アプリをダウンロードする
educalingo
powynosic

"powynosic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWYNOSICの発音

powynosic


POWYNOSICと韻を踏むポーランド語の単語

donosic · nanosic · naprzynosic · naznosic · nosic · obnosic · odnosic · podnosic · ponanosic · ponosic · poodnosic · popodnosic · poprzenosic · poprzynosic · poroznosic · pownosic · powznosic · pozanosic · poznosic · przenosic

POWYNOSICのように始まるポーランド語の単語

powymrazac · powymykac sie · powymyslac · powymywac · powynagradzac · powynajdowac · powynajdywac · powynajmowac · powynajmowac sie · powyniszczac · powynosic sie · powynotowywac · powynurzac · powyobrazac · powyodrebniac · powyolbrzymiac · powyorywac · powyostrzac · powypaczac · powypadac

POWYNOSICのように終わるポーランド語の単語

doprosic · glosic · komosic · kosic · mietosic · miklosic · nabigosic · nakosic · naprosic · natarmosic · obkosic · odglosic · przynosic · roznosic · unosic · wnosic · wynosic · wznosic · zanosic · znosic

ポーランド語の同義語辞典にあるpowynosicの類義語と反意語

同義語

«powynosic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWYNOSICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powynosicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowynosicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powynosic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powynosic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powynosic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powynosic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powynosic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powynosic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powynosic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powynosic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powynosic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powynosic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powynosic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powynosic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powynosic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powynosic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powynosic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powynosic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powynosic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powynosic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powynosic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powynosic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powynosic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powynosic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powynosic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powynosic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powynosic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powynosic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powynosic
5百万人のスピーカー

powynosicの使用傾向

傾向

用語«POWYNOSIC»の使用傾向

powynosicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powynosic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powynosicに関するニュースでの使用例

例え

«POWYNOSIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowynosicの使いかたを見つけましょう。powynosicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 175
If the movement affects a set of discrete objects, then instead of the "neutral" perfectives of the type wyjsc, wyniesc so- called "distributive verbs" such as powychodzic, powynosic may be used. (16) Wynosze I powynositem krzesta z pokoju.
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991
2
Komedye: Wydanie zupełne, poprzȩdzone wstȩpem przez Piotra ...
JÓZIA (dygając przed Majorem). Moja pani prosi, abyś pan kazał powynosić z domu wszystkie armaty, fuzye i pałasze, bo się lęka nowego przypadku i spać nie może. (Józia odchodzi — chwila milczenia). rotmistrz. Armaty powynosić. MAJOR.
Aleksander Fredro (hrabia), 1898
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 839
«pooddawaé cos w najem, wynajaé wiele czegoá»: Wszystkie pokoje powynajmowal lokatorom. powynajmowac sie «o wielu: przyjaé u kogoá jakaá pracç»: Powynajmowali sic do pracy na roli. powynosic dk Via, ~noszç, ~nosisz, ~noá, ~nosil ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wybór dzieł: Komedie - Strona 233
JÓZIA dygając przed Majorem Moja pani prosi, abyś pan kazał powynosić z domu wszystkie armaty, fuzje i pałasze, bo się lęka nowego przypadku i spać nie może. Józia odchodzi. — Chwila milczenia. ROTMISTRZ Armaty powynosić.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Bogdan Zakrzewski, 1994
5
Pisma wszystkie - Tom 3 - Strona 43
Józia dygając przed Majorem Moja pani prosi, abyś pan kazał powynosić z domu wszystkie armaty, fuzje i pałasze, bo się lęka nowego przypadku i spać nie może. Józia odchodzi. — Chwila milczenia. Rotmistrz Armaty powynosić. Major I ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1955
6
Pisma wszystkie: Damy i huzary. List. Nocleg w Apeninach. Nikt mnie ...
Józia dygając przed Majorem Moja pani prosi, abyś pan kazał powynosić z domu wszystkie armaty, fuzje i pałasze, bo się lęka nowego przypadku i spać nie może. Józia odchodzi. — Chwila milczenia. Rotmistrz Armaty powynosić. Major I ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955
7
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 164
Można powynosić krzesła, ale kto by powiedział powynosić krzesło, ten by się zdradzał z nieznajomością języka polskiego. Są niektóre czasowniki z prefiksem po- nie mające znaczenia wielokrotnego np. pobić: nieprzyjaciel został pobity, ...
Witold Doroszewski, 1948
8
Rys historyi polskiéy: od wzniesienia sie monarchii az do ostatniego ...
od wzniesienia sie monarchii az do ostatniego upadku i rozbioru kraju Józef Miklaszewski. >т zabürzeniu, wiesniactvvo ucisnione I powstalo na panów ; panowie chcieli ' sijg. na panuia,cych Xia,zat powynosic , vyiele lu4u w tymodmçcie ...
Józef Miklaszewski, 1829
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Eyba- ków, Gasków i Chwaliszewa Indzie z dobytkiem swoiin z domów powynosic siç musïeli. Woda coraz bardziéj Wzra- stajac , . nieklóre domy na tych przediniesciacb. catkiein zala- iüf niektóre az do dachów. Mosty wszyslkie pózrywaía; z ...
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
Wojski z Woznym Protazym ze swiecami w sien i Stali i rozprawiali nieco poroznieni, Bo w niebytnosc Wojskiego Wozny pokryjomu Kazafstofy z wieczerza. powynosic z domu, I ustawic co prçdze'j w posrodku zamczyska, Którego widne byfy ...
Adam Mickiewicz, 1834
参照
« EDUCALINGO. Powynosic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powynosic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA