アプリをダウンロードする
educalingo
przeciwstok

"przeciwstok"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECIWSTOKの発音

przeciwstok


PRZECIWSTOKと韻を踏むポーランド語の単語

bialystok · rostok · stok · szelfowy stok · wladywostok · wostok · zloty stok

PRZECIWSTOKのように始まるポーランド語の単語

przeciwspoleczny · przeciwsprawdzian · przeciwsrodek · przeciwsruba · przeciwstawiac · przeciwstawianie · przeciwstawic · przeciwstawic sie · przeciwstawienie · przeciwstawnia · przeciwstawnie · przeciwstawnosc · przeciwstawny · przeciwster · przeciwstonkowy · przeciwstukowy · przeciwswiadowy · przeciwszkorbutowy · przeciwszrapnelowy · przeciwsztormowy

PRZECIWSTOKのように終わるポーランド語の単語

bartok · bystrotok · flagsztok · gangtok · kolotok · krwotok · lojotok · lotok · lzotok · nasieniotok · odtok · otok · pontok · potok · przetok · przytok · ropotok · rynsztok · samotok · santok

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeciwstokの類義語と反意語

同義語

«przeciwstok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECIWSTOKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeciwstokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeciwstokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeciwstok»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反斜面
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el contador de pendiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the counter slope
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर ढलान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنحدر مكافحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

счетчик наклон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o contador de inclinação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le compteur pente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaunter cerun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Gegensteigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウンタースロープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대향 경사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slope counter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ dốc counter
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர் சாய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर उतार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sayaç eğimi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il contatore di pendenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeciwstok
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Лічильник нахил
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panta contra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο μετρητής κλίσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die toonbank helling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räknaren lutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

telleren skråningen
5百万人のスピーカー

przeciwstokの使用傾向

傾向

用語«PRZECIWSTOK»の使用傾向

przeciwstokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeciwstok»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeciwstokに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIWSTOK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeciwstokの使いかたを見つけましょう。przeciwstokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 159
Por. urządzenie. przeciwstok poch. od przeciw- / stok; rzecz, r. m.; D. Ms. przeciwstoku, N. przeciwstokiem, /. mn. ... drugiego stoku, wzniesienia": Wykorzystując prędkość, której nabraliśmy przy zjeździe. wjeżdżamy na przeciwstok. Trybuny dla ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowożytni najemnicy - Strona 162
Przeciwstok — biegnacy w dól od zewnetrznej sciany fosy — chronil mury przed bezposrednim ogniem artylerii. Raweliny — dziela fortyfikacyjne w ksztalcie trójka.ta — utradnialy kopanie rowów w przeciwstoku i zasypywanie fosy. Zada- niem ...
William L. Urban, 2008
3
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 44
27) i zdążal do przeciwstoku fosy. W odwiercie 386 dno fosy (calec) obserwowano na gl. 748 cm — 206,58 m n.p.m. Punkt 381 uchwycił już zapewne dolną część przeciwstoku fosy, calec na gł. 680 cm - 207,44 m n.p.m. Odwiert 382 znalazl ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
4
Twierdza Toruń--stan badań i problematyka konserwatorska: materiały ...
Na prawym brzegu miały powstać dwie, oparte o Wisłę powyżej i poniżej obwodu bastionowego, obmurowane korony zaopatrzone w fosę oraz przeciwstok z drogą krytą, wraz z wybudowanymi na osi kurtyn każdej z koron dwiema ...
Lech Nare̦bski, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1998
5
Architektura obronna - Strona 15
bastejową, bastionową, rozproszoną ( — > system obronny, tabela) i miejską (— > miasto obronne). fosa, przeszkoda w postaci sztucznie utworzonego rowu sytuowana przed linią obr.; profil f. składa się ze stoku, dna i przeciwstoku, ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
6
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Umocnienia otacza fosa szerokości 40 m, która pierwotnie miała umocniony przeciwstok. Na dziedziniec zamkowy prowadzi dwukondygnacyjna brama ze sklepionym przejazdem, zapewne przebudowana w XVIII w., o elewacjach zdobionych ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
7
Deadline - Strona 185
Problem polegał na tym, że cały czas był w ruchu – ześlizgiwał się ze Wzgórza Umarłego i wjeżdżał na przeciwstok, z którego zsuwał się tylko po to, by znów znaleźć się na poprzednim zboczu. Za każdym takim „przejazdem” tracił nieco ...
Randy C. Alcorn, 2011
8
Monte Cassino 1944 - Strona 227
Kamińskiego rozkaz marszu na przeciwstok pomiędzy wzg. S. Angelo a wzg. 575. Zaraz po wyruszeniu żołnierze dostali się w ogień niemieckich moździerzy, które były bardzo dobrze wstrzelane w ścieżkę, którą posuwał się 13 Batalion.
Zbigniew Wawer, 2009
9
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
Profil fosy składa się ze stoku, dna i przeciwstoku tworzących w przekroju prostokąt, trapez lub trójkąt. Fosa może być sucha lub mokra (tj. napełniona wodą, wraz z urządzeniami doprowadzającymi i regulującymi jej poziom), (-» grodza).
Janusz Bogdanowski, 1996
10
Ochrona i konserwacja architektury obronnej - Strona 104
Całość obwarowań była otoczona szeroką suchą fosą chronioną z wału głównego i galerii przeciwskarpowych umieszczonych w przeciwstoku przed bastionami. Z galerii przeciwskarpowych prowadziły wejścia do chodników kontrminowych.
Maria Lewicka-Cempa, 1999

用語«PRZECIWSTOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeciwstokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolny Śląsk zorganizuje Ogólnopolską Olimpiadę Młodzieży w …
W Lubawce dla przykładu ostatnie skoki widziano w 2008 roku, z kolei pod Orlinkiem, w kolanku między zeskokiem a przeciwstokiem, od dawna widać jezioro. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Kawasaki - przetestowaliśmy czterosuwowe crossówki na rok 2015 …
Gdy niewprawiony rider nie doleci na górną półkę, tylko uderzy w przeciwstok, zazwyczaj kończy się to wysiadką z motocyklowej kanapy oraz poważnym ... «motogen.pl, 10月 14»
3
Lądowanie na przeciwstoku z bliska
Lądowanie na przeciwstoku - jeden z najgorszych możliwych scenariuszy gdy próbujesz przeskoczyć sekcję przeszkód. Zawsze kończy się źle, a często bardzo ... «scigacz.pl, 4月 14»
4
Do trzech razy... – Innsbruck 1964
Na przeciwstoku skoczni Bergisel odbyła się 29 stycznia ceremonia otwarcia IX fot. MKOl Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1964 roku. Innsbruck, stolica Tyrolu ... «skijumping.pl, 12月 13»
5
Wypadek podczas Rajdu Dakar. Radiowóz policyjny zabił …
Zjeżdżając z wydmy trafił na przeciwstok, uderzył w niego i... – Poczułem ... Uderzył w przeciwstok podłogą auta i zmiażdżył dwa kręgi. Od tego czasu jest ... «fakt.pl, 1月 13»
6
Co za zdjęcie! Wypadek TIR-ów z... marchewką
Zjeżdżając z wydmy trafił na przeciwstok, uderzył w niego i... – Poczułem ... Uderzył w przeciwstok podłogą auta i zmiażdżył dwa kręgi. Od tego czasu jest ... «fakt.pl, 1月 13»
7
Śmierć na Rajdzie Dakar
Zjeżdżając z wydmy trafił na przeciwstok, uderzył w niego i... – Poczułem ... Uderzył w przeciwstok podłogą auta i zmiażdżył dwa kręgi. Od tego czasu jest ... «fakt.pl, 1月 13»
8
The best of Piotrek Żyła: Najlepsze wypowiedzi polskiego skoczka!
... na ten kocioł, to robi to wrażenie (dziennikarz nawiązał do przeciwstoku, gdzie lądują zawodnicy, który w Wiśle jest dosyć stromy i robi groźne wrażenie)? «Newsweek Polska, 1月 13»
9
Śmietnik przy skoczni w Wiśle-Łabajowie
Klub chce ją przebudować na wzór skoczni w Wiśle Malince i zbudować nad drogą przeciwstok, by nie trzeba było na czas zawodów zamykać ruchu. «skijumping.pl, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Przeciwstok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeciwstok>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA