アプリをダウンロードする
educalingo
prapradziad

"prapradziad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRAPRADZIADの発音

prapradziad


PRAPRADZIADと韻を踏むポーランド語の単語

dosiad · dowiad · dziad · kontrwywiad · naddziad · nasiad · obiad · polprzysiad · posiad · pradziad · przeddziad · przysiad · rozsiad · sasiad · siad · swiad · torzysniad · uwiad · wiad · wspolsasiad

PRAPRADZIADのように始まるポーランド語の単語

praorganizm · praosadnictwo · prapierwiastek · praplaziec · prapletwiec · prapoczatek · prapolski · praprababka · prapradziadek · prapradziadkowie · prapraojciec · prapraprzodek · prapraszczur · praprawnuk · praprawnuki · prapremiera · prapremierowy · praprzodek · praprzyczyna · praptak

PRAPRADZIADのように終わるポーランド語の単語

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · al asad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · wywiad · wzwiad · zasniad · zwiad

ポーランド語の同義語辞典にあるprapradziadの類義語と反意語

同義語

«prapradziad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAPRADZIADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prapradziadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprapradziadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prapradziad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

曾祖父
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tatarabuelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

great-grandfather
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परदादा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجد الاكبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прадед
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bisavô
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রপিতামহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grand-père
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

moyang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Urgroßvater
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

曾祖父
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증조부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-mbah kakungipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ông cố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महान-आजोबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyük dede
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bisnonno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prapradziad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прадід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

străbunic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προπαππούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oupagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

farfars far
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oldefar
5百万人のスピーカー

prapradziadの使用傾向

傾向

用語«PRAPRADZIAD»の使用傾向

prapradziadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prapradziad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prapradziadに関するニュースでの使用例

例え

«PRAPRADZIAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprapradziadの使いかたを見つけましょう。prapradziadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Dlatego też nazwy typu prapradziad, praprababa, nadpradziad, nadprababa, prapradziadek, praprababka pojawiają się w języku polskim bardzo rzadko, np. prapradziad jest mego pradziada abo przed- baby ociec — abavus 1559 GroPorz ...
Mieczysław Szymczak, 1966
2
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 86
... przegarść. przed: przedmówa, przedpis, przedmieście. przedobozie, przedgórze, przedpiekło. przy: przywara , przysięga, przygoda, przylewek. przymrozek, przymierze, przytułek*, przyszwa * przystęp, przykład. pra : pradziad, prapradziad, ...
Václav Hanka, 1839
3
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 203
1828 Nro 130 mówiąc: Jeden z obywateli Podgórza znalazł w archiwun: że prapradziad w 1687 miał do ślubu żupan lity biały, bekieszę axamitną zieloną obłożoną łapami rysiemi , guzy rubinowe i kołpak soboli. Pradziad w 1714 żupan ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Idź, kochaj - Strona 223
Gdyby tak stanql teraz przede mnq mój prapradziad, ale z czasu, gdy byl w moim wieku... Czy bym go polubil? I czy on by mnie polubil. Czy bylby zly, czy dobry? A ja? Czy jestem dobry? Czy zry? Patrzyl na mnie chlopak w moim wieku.
Tomek Tryzna, 2003
5
Paweł Steller: Życie (1895-1974): - Strona 15
Oczywiście, zostali przyjeci z otwartymi ramionami, a prapradziad podjąl ich po królewsku, jak bylo to w zwyczaju - zastaw sie a postaw sie. Gdy przybysze zdobyli już zaufanie Adama Sosnowskiego, zaczeli go namawiać, by zakosztowal ...
Muzeum Historii Katowic, 2006
6
Baśń o rumaku zaklętym
Ktokolwiek zajrzał do tego zwierciadła, ten zamiast własnej twarzy widział twarz swego prapradziada. Prapradziad kiwał w zwierciadle głową na powitanie i uśmiechał się, zupełnie jak żywy. Królowi zwierciadło magiczne bardzo się podobało.
Bolesław Leśmian, 2016
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Oto mój prapradziad „po mieczu” był jednym z fundatorów cerkwi obrządku grekokatolickiego w niewielkiej miejscowości pod Żółkwią, miasta hetmana wielkiego koronnego Stanisława Żółkiewskiego. Stając po stronie atamana Petlury jeden z ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Woła Nimfa, i srogiej dobywa igliczki, Tej samej którą jeźli prawda jak świat głosił, Prapradziad jej za spięcie u halsztuka nosił; Stopiona potem, i już formy wziąwszy nowe, W kształcie sprzączki zdobiła prapradziada wdowę: Dalej trzonek ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 131
... pokrewieńítwa pokazują blíkość: Ytak w porządku potępujących w gorę pierwfyod Syna Stanifiwa pod literą A.znayduiefięOyciecWoyciech podliterą B.drugidziad, trzeci pradziad, czwarty prapradziad &c., a zaś w rzędzie na doł z ftępuiących, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
10
Studia z genealogii i prozopografii polskiej szlachty ... - Strona 94
Wspólnego przodka tej pary należy zatem poszukiwać na poziomie prapradziada wspomnianych. Prapradziadem Elżbiety Warszów- ny, według niebudzących zastrzeżeń ustaleń J. Wroniszewskiego, był kasztelan krakowski Prandota z ...
Sobiesław Szybkowski, 2003

用語«PRAPRADZIAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprapradziadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mordowaliśmy Żydów, kolonizowaliśmy Ukrainę. I co was tak w tym …
... jak wielu spóźnionych na powstanie warszawskie albo stan wojenny, tylko dlatego, że mój prapradziad, pradziad, dziadek i ojciec siedzieli za Polskę w kiciu, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Susana Mrożek: Sławomir był najważniejszy
Moja prababka ze strony ojca była Indianką Zapoteka, a mój prapradziad ze strony matki był hiszpańskim Żydem Marrano. Babka jest z Bilbao, a pradziadek z ... «Dziennik Polski, 8月 15»
3
MOJA HISTORIA RODZINNA / fragment/
Ojciec LUDWIKA a mój prapradziad MATEUSZ BUKOWIŃSKI stracił majątek ziemski za udział w powstaniu listopadowym. Ludwik był człowiekiem zaradnym i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
"Nie o prawdę tu idzie, ale o potwarz, nie o fakty, ale o dorobienie …
Jest synem Stanisława, urodził się w Krotoszynie w Wielkopolsce, tak jak jego ojciec, dziad, pradziad i prapradziad. Nigdy nie był więc ani Stiepanem, ani ... «tokfm.pl, 7月 15»
5
Nowa gra planszowa IPN o obronie Lwowa
Jego prapradziad walczył w bitwie pod Savannah u boku Kazimierza Pułaskiego. Do idei zwerbowania amerykańskich lotników Cooper musiał przekonać ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Nowa gra IPN. O pilotach broniących Lwowa
Jego prapradziad walczył w bitwie pod Savannah u boku Kazimierza Pułaskiego. Do idei zwerbowania amerykańskich lotników Cooper musiał przekonać ... «Telewizja Republika, 6月 15»
7
100 lat temu urodził się Stanisław Dygat. Wielki pisarz, bez którego …
„Moja rodzina przybyła za Napoleonem z Francji i mój prapradziad osiedlił się w Warszawie. Jego syn, a mój pradziad walczył w Powstaniu Listopadowym. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
8
„W krwawym polu srebrne ptaszę”
Jeden z moich prapradziadów ojczystych bił się z Moskalami w 1863 r. i potem, by go nie znaleźli, zmienił nazwisko z Grajewski na Żurawski. W 1918 r. rodzina ... «Niezalezna.pl, 3月 14»
9
Rajd w Kampinosie szlakiem Powstańców Styczniowych. Wśród …
Mój prapradziad Józef brał udział w Powstaniu Styczniowym w bitwie w Puszczy Kampinoskiej, w Budach Zaborowskich. To była ta najsłynniejsza bitwa tzw. «Niezalezna.pl, 1月 14»
10
Używamy plików cookies
Gdybym nawet wyszedł poza pradziada i poza prapradziada, który, jak się okazuje, był oficerem w carskiej armii - no cóż, ktoś musiał - i doprowadził swoich ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prapradziad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prapradziad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA