アプリをダウンロードする
educalingo
przechod

"przechod"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECHODの発音

przechod


PRZECHODと韻を踏むポーランド語の単語

bliski wschod · cementosamochod · chod · dochod · dziki zachod · inochod · linochod · lodochod · lunochod · miedzychod · mikrosamochod · nachod · obchod · odchod · palcochod · parochod · pochod · podchod · wjezdiechod · łunochod

PRZECHODのように始まるポーランド語の単語

przechlusnac · przechodni · przechodniosc · przechodny · przechodowy · przechodzacy · przechodzenie · przechodzic · przechodzien · przechodzony · przechodzowany · przechorowac · przechorowac sie · przechorowywac · przechow · przechowac · przechowac sie · przechowalnia · przechowalniany · przechowalnictwo

PRZECHODのように終わるポーランド語の単語

polnocny wschod · polnocny zachod · polnoco wschod · polnoco zachod · poludnio wschod · poludnio zachod · poludniowy wschod · poludniowy zachod · przychod · rozchod · samochod · schod · skorochod · uchod · wchod · wielki wschod · woschod · wschod · wychod · zachod

ポーランド語の同義語辞典にあるprzechodの類義語と反意語

同義語

«przechod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECHODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przechodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzechodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przechod»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Przechód
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Przechód
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Przechód
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Przechód
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Przechód
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Przechód
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Przechód
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Przechód
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Przechód
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Przechód
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Przechód
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Przechód
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Przechód
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Przechód
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Przechód
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Przechód
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Przechód
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Przechód
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Przechód
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przechod
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Przechód
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Przechód
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Przechód
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Przechód
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Przechód
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Przechód
5百万人のスピーカー

przechodの使用傾向

傾向

用語«PRZECHOD»の使用傾向

przechodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przechod»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przechodに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECHOD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzechodの使いかたを見つけましょう。przechodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Lexykon geograficzny ... ) (Geograph. Lexikon.) pol - Strona 151
COL, Cola, wyfep na Oceanie przy Szkocyi, ieden z H%#ernow, obfity w zboże, paftwika, fynogarlice, ftokwitz, węgorze; hołduie familiy de Mackleam. Dł: II. fz: 57. COL delle Argentiera, przechod z Francyi do Włoch, między Marchyą Saluzzo, ...
Hilaryon Karpinski, 1766
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 95
2. 'mieé и siebte, apud se habere, asservare' : Jako ya nye przechowiwam oczczowego gy- myenya, ale czo chowam, tho chowam swogye 1468 ZapWarsz nr 2985. Przechod /ог/иу: п. sg. przechod 1367 KodWP III 295, 1425 Monlur V 27, ...
Kazimierz Nitsch, 1973
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 504
PRZECHÓD, u, m. , przechodzenie , przejácie ; Boh. pru- chod, prûchodiâtè; Slov. prochod , prüchod ; Sorab. I. pzekhod , pzendzeno ; Cam. skushoja; Vind. prehod, zhreshod , zhreshoja, skusihod , skusihoja, skusihodifhe ; Croat, prehod ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
ścia na drogę publiczną, może domagać się przechodu przez grunta sąsiadów swoich dla użytkowania z dziedzictwa swojego, pod obowiązkiem wynagrodzenia stosownego do szkody którą przez to sprawić może. C. 647, 651, 652, 688, 692, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Język Józefa Lompy - Strona 38
W powyższych użyciach przechód to nomen actionis; w szeregu przykładach konkretyzuje się jako nomen loci: Główne przechody mogą mieć tylko 4 stopy szerokości UW 27; Nad przechodem w ganki klasztorne jest obraz oblężenia ...
Jerzy Kopeć, 1965
6
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 349
... 195, 1%, 348, 351, 352, 354 Wyżni Barani Zwornik 281, 285, 288, 300, 304, 341 — Czarny Karb 340 — Gankowy Przechód 204 — Granacki Przechód 236 — Jagnięcy Przechód 330 — Kiezmarski Przechód 300 — Kocioł Czarnostawtański ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 242
PRZECHOD (5) rz m 1. «przechodze- nie, przemarsz» (4): Kazdego Poslannika intra Confinia [w granice] Rzpty wcho- dzacego przechod Concernit Notitiam [nalezy do wiadomoáci] WMMPana. 162r. Waruiçmy [zam. darujemy] im takze ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Towarzystwo Naukowe Krakowskie. *ą lub tenże sam punkt przechod, Z tych twierdzeń Monge dał tylko, Wagiego, w przypadku szczególnym, Wystkie trzy powierzchnie maią 2, 3, * Prężone trzy średnice równi, * Prostym danym *). Dowiódł , p ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1725
Ä paszkwilodzicia, pafzkwilops, patzkwilorzutcaPaß, m. przechod, przystep; in Cilicien, do Cylicyi. er hat dem Feinde den Paß verlegt, on nieprzyiacielowi egs zulegt, der General besahl den Paß zu verhanen, Gieneral kazakpas, przechod ...
Stanisław Moszczeński, 1772
10
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, miasta, ...
679 Andrzej z Przechodu był również obecny przy wydaniu dokumentu przez Przecława, biskupa wrocławskiego, z 12 kwietnia 1359 r. wydanego w Nysie. Świadczył też na kilku innych dokumentach Przecława, biskupa wrocławskiego, ...
Jerzy Horwat, 2002

用語«PRZECHOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzechodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czym w praktyce jest odpowiedni dostęp do drogi publicznej?
Jeśli nie ma połączenia z drogą publiczną należy ustanowić służebność przechodu i przejazdu, czyli tzw. drogę konieczną na działce sąsiedniej. Służebność ... «eGospodarka, 8月 15»
2
Dwa duże pożary lasu pod Przechodami
19 czerwca 2015 r. w lasach Nadleśnictwa Rajgród w okolicach miejscowości Przechody zostały przeprowadzone ćwiczenia dowódczo – sztabowe z zakresu ... «Grajewo24.pl, 6月 15»
3
Ustanowienie służebności przy wytyczaniu nowoprojektowanych …
... do których proponowany dojazd miałby polegać na ustanowieniu jedynie 3-metrowej służebności przechodu i przejazdu, i której trasa przebiegałaby kolejno ... «Onet.pl, 3月 15»
4
Białoruś: trwa dyskusja o rekonstrukcji ruin zamku w Nowogródku
Zachowały się ruiny wieży kościelnej, bramnej, fragment wschodniego odcinka murów z przechodem furty (częściowo rekonstruowane w XX wieku), wały ... «Polskie Radio, 2月 15»
5
Budowa domu a dostęp do drogi publicznej
Jeśli nie ma połączenia z drogą publiczną ratunkiem pozostaje ustanowienie służebności przechodu i przejazdu, czyli tzw. drogi koniecznej na działce ... «Bankier, 1月 15»
6
Zasiedzenie służebności gruntowej
Może mieć ona różny charakter w zależności od charakteru korzystania – np. służebność przejazdu, przechodu, przepasu bydła itd. Nabycie nieruchomości ... «Dziennik Polski, 12月 14»
7
Brakuje piekarzy i cukierników. Kto będzie piekł chleb i ciasta?
Wiesław Mikołajów z Przechodu (gmina Korfantów) jest skłonny dać 3 tysiące złotych miesięcznie piekarzowi, który zatrudni się w jego zakładzie. Rozpuścił już ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
8
Jak sobie radzić z trudnym sąsiadem
Konflikty często wybuchają z powodu prawa przechodu i przejazdu przez teren sąsiada. Przysługuje nam ono, gdy mamy działkę w drugiej linii zabudowy, bez ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Przez Przechód możesz tylko przejść
Sklepy mamy po jednej stronie rzeki, a aptekę po drugiej stronie - komentuje Sylwia Lisoń, sołtys Przechodu. - Ludzie zostawiają swoje auta po jednej stronie i ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 14»
10
Drogi Wewnętrzne – II. Dostępność
2) beneficjenci służebności przejazdu i przechodu przez daną działkę – drogę wewnętrzną. Służebność polega na tym, że określona nieruchomość (zwana ... «edroga.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przechod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przechod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA