アプリをダウンロードする
educalingo
pro publico bono

"pro publico bono"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRO PUBLICO BONOの発音

pro publico bono


ポーランド語でPRO PUBLICO BONOはどんな意味ですか?

プロ公立

プロ公聴会またはプロ公募:プロ公立ボノ - プロ公立ボノ - プロ公立ボノ - コンテストと同名の賞▪プロ公立ボノ - 国立管理学校の第2昇進の名前 公共...

PRO PUBLICO BONOと韻を踏むポーランド語の単語

avgolemono · baldachogrono · baldaszkogrono · berwiono · bierwiono · bono · chrono · cui bono · czerwono · de mono · dzwono · emakimono · fono · giono · gono · grono · ikono · kakemono · kimono · kono

PRO PUBLICO BONOのように始まるポーランド語の単語

pro anno · pro arte · pro copia · pro domo · pro domo sua · pro et contra · pro forma · pro futuro · pro i contra · pro i kontra · pro memoria · pro nihilo · pro patria · pro rata · proaborcyjny · proaliancki · proamerykanski · proamerykanskosc · proarabski · proatlantycki

PRO PUBLICO BONOのように終わるポーランド語の単語

lono · makimono · mono · mukimono · na czerwono · na odtrabiono · nasiono · nie placono · nie spelniono · nie wyplacono · nie znaleziono · ono · opuszczono · osmolono · polono · pono · przedziono · przestrono · pszono · slono

ポーランド語の同義語辞典にあるpro publico bonoの類義語と反意語

同義語

«pro publico bono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRO PUBLICO BONOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pro publico bonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpro publico bonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pro publico bono»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无偿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pro bono
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pro bono
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नि: स्वार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المصلحة العامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безвозмездно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pro bono
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রো বোনো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pro bono
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pro bono
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pro-Bono-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無料奉仕の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로 보노
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pro publico bono
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pro bono
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சார்பு போனோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निःशुल्क
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pro publico bono
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pro bono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pro publico bono
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безоплатно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pro bono
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pro bono
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pro bono
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pro bono
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pro bono
5百万人のスピーカー

pro publico bonoの使用傾向

傾向

用語«PRO PUBLICO BONO»の使用傾向

pro publico bonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pro publico bono»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pro publico bonoに関するニュースでの使用例

例え

«PRO PUBLICO BONO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpro publico bonoの使いかたを見つけましょう。pro publico bonoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pro publico bono: nowe poezje - Strona 1
PUBLICo Bono K0NSTANTEG0 GASTYŃSKIEG0 Może ta mowa szczera przebrzmi niesłuchana. – Lecz poeta, w narodzie, ma urząd kaplana; Gdy mu sumienie każe, powinien z odwagą Gromić ziomków, i prawdę powiadać im nagą, ...
Konstanty GASZYŃSKI, 1858
2
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
195 Jedna jest restrykcyja : jeáli popemiono Nie z zemsty glupiej, ale pro publico bono", Klucznik glowq i rekq kiwal wyciagniona, I mrugajac powtarzai: „Pro publico bono!" Wiecej nie bylo mowy o Plucie majorze. 200 Nazajutrz daremnie go ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
3
Wymiar przestrzenny struktur i aktywności społeczeństwa ... - Strona 200
Otrzymane z sekretariatu Pro Publico Bono, i następnie opracowane dane, poddane zostały weryfikacji podczas której odrzucono inicjatywy o charakterze ogólnopolskim z siedzibą organizacji w Warszawie, gdyż ich zaliczenie do zgłoszeń ...
Jan Wendt, 2007
4
Powieść pod różą
„Takie wyrażenia, jak pro publico bono, mają w ludzkim świecie wielowiekową przeszłość! Zrodzone z patosu, jakże inaczej, jakże rozmaicie brzmią w ustach psychopatów, półinteligentów, kombinatorów władzy, zawodowych klerków czy ...
Jerzy Kornacki, 2011
5
Niebezpieczny człowiek i Verbum nobile: dwie komedje - Strona 31
Przyniesie korzyść pro publico bono | J ó zef: Tak mój ojcze! Zapisanie tego czynu w kartach dziejów nie ma dogadzać próżności, której niemasz, ale ma przed sobą inne dalsze a wznioślejsze cele. Rotmistrz: Przyniesie korzyść pro publico ...
Walery Łoziński, 1866
6
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia
Stefana Batorego, Helsiñsk1 Fundacj1 Praw Cz3owieka i Polsko-Amerykañsk1 Fundacj1 Wolnoœci FUPP przygotowa3a program aktywizacji i propagowania wœród prawników- -praktyków dzia3alnoœci pro publico bono. W ramach tego ...
Dariusz Łomowski, 2005
7
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Jedna jest restrykcyja: jeśli popełniono 200 Nie z zemsty głupiej, ale pro publico bono". Klucznik głową i ręką kiwał wyciągnioną I mrugając powtarzał: Pro publico bono! Więcej nie było mowy o Płucie majorze; Nazajutrz daremnie go szukano ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Jedna jest restrykcyja: jeśli popełniono Nie z zemsty głupiej, ale pro publico bono». Klucznik głową i ręką kiwał wyciągnioną, I mrugając powtarzał: «Pro publico bono!» Więcej nie było mowy o Płucie Majorze; Nazajutrz daremnie go szukano ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Przypisał sobie kompetencję do działania pro publico bono jako strażnik „rozumu”, który zabraniał Parlamentowi działania przeczącego prawu dziedziczenia, w tym konkretnym wypadku, króla. Korona nałożyła podatki bez zgody poddanych, ...
Andrzej Bryk, 2013
10
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Jedna jest restrykcyja: jeśli popełniono Nie z zemsty głupiej, ale pro publico bono». Klucznik głową i ręką kiwał wyciągnioną, I mrugając powtarzał: «Pro publico bono!» Więcej nie było mowy o Płucie Majorze; Nazajutrz daremnie go szukano ...
Adam Mickiewicz, 2016

用語«PRO PUBLICO BONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpro publico bonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co roku na rynek pracy wchodzi 5 tys. radców prawnych i adwokatów
... zwłaszcza swojego klienta, szuka innowacyjnych rozwiązań, umie jeszcze działać pro publico bono oraz umie połączyć praktykę i działalność naukową. «Onet.pl, 11月 15»
2
Remanent powyborczy. Skutecznie dopilnowano liczenia głosów
PS Z tomiku „Pro publico bono” - wiersz sprzed paru lat. Wykrakałem? NIE WYGINIEMY JAK DINOZAURY… Nie wyginiemy jak dinozaury,. Chociaż nam tego ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Wręczono Magnolie Powiatu Opolskiego
W kategorii Pro Publico Bono dostał ją Bernhard Serwuschok. Pochodzący z Zębowic kawaler Maltański od lat organizuje transporty z darami na Opolszczyznę, ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
4
Rządzi nami strach i głupota. Wiem, brzmi to fatalnie. Zwłaszcza …
Z tomiku „Pro publico bono” wybrałem na tę okazję stosowny wierszyk: NAZWA ... POLSKO" oraz tomiki wierszy: „PRO PUBLICO BONO" i "JA TU ZOSTAJĘ"). «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Szogun Koziej bije na alarm: "Na zagrożenia związane z agresją …
„Strategiczne dylematy polskiego bezpieczeństwa”, w ramach prowadzonego tu cyklu wykładów „Pro publico bono - KULtura człowieka i społeczeństwa”. «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Olejnik, Gugała, Kraśko… Debaty prezydenta Komorowskiego …
... rozrywkę (patrz - autorskie płyty: "KATYŃ 1940", "PATRIOTYZM", "OBUDŹ SIĘ, POLSKO" oraz tomiki wierszy: „PRO PUBLICO BONO" i "JA TU ZOSTAJĘ"). «wPolityce.pl, 2月 15»
7
Wójcik będzie szkolił licealistów. "Wszyscy powinni dostać drugą …
Nie ma zresztą potrzeby podpisywania umowy ponieważ Pan Wójcik występuje w roli konsultanta pro publico bono i będzie nim tak długo, jak długo sam będzie ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
8
Czarnecki o medalu dla prezesa TK: W Polsce większość wierzy …
W Polsce większość społeczeństwa to katolicy, a więc pro publico bono. Stosunek pana Rzeplińskiego do Kościoła nie zmienił się jak widać od 1990 roku, kiedy ... «naTemat, 1月 15»
9
Autocenzura - pro publico bono...
Czasami aż strach napisać w felietonie/na blogu coś odjechanego, w stylu science fiction lub nawet dla żartu, bo najbardziej nieprawdopodobna fikcja, dowcip ... «wPolityce.pl, 12月 14»
10
Zbrodnia i kara. W Polsce chowani są często z honorami mordercy …
... rozrywkę (patrz - autorskie płyty: "KATYŃ 1940", "PATRIOTYZM", "OBUDŹ SIĘ, POLSKO" oraz tomiki wierszy: „PRO PUBLICO BONO" i "JA TU ZOSTAJĘ"). «wPolityce.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pro publico bono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pro-publico-bono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA