojenny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż