アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poziomka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZIOMKAの発音

poziomka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOZIOMKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«poziomka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poziomka

ワイルドストロベリー

Poziomka

ワイルドフラワー - 家族Rosaceaからの種のバラ。 それは北半球とチリで発生する少なくとも17種をカバーしています。 ポーランドでは自然界で3種が生育していますが、ここでは他の多くの国で混在種ハイブリッドイチゴがあります。 この重要な経済的重要性の種は、チリとバージニアの野生の花の交差によって作られました。 自然界では、この種の種は、通常、日当たりの良い草原、森林縁、軽い森林に定着します。 Poziomka – rodzaj bylin z rodziny różowatych. Obejmuje co najmniej 17 gatunków występujących w na półkuli północnej i w Chile. W Polsce rosną w naturze 3 gatunki, poza tym tutaj oraz w wielu innych krajach rozpowszechniony jest w uprawie mieszaniec międzygatunkowy – truskawka. Ten gatunek o istotnym znaczeniu ekonomicznym powstał w wyniku skrzyżowania poziomki chilijskiej i wirginijskiej. W naturze gatunki z tego rodzaju zasiedlają zazwyczaj słoneczne murawy, obrzeża lasów i lasy świetliste.

ポーランド語辞典で«poziomka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POZIOMKAと韻を踏むポーランド語の単語


agronomka
agronomka
astronomka
astronomka
dodomka
dodomka
ekonomka
ekonomka
kromka
kromka
oplomka
oplomka
podomka
podomka
przelomka
przelomka
radomka
radomka
romka
romka
slomka
slomka
tomka
tomka
zadomka
zadomka
ziomka
ziomka

POZIOMKAのように始まるポーランド語の単語

poziewnik
poziewywac
pozimniec
pozimowy
poziom
poziom morza
poziom odniesienia
poziomica
poziomicowy
poziomkowiec
poziomkowy
poziomnica
poziomo
poziomomierz
poziomosc
poziomowac
poziomowanie
poziomowskaz
poziomowy
poziomy

POZIOMKAのように終わるポーランド語の単語

amsterdamka
bahamka
balsamka
bantamka
bramka
chamka
cizemka
cudzoziemka
cumka
czamka
czyzemka
damka
drzemka
drzymka
dumka
dymka
emka
foremka
grahamka
guamka

ポーランド語の同義語辞典にあるpoziomkaの類義語と反意語

同義語

«poziomka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZIOMKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poziomkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoziomkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poziomka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野草莓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fresa salvaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wild strawberry
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली स्ट्रॉबेरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفراولة البرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лесная земляника
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

morango selvagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্য স্ট্রবেরি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fraise sauvage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

strawberi liar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Walderdbeere
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野イチゴ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야생 딸기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Stroberi alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dâu tây hoang dã
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்டு ஸ்ட்ராபெரி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वन्य छोटी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaban çileği
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fragola selvatica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poziomka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лісова суниця
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fragi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγριας φράουλας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde aarbei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smultron
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vill jordbær
5百万人のスピーカー

poziomkaの使用傾向

傾向

用語«POZIOMKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poziomka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poziomkaに関するニュースでの使用例

例え

«POZIOMKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoziomkaの使いかたを見つけましょう。poziomkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Poziomka ogrodowa (f. v. hortensis) owoc dość duży, częstokroć ugnieciony , dwoma brodawkami zakończony. Raz tylko rodzi. 4. Poziomka zielona angielska (f. v. viridis); owoc średni, soczysty, brunatny od słońca, z przeciwnej strony ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 181
Poziomka tac. fragum, fragaria ang. wild strawberry fr. fraise niem. die Waldbeere, die Erdbeere W zlotym ujieku, jak poiuiada Oujidiusz w Prze- mianach, ludzie zyu-ili sie miedzy innymi poziomka- mi: Przestajac na pokarmie, zrodzonym bez ...
Stanisław Kobielus, 2006
3
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 212
'jagoda; poziomka, truskawka', sch. 'poziomka, grono, jagoda', błg. 'jagoda; poziomka, truskawka', stcsł. 'owoc; jagoda' oraz zapożyczenie najprawdopodobniej z języka słowackiego w węgier. jehoda 'morwa'. Na tych samych mniej więcej ...
Wanda Budziszewska, 1965
4
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 507
Pola wzruszają się na jéj widok, drzewa ją zapraszają pod swój cień, kwiaty spoglądają nań z miłością, jagody uśmiechają się do niéj i wołają: „Chódź, chódź Maryo, zebrać nas trochę twą ręką" Marya zatrzymuje się koło jednéj poziomki ...
J. Koszutski, 1846
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Poziomki miesięczne, Fragaria vesca semperflorens. Monutserdbeere. Ogrodnicy oddający się specyalnie uprawie poziomek, wychowali za pomocą sztucznej i troskliwej hodowli odmiany poziomek przez całe lato owoc wydające, które ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899
6
Zamień chemię na jedzenie
... ziemniaki ( rabarbar (0 groszek zielony Ó bób Ó malina Ö poziomka Ó borówka amerykańska Ó porzeczka czarna Ó porzeczka czerwona Ó brzoskwinie Ó wiśnie ( czereśnie ( koper Ó karczoch ( kabaczek Ó bakłażan (3) patison ( kukurydza ...
Julita Bator, 2013
7
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 144
'poziomki' - nazwą przeniesioną z gatunku 'Rubus idaeus' (zob. MALINA); w tym ostatnim znaczeniu nazwa malina jest wyrazem ogólnosłowiańskim (Budziszewska, 1965, 283). Zasięgi wyrazu malina w znaczeniach 'malina', 'poziomka' i ...
Ewa Rogowska, 1998
8
Wśród kwiatów
Chodź, chodź, mała! dostaniesz, oj dostaniesz... poziomek!” „Jasna, mała sukienka już przytulona do sukni czarnej, szorstkiej, przypominającej habit mniszy. Ręka długa, żółtawa, staroświecką łyżeczką sypie biały, słodki pył na purpurowe ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Józki, Jaśki i Franki
Poziomki są mniej ciekawe odgrzybów. – Mania Kropeleczka i czar z fartuchem. – Duże mrowisko pod grubym drzewem Na werandzie wisi tablica z rysunkami grzybów trujących i jadalnych. Dopóki grzybów nie było, tablica wisiała samotna, ...
Janusz Korczak, 2013
10
Las tętniący życiem - Strona 14
... np. sosny, świerki, dęby, buki. Krzewy nie mają typowego pnia, są niższe, rozRośliny zielne to byliny (np. poziomka pospolita – na zdjęciu) oraz rośliny dwuletnie i roczne (P.F.) Do roślin drzewiastych należą drzewa, krzewy i krzewinki.
Andrzej Grzywacz, 2010

用語«POZIOMKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoziomkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyjątkowy gość w Szkole Podstawowej w Rudzie
Był to kot Budzik, jego sąsiedzi - potwory Bezkajku i Szefuncio, Kulfon i Zając Poziomka. Autor fachowo nazywał je (pacynka, kukiełka, jawajka), objaśniając ... «Grajewo24.pl, 10月 15»
2
Konkurs recytatorski dla przedszkolaków w Głobinie (zdjęcia)
... II miejsce zdobył Witold Krekora z Przedszkola Ekologiczno-Językowego „Poziomka” z Włynkówka, III miejsce zdobył duet Karina Korewo i Aleksander Hinc z ... «Głos Pomorza, 10月 15»
3
Redakcja Radia ZET
To tyle samo, ile ma poziomka. Spośród odkodowanych genomów roślinnych więcej genów od nas mają także chociażby pszenica czy ryż (40 tysięcy). Roślinną ... «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»
4
Rodzice i przedszkolaki już wiedzą, jak się odżywiać. Spotkanie z …
W ubiegłym tygodniu w przedszkolu "Poziomka" odbyło się spotkanie z dietetykiem programu VitaMenu - Adrianną Stefaniak, która uczyła rodziców, co powinno ... «Głos Pomorza, 2月 15»
5
Artiste : Poziomka sort son 1er album " La Pyramide vers les étoiles"
Artiste : Poziomka sort son 1er album " La Pyramide vers les étoiles". La chanteuse de Condé-Ste-Libiare se lance dans une carrière solo. Un premier Cd est ... «La Marne, 12月 14»
6
"Żaden kraj w Europie nie rozwija się kulinarnie tak jak Polska …
Opisuje przy tym najpierw wyszukane dania, jakie można znaleźć w karcie restauracji Wojciecha Modesta Amaro: "Na pierwszy rzut oka poziomka wygląda jak ... «Gazeta.pl, 12月 14»
7
Magda Gessler o swojej POZIOMCE: Jest słodka i skromna!
Ta Poziomka jest takim znakiem jak znak Michelina, przy czym polskim, czyli skromniejszym, słodszym. I nie kosztujący żadnego powieszenia się bez poziomek ... «SE.pl, 7月 14»
8
101 miejsc Magdy Gessler - przewodnik dla każdego
Restauracje, bary czy hotele, które szczególnie ciepło zapisały się w pamięci autorki, uhonorowała swoim znakiem jakości - „Poziomkami Magdy Gessler”. «Newsweek Polska, 7月 14»
9
Poziomka - skarb lata
Sezon na poziomki jest krótki. Niewielka bylinka zakwita w maju i czerwcu. Jej aromatyczne owoce najczęściej dojrzewają w lipcu. Choć od lat poziomka jest ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
10
Ewa Wachowicz: smak lata to dla mnie leśna poziomka
Ewa Wachowicz: smak lata to dla mnie leśna poziomka. Jedynka. Piotr Grabka 27.06.2014. Ewa Wachowicz w radiowej Jedynce, foto: Andrzej ... «Polskie Radio, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poziomka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poziomka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż