アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powypaczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWYPACZACの発音

powypaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWYPACZACと韻を踏むポーランド語の単語


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac

POWYPACZACのように始まるポーランド語の単語

powyostrzac
powypadac
powypadkowy
powypakowywac
powypalac
powypalac sie
powyparzac
powypasac
powypedzac
powypelniac
powypelzac
powypiekac
powypierac
powypierac sie
powypijac
powypilowywac
powypinac
powypisywac
powypisywac sie
powyplacac

POWYPACZACのように終わるポーランド語の単語

odtaczac
odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowypaczacの類義語と反意語

同義語

«powypaczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWYPACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powypaczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowypaczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powypaczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偏离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a desviarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to deviate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचलित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل تحيد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отклоняться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para desviar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পথভ্রষ্ট করতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à écarter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyimpang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abzuweichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逸脱します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이탈 하기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyimpang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi chệch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்வாங்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भ्रंशणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sapmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a deviare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powypaczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відхилятися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se abată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να αποκλίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att avvika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å avvike
5百万人のスピーカー

powypaczacの使用傾向

傾向

用語«POWYPACZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powypaczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powypaczacに関するニュースでの使用例

例え

«POWYPACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowypaczacの使いかたを見つけましょう。powypaczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja powstania narodu polskiego w 1861-1864 r - Tom 1 - Strona 26
... ku jednemu tylko celowi, mogło mieć swoją wielkość polityczną; ale pod względem społecznym, było ono największą konwulsją narodowego ciała (?), która musiała jego wszystkie ścięgna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Agaton Giller, 1867
2
Rewolucyjne sady i wyroki - Strona 86
... ku jednemu tylko celowi, mogło mieć swoją wielkość polityczną; ale pod względem społecznym było ono najokropniejszą kon- wulsyą narodowego ciała, która musiała jego wszystkie scięgna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Zygmunt Kaczkowski, 1866
3
Pogląd na żywot i pisma Księdza H. Kołłataja, Podkanclerzego Koronnego
... nie zaszczepiano w serca uczniów czystych pojęć o prawach i obowiązkach obywatelskich, musiało się wszystko powypaczać, a tak przyszło do owego odmętu w wyobrażeniach, który najzgubniej na wszelkie sprawy publiczne oddziaływał.
Henryk SCHMITT, ‎Hugo KOŁŁĄTAJ, 1860
4
Filozofia historyi narodu polskiego, osnuta na tle dziejów ludzkości
... trzeźwo na rzeczy patrzący, to wytężenie wszystkich sił moralnych, ku nieokreślonemu celowi przyszłości, było największą konwulsyą narodowego ciała, która musiała jego wszystkie ściągna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Juliusz Niemirycz, 1888
5
Dzieje narodu polskiego - Strona 800
... trzeźwo na rzeczy patrzący, to wytężenie wszystkich sił moralnych, ku nieokreślonemu celowi przyszłości, było największą konwulsyą narodowego ciała, która musiała jego wszystkie ściągna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Juliusz Niemirycz, 1888
6
Dzieje Polski - Strona 7
Było to niewątpliwie uprzedzenie szkodliwe, lecz dokąd istniało, rozbijały się o nie wszelkie projekta i plany, czyto naprawy gruntownej, czy téż odmiany powypaczanych i przestarzałych urządzeń spółecznych. Zamożniejsi jedynie obywatele ...
Henryka Schmitta, 1866
7
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na niewydanych ...
Było to niewątpliwie uprzedzenie szkodliwe, lecz dokąd istniało, rozbijały się o nie wszelkie projekta i plany, czyto naprawy gruntownej, czy téż odmiany powypaczanych i przestarzałych urządzeń spółecznych. Zamożniejsi jedynie obywatele ...
Henryk Schmitt, 1866
8
Dzieje Panowania Stanislawa Augusta Poniatowskiego - Strona 15
Myśl naprawy zastarzałych, zużytych, wadliwych lub powypaczanych urządzeń Rptej stała przez dwa blisko wieki na porządku niejako dziennym, a nie było prawie sejmu w ciągu XVII i XVIII wieku, na którymby jej nie poruszano. Dokąd ...
Henryk Schmitt, 1868
9
Zdarzenia najwazniejsze z przezszlosci narodu polskiego. (Die ...
Sobor ten miał uspokoić świat chrześcijański, gdzie aż trzech na raz było papieży, a oraz przeprowadzić naprawę powypaczanych urządzeń kościelnych i rozstrzygnąć sprawę Jana Husa, który się domagał komunii pod obu postaciami, ...
Henryk Schmitt, 1869
10
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom pierwszy
W bezkrólewiu szło nie tylko o wybór króla, ale oraz o naprawę lub zmianę urządzeń publicznych, które z biegiem czasu i ze zmianą stosunków przez zużycie i powypaczanie się nie odpowiadały potrzebom i położeniu Rptéj. Wszelkie tak ...
Henryk Schmitt, 1868

参照
« EDUCALINGO. Powypaczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powypaczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż