アプリをダウンロードする
educalingo
prarodzic

"prarodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRARODZICの発音

prarodzic


PRARODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

PRARODZICのように始まるポーランド語の単語

prapraprzodek · prapraszczur · praprawnuk · praprawnuki · prapremiera · prapremierowy · praprzodek · praprzyczyna · praptak · prarodzaj · prarodzice · prasa · prasa drukarska · prasa gadzinowa · prasa hydrauliczna · prasa kolanowa · prasa korektorska · prasada · prasadam · prasemicki

PRARODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるprarodzicの類義語と反意語

同義語

«prarodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRARODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prarodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprarodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prarodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antepasado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ancestor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antepassado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম বাবা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ibu bapa pertama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuwane pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதல் பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या पालकांनी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilk anne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antenato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prarodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

предок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strămoș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvader
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfader
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stamfar
5百万人のスピーカー

prarodzicの使用傾向

傾向

用語«PRARODZIC»の使用傾向

prarodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prarodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prarodzicに関するニュースでの使用例

例え

«PRARODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprarodzicの使いかたを見つけましょう。prarodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bóg i człowiek w doświadczeniu religijnym: praca zbiorowa - Strona 44
Przyjmując istnienie prarodzica w najstarszej religii ludzkości (lub w połączeniu z „matką plemienia" - prarodziców, przy czym prarodzic zajmuje zawsze miejsce centralne), Schmidt uważa go za pierwszego stworzonego człowieka, za którego ...
Walerian Słomka, 1986
2
Rosyjskie i polskie rzeczowniki polisemiczne w aspekcie kategorii liczby
poslubieniec a daw., 70 pot, 97 poty 2, 96 potrzeba potrzeba 1, 9</ potrzeba 3 przest., 95 potrzeba/-y 2, 94, 95 potrzeby 4c daw., 93 potrzeby 4d daw., 93 praca, 25, 95, 96, 97 praca 1 , 97 praca 2, 97 praca 5 (st), 96 prarodzic prarodzic 2, 78, ...
Jolanta Miturska-Bojanowska, 2003
3
W poszukiwaniu początków wierzeń religijnych - Strona 98
W wielu australijskich mitach o początku świata — pisze H. Cunow — „...ziemię traktuje się jako od dawna istniejącą, zarośniętą drzewami i zamieszkałą, a wielkie czyny prarodzica polegają tylko na tym, że spłodził potomstwo — albo na ...
Stanisław Kowalski, 1961
4
Grammatyka jezika staroslawianskiego (Grammatik der altslavischen ...
Nierozdzielne, które złożone tylko z innemi wyrazami używać się zwykły; jako to: ka, aa, upa, npt, ngo i pa3t.; n. p. Raya3$atttii wyrozumieć, gastpath wybierać, narösa zguba, *mp4th paproć, tianegra przedsionek, n9a9o44Ttak prarodzic, ...
Antonyj Dobrjanskij, 1837
5
Grammatyka języka starosławiańskiego iakiego Sławianie obrządek ...
Nierozdzielne, które złożonełylhoł innemi wyrazami używać się zwykły; jako, to: um,` пи , "pn, nps, про i разъ; n. p. supusöm'k'r'n wyrozumieć, suxnp'n'l'n wybierać, пивка zguba, mçnprfl'l. paproc', паперть przedsionek, прародитмь prarodzic, ...
Antonij Dobrjanskij, 1837
6
Biblia w ręku ateisty - Strona 180
Podobnie jednak jak przy rozważaniu anatomicznych i fizjologicznych cech prarodziców obdarzających ich potencją seksualną już w czasie ich seksualnego nierozbudzenia, również przy rozważaniu obecności w Raju owego Drzewa, ...
Helena Eilstein, 2006
7
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 166
ziców, opisywany przez Księgę Początku w zasadzie był wydarzeniem szczęśliwym, pomyślnym, gdyż dzięki niemu sięgnęli po owoc poznania i przekonali się, kim jest ich stwórca, a kim oni sami. Stwórca, w tekstach z ...
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
8
Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa - Strona 75
Chociaż od roku 400 Augustyn mniej idealnie pojmuje szczęście pierwszych rodziców w raju, niż w poprzednim okresie swojej działalności, jednak nie odmawia naszym prarodzicom wielkiego szczęścia płynącego z posiadania i miłowania ...
Jan Maria Szymusiak, ‎Marek Starowieyski, 1971
9
Koło bogów: ruch i taniec w mitach i obrzędach - Strona 54
{Kojiki 1986: 47-48) Prarodzice, po ukonstytuowaniu swej siedziby, postanowili połączyć się, by zrodzić nowe obszary ziemi: „Rzekł na to prześwietny Duch Uśmierzający Szlachetne Łono: W takim razie obejdźmy ten słup niebiański, ja w ...
Jolanta Kowalska, 1995
10
Ruch filozoficzny - Tom 64 - Strona 214
Zresztą uczłowieczenie nie mogło nastąpić tylko w jednej parze istot, a to przynajmniej z trzech przyczyn. Po pierwsze hipotetyczni prarodzice mieliby minimalne szanse przeżycia, będąc zaledwie jedną parą. Po prostu byłoby ich zbyt mało, ...
Kazimierz Twardowski, 2007

用語«PRARODZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprarodzicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Współczesny świat ogarnięty grzechem
... pojawiło się kilkanaście niemal nagich postaci. Zupełnie jakbyśmy zapomnieli, że nasi prarodzice, gdy zasmakowali grzechu, przekonali się, że są nadzy. «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Sumienie w nauczaniu św. Jana Pawła II (2)
... które decyduje się na chrzest św. nawet wtedy, gdy tę decyzję podejmują za niego rodzice, uzyskuje szatę świętości, którą posiadali prarodzice: Adam i Ewa. «Nasz Dziennik, 10月 15»
3
Jaki jest raj, o którym marzymy
Nasi prarodzice zostali ukarani wygnaniem z raju, czego konsekwencje ponosimy wszyscy, nosząc skazę nieposłuszeństwa jako wynik buntu wobec Tego, który ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Potęga paradoksu, paradoks do kwadratu
Paradoksalnie, samoubóstwienie, ten „program totalnej wolności”, który został „zaproponowany naszym prarodzicom w raju przez węża, który — jak stwierdza ... «Opoka, 5月 15»
5
Dominikańskie kazania na niedzielę
Czy jest to nadal rajska winorośl, z której zakazany owoc rwali moi prarodzice? Taki obraz znajduję w apokryficznej opowieści Apokalipsy Abrahama. Temu ... «O.O. Dominikanie, 5月 15»
6
Przebóstwienie w perspektywie chrystologicznej.
Ojciec kłamstwa odwołał się do fałszywego obrazu Boga; w gruncie rzeczy takiego Boga, którym zapragnęli być prarodzice — nie ma! Scena rajska odnosi się ... «Opoka, 4月 15»
7
Odsłaniamy się coraz mniej
... którzy wędrowali nadzy po kraju i głosili ideę powrotu do bezgrzesznej nagości, tak by ludzie - niczym prarodzice w rajskim ogrodzie - mogli koegzystować ze ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
8
Seks i Chrystus
Znakiem tej kary było to, że prarodzice zakryli swoje krocza. Dlatego po Upadku widok (zarówno męskich, jak i żeńskich) genitaliów wciąż jest dla nas pokusą i ... «naTemat, 8月 14»
9
Polska katolicka ma misję w świecie
... z potopu grzechu pierworodnego, z tego całego zła w dziejach świata, które uprzyczynowili upadli aniołowie i nasi prarodzice. Pan Bóg, przenikając wszystkie ... «Nasz Dziennik, 6月 14»
10
Gdańsk: Premiera w Miniaturze. "Każdy przyniósł, co miał …
Czy zrozumiałaby, że jej córka prawdziwie ślub brała, jak nasi prarodzice w Edenie? - pisze zakochana Ruth. Istotnym elementem spektaklu są wizualizacje ... «Dziennik Bałtycki, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prarodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prarodzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA