アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grono"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRONOの発音

grono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGRONOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«grono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grono

グループ

Grono

ブドウ - 針葉樹の花序の1つのタイプ。 この種の花序は主軸で構成されており、この主軸から、花柄を形成する横軸がそこから離れる。 一例は、谷のユリの花序である。 いくつかの種で発生し、各花の下の葉は下垂体である。 一束の花は、すべての側面で成長することができます、それは両面、または片面にすることができます。 バンチはまた、主軸からの花弁上の単一の花の代わりに、花束のような花序を成長させる花の花序の一部であり得る。 ぶどうはブドウとも呼ばれます。 Grono – jeden z rodzajów kwiatostanów groniastych. Ten typ kwiatostanu składa się z osi głównej, od której odchodzą osie boczne, które tworzą kwiaty szypułkowe. Przykładem grona jest kwiatostan konwalii. Występujące u niektórych gatunków listki pod każdym kwiatkiem to przysadki. Kwiaty w gronie mogą wyrastać na wszystkie strony, może być grono dwustronne, lub jednostronne. Grono może być też częścią kwiatostanu złożonego, gdy zamiast pojedynczych kwiatów na szypułkach z osi głównej wyrastają kwiatostany, np. koszyczki. Potocznie mianem grona nazywa się też kiść winogron.

ポーランド語辞典で«grono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRONOと韻を踏むポーランド語の単語


avgolemono
avgolemono
baldachogrono
baldachogrono
baldaszkogrono
baldaszkogrono
berwiono
berwiono
bierwiono
bierwiono
bono
bono
chrono
chrono
cui bono
cui bono
czerwono
czerwono
de mono
de mono
dzwono
dzwono
emakimono
emakimono
fono
fono
giono
giono
gono
gono
ikono
ikono
kakemono
kakemono
kimono
kimono
przestrono
przestrono
winogrono
winogrono

GRONOのように始まるポーランド語の単語

groniasto
groniasty
gronicki
gronik
groningen
gronkiewicz waltz
gronko
gronkowaty
gronkowcowy
gronkowiec
gronkowiec zlocisty
gronodrzew
gronorost
gronostaj
gronostaje
gronostajowy
gronowo elblaskie
gronowski
gronowy
gronski

GRONOのように終わるポーランド語の単語

kono
lono
makimono
mono
mukimono
na czerwono
na odtrabiono
nasiono
nie placono
nie spelniono
nie wyplacono
nie znaleziono
ono
opuszczono
osmolono
polono
pono
pro publico bono
przedziono
pszono

ポーランド語の同義語辞典にあるgronoの類義語と反意語

同義語

«grono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRONOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gronoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgronoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grono»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manojo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bunch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cacho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xăn lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grup
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grono
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσαμπί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klomp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjeng
5百万人のスピーカー

gronoの使用傾向

傾向

用語«GRONO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grono»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gronoに関するニュースでの使用例

例え

«GRONO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgronoの使いかたを見つけましょう。gronoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
Jz cedy grono Sápiezyñíkiey czyftosci cak wielu ná ziemi wygránych potyczek dank odnosiío, flufzna , áby fiç z Tryumfalna proccisia Z ziemi do ogrodow gornych przez rak Anielftich pofiugç przeniofio. Ubior' Ad- Jakoi , kiedy la patrzç ná ubior ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
2
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
МКХ'МХЖЮ woicifc Coi > «27 iáfnego nie mamy swiádeflwá Duchí S: gdfíe fif grono dziewiclwá , po zebra nhi przez ... ten Aniol , ktory tu sierp ná grono winne zápuscii, ieft onze wlasnie , ktory wyiey , m wierfzu czternáftym ziemiç poz*i. &pf.
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
3
Mordercze grono
Przed laty zostali kochankami? a potem brutalne morderstwo wstrząsnęło ich beztroskim światem.
Heather Graham, 2012

用語«GRONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgronoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTA Finals. Lucie Safarova uzupełniła grono uczestniczek
Czeska tenisistka Lucie Safarova jako ostatnia dołączyła do grona uczestniczek rozpoczynającego się w niedzielę turnieju WTA Finals. Wśród ośmiu singlistek ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Sejm poszerzył grono kredytobiorców uprawnionych do pomocy
Kredytobiorcy w trudnej sytuacji mają wreszcie dostać pomoc. Natomiast batalia o sposób przewalutowania pożyczek zostanie wznowiona po wyborach. «Polityka, 10月 15»
3
Jerzy Szmit: zbyt wielu osobom się naraziłem dlatego mam spore …
Jerzy Szmit: zbyt wielu osobom się naraziłem dlatego mam spore grono wrogów. Opublikowano 28 września 2015. Poranne pytania. RADIO OLSZTYN DOBRE ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
4
Rośnie grono gmin działających na rzecz klimatu
Koordynowana przez Narodowy Fundusz unijna inicjatywa na rzecz realizacji polityki energetyczno-klimatycznej zyskuje sprzymierzeńców. Do Porozumienia ... «Teraz Środowisko, 9月 15»
5
"Rzeczpospolita": Andrzej Duda będzie miał mniejsze grono doradców
W porównaniu z poprzednią prezydenturą grono doradców zostało mocno ograniczone. W ciągu pięcioletniej kadencji Bronisław Komorowski miał siedmiu ... «Interia, 9月 15»
6
Prezydent Andrzej Duda: Grono moich współpracowników jest już …
Odnosząc się do nominacji w Kancelarii Prezydenta Andrzej Duda zapewnił, że grono jego współpracowników jest fajnie dobrane. Jednak wskazał, że na ... «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Złoty Puchar CONCACAF: Kuba i Meksyk uzupełniły grono
Kuba pokonała Gwatemalę 1:0 i awansowała do ćwierćfinału Złotego Pucharu CONCACAF - piłkarskich mistrzostw strefy Ameryki Północnej, Środkowej i ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Niesforne palce pani burmistrz. Przyniosły jej sławę i grono
Mamen Sanchez to nowa burmistrz hiszpańskiego miasta Jerez de la Frontera (Andaluzja). Informacja o jej zaprzysiężeniu nie przedostałaby się zapewne do ... «TVN24, 6月 15»
9
Plebiscyt "Dżentelmen Roku". Grono laureatów powiększyło się o …
W tym roku to grono powiększyło się o sześciu dżentelmenów. 13 czerwca w pięknych wnętrzach Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku statuetki otrzymali: ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
10
Generalskie dinozaury z PRL. To grono osób, które nigdy nie …
Generalskie dinozaury z PRL. To grono osób, które nigdy nie rozliczyły się ze swojego zaangażowania w komunizm zaprasza do siebie prezydent Komorowski. «wPolityce.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż